(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 23: Dù sao ta không hiểu luyện thể
Phía Nam Tần Vũ Vương Triều, cách đó khoảng mười mấy vạn dặm, chính là nơi tọa lạc của tiên môn Phù Vân Tông.
Phù Vân Tông có quy mô không lớn. Tổng cộng Tông chủ và các Trưởng lão chỉ có bảy, tám người. Tu vi cao nhất đạt tới Tứ cảnh. Đệ tử cấp thấp có hơn năm trăm người. Dù vậy, phạm vi thế lực của họ vẫn vượt xa Tần Vũ Vương Triều.
Một vị Nguyên Anh lão tổ đã đủ sức trấn áp một vùng địa giới, giúp chúng đệ tử Phù Vân Tông tu tiên an ổn suốt hơn nghìn năm.
Thế nhưng giờ đây...
"Phù Vân Tông ta rốt cuộc sắp có vị Đại tu sĩ Nguyên Anh thứ hai rồi!"
Tại cấm địa sau núi của Phù Vân Tông, vị lão giả ngoài tám mươi tuổi tỏ vẻ rất đắc ý. Hai vị Đại tu sĩ Nguyên Anh có thể khiến quy mô Phù Vân Tông mở rộng gấp đôi.
"Đến lúc đó, dù thọ nguyên ta có sắp cạn cũng chẳng sợ, còn khối thiên kiêu cho lão phu đoạt xá... Ấy, kia là cái gì?"
Trong tầm mắt của ông ta, trên hư không cao vợi, một đốm sáng tinh tú từ phía trên nghiêng xuống.
Ngay khi ý nghĩ "kia là cái gì" vừa lóe lên trong đầu ông ta, đốm sáng ấy liền rơi xuống cách sau núi Phù Vân Tông ngoài nghìn dặm.
Ông ta vốn tưởng sẽ nghe thấy âm thanh, nhưng không hề có. Trước hết, ông ta cảm nhận được mặt đất chấn động. Và cũng chính trong cơn chấn động ấy, ông ta như con thuyền nhỏ giữa biển động, bị hất bổng lên không.
Lúc này... sóng âm mới truyền tới.
Ông ta vẫn như cũ không nghe thấy gì. Nhưng ông ta có thể trông thấy. Ông ta nhìn thấy luồng sóng xung kích vô thanh ấy xé nát cơ thể mình thành từng mảnh, rơi lả tả trên mặt đất.
Vài khoảnh khắc sau đó, âm thanh mới vang dội, tựa như hồng âm diệt thế.
Phù Vân Tông, với phạm vi gần nghìn dặm, trong tích tắc, gần bảy, tám phần mười đã biến mất dưới tác động của sóng xung kích.
Ba vạn dặm về phía xa, trên hư không cực cao, cương phong gào thét.
Hai huynh đệ Thẩm Uy Long dừng tay ngưng chiến. Thẩm Uy Hổ, người đã không còn giữ được hình dạng con người, thuận tay vẫy một chiêu. Đốm sáng tinh tú hủy diệt Phù Vân Tông, trong nháy mắt bay về tay phải hắn.
Nhìn kỹ, đó là một thanh tiểu kiếm óng ánh, dài hai thốn. Giờ phút này, trên thân tiểu kiếm có ba vết rạn nhỏ li ti. Thẩm Uy Hổ quần áo rách nát đầy vết kiếm, mặt mày bầm dập, nhìn thanh tiểu kiếm mà đau lòng không thôi.
"Thẩm Uy Long, huynh đúng là anh ruột của ta đó!"
Thẩm Uy Long khẽ vuốt kiếm trong tay, thản nhiên đáp: "Ngươi biết là tốt rồi."
"Ngươi..." Thẩm Uy Hổ chán nản, "Không phải chỉ là ta thăng quan trước thôi sao, huynh có cần phải vậy không?"
"Cái gì cũng chẳng biết, vậy mà ngươi cũng dám thăng quan sao? Làm hại Thanh Vân, ngươi với tư cách Nhị thúc, không thấy áy náy cả đời à?"
"Ta..." Thẩm Uy Hổ sững sờ, "Ta thăng cái quan, có thể hại Thanh Vân ư?"
"Vậy ngươi dựa vào đâu mà thăng quan, ngươi hiểu quan trường không?"
*Nói cứ như huynh hiểu lắm vậy.* Lời này thì vạn vạn lần không dám nói ra.
Thẩm Uy Hổ ấm ức: "Ta cũng chẳng hiểu huynh nghĩ gì nữa, trong thế tục ai mà chẳng muốn thăng quan, hai ta thăng quan lên, chẳng phải mới có thể giúp Thanh Vân tốt hơn sao?"
Thẩm Uy Long trì trệ.
Thấy Thẩm Uy Long có chút lay động, Thẩm Uy Hổ thừa thắng xông lên.
"Trước kia thì còn thôi đi, nhưng giờ Thanh Vân mới bước chân vào quan trường, không có ai chống lưng, đường hắn đi chẳng phải sẽ càng gian nan sao? Huynh cứ thử nghĩ xem mười mấy năm qua huynh đã chịu bao khó khăn."
Thẩm Uy Long lạnh nhạt nói: "Hừ, huynh cao thượng."
"Vâng vâng vâng, huynh thanh cao, huynh đạm bạc, nhưng làm huynh phát bực hắt hơi một cái là Tần Vũ không còn tồn tại nữa rồi, Thanh Vân phải làm sao? Chẳng lẽ Thanh Vân không thuận lợi, huynh lại giúp hắn xả giận, diệt sạch Tần Vũ rồi thu xếp hậu quả à?"
Thẩm Uy Long nhíu mày, nửa ngày mới mở miệng.
"Không phải là không thể thăng quan, mà là huynh không thể tự ý nhúng tay vào mọi chuyện một cách bị động như thế."
"Ta biết, ta biết, nhưng chẳng phải còn có huynh đó sao?" Thẩm Uy Hổ vội vàng vuốt mông ngựa: "Có huynh ở đây, ta lo lắng làm gì chứ? Trên quan trường có âm mưu quỷ kế nào có thể qua mắt được huynh?"
Thẩm Uy Long hơi xấu hổ: "Cũng không thể nói như vậy..."
*Hả? Huynh ấy biểu tình gì thế này. Chẳng lẽ, là đang khen mình? Không đúng, đời này mình cũng được khen không ít... Chẳng lẽ là đang khen về phương diện quan trường sao?*
"Ta cứ nói thế đấy, ai bảo huynh là anh ta cơ chứ!"
Thẩm Uy Hổ gạt bỏ nghi hoặc, tiếp tục tâng bốc, rồi thăm dò hỏi: "Ca, huynh sẽ không thật sự để ý chuyện ta làm quan lớn hơn huynh chứ?"
"Huynh cứ nói xem?"
"Vậy, vậy ta cứ dốc sức mà thăng quan nhé?"
Thẩm Uy Long trong lòng run lên. Nghĩ đến cảnh Thẩm Uy Hổ ngồi vị Nhất phẩm, còn mình thì vẫn là Lục phẩm chủ sự...
"Không ổn, vẫn nên bàn bạc lại."
Nói được đến nước này, Thẩm Uy Hổ đã rất hài lòng, liền vội vàng gật đầu: "Đó là điều tất nhiên, sau này ta có thăng quan, nhất định phải báo cho huynh biết trước."
*Nói cứ như thể muốn thăng là thăng được vậy.*
Thẩm Uy Long gật đầu: "Về thôi."
Thẩm Uy Hổ thở phào nhẹ nhõm. Vừa đau nhưng cũng vừa thấy sảng khoái. Cái đau nhức kia tự nhiên là do bị đánh đến tê liệt. Sảng khoái...
"Nhưng mà, tính ra lần được ra tay này, dù có bị đánh nằm bẹp dí, vẫn cứ sảng đến bay lên!"
Chỉ đến lúc này, hai anh em mới nhìn về phía Phù Vân Tông cách đó ba vạn dặm. Rồi biến mất.
Sau khi đi đi về về mấy chục vạn dặm, Thẩm Uy Long về tới trước con trai một bước. Đối diện với cảnh tượng ở Hoàng phủ, ông ta tự nhiên đã nhìn thấy tất cả.
"Sao lại đánh nhau?"
"Quả là báo ứng, ta cười muốn chết." Vân Thiến Thiến lau lau nước mắt, "Nghênh Xuân Lâu thật biết chọn thời điểm, ngay lúc Hoàng gia sắp ra cửa đã nhét một tấm thẻ cảm tạ vào, khanh khách... Gì cơ?"
Thẩm Uy Long giật mình trong lòng, lập tức đứng dậy nói: "Con trai về rồi, ta đi hỏi xem sao..."
"Ngươi đêm nay đi Nghênh Xuân Lâu rồi?"
"Ta là đi bắt Uy Hổ mà."
"Hừ, sau này không được đi nữa, vương vấn mùi hương toàn thân."
Thẩm Uy Long hậm hực rời đi.
Vừa về phủ, Thẩm Thanh Vân đã ngồi x���m ở tiền viện, tỉ mỉ quan sát ưng khuyển.
"Con gà này quả thực đáng yêu."
*Giống cái gì nhỉ? Giống hệt chú gà con màu vàng trong biểu tượng QQ!*
"Ngoại trừ là màu đen, không có má hồng, thì đơn giản là giống nhau như đúc."
Thẩm Thanh Vân là người yêu động vật nhỏ. Đã suýt nữa không nhịn được, muốn nặn ra hai má hồng cho chú gà này.
"Vậy gọi ngươi là Tiểu Hắc Kê... đi."
Nghe được cái tên này, Đại Bằng Ưng nhớ về liệt tổ liệt tông từng ngao du thiên địa, và cả thanh mai trúc mã của mình. *Muốn chết mất.*
Tốn Phong Yêu Khuyển một bên không đành lòng tận mắt chứng kiến. Vuốt chân chó lại quá ngắn, không che nổi mắt. Nó chỉ có thể run lẩy bẩy, đợi chờ cái tên mới của mình.
Thẩm Thanh Vân bắt đầu quan sát kỹ chú chó.
"Đừng sợ, ngươi đáng yêu thế này, ai nỡ ăn ngươi chứ."
*Chẳng lẽ lại giống ăn Quỳ Ngưu ư?*
Yêu khuyển càng run rẩy dữ dội hơn. Thẩm Thanh Vân nhấc bổng bụng Tốn Phong Yêu Khuyển lên, giơ trước mắt quan sát.
"Tai hơi ngắn."
*Ta có thể thật dài ra.*
"Mắt hơi nhỏ."
*Ta có thể lớn ra.*
"Đuôi dài."
*Ta có thể làm ngắn lại.*
"Tổng thể mà nói cũng khá," Thẩm Thanh Vân buông Tốn Phong Yêu Khuyển xuống, lẩm bẩm nói, "Chân ngắn thế này, không biết đi có bị ngã không."
*Ta tuyệt đối sẽ không bị ngã.*
"Không té ngã thì làm gì có linh hồn."
*Ta có thể một bước ngã một lần!*
"Gâu!"
Tốn Phong Yêu Khuyển, vốn mãi không học được tiếng sủa, giờ phút này lại ngạnh sinh sinh sủa ra một tiếng. Nó ngẩn ra. *Mừng rỡ! Ta làm được!* Chợt lại buồn bã. Nó nhớ tới liệt tổ liệt tông.
"Thanh Vân."
"Con đây, cha."
Mới đi làm có hai ngày, tinh thần khí chất của con trai đã khác hẳn. Thẩm Uy Long rất an ủi.
"Xem ra không khí ở Cấm Võ Ti rất tốt."
Thẩm Thanh Vân cười nói: "Tuyệt vời ạ, đại nhân Hoắc và Đô sự Lữ đều rất chiếu cố con, nhà ăn cũng được."
"Ừm, nhưng cũng đừng quá dễ tin người khác." Thẩm Uy Long lại nhìn con một lượt từ trên xuống dưới, hỏi: "Luyện thể thế nào rồi?"
"Luyện thể?"
Không xa đó, con ưng ngây thơ và con chó ngơ ngác đều sửng sốt.
"Luyện thể, cũng có thể trở thành trích tiên ư?"
"Cái gì là luyện thể?"
"Không hiểu, nhưng chắc chắn là rất lợi hại."
"Là cực kỳ cực, thiếu gia thật là giỏi giang."
"Ngươi nói cái gì vậy?"
"Dám hỏi lại ư? Chẳng lẽ ngươi không cho là vậy sao?"
"Thiếu gia siêu cấp giỏi giang, chắc chắn sẽ đặt cho ta một cái tên thật hay!"
...
"Con đang định nói với cha đây mà." Thẩm Thanh Vân cười nói. Chân Võ Ẩn Tiên Quyết đương nhiên không thể nói ra, sẽ khiến lão cha, người chỉ mong cuộc sống an ổn, bị hoảng sợ.
"Con cảm thấy mình tiến bộ thần tốc."
"Vậy thì tốt rồi." Nghĩ một lát, Thẩm Uy Long lại nhấn mạnh: "Nghĩ đến người luyện võ, tất nhiên phải dũng mãnh, bưu hãn, vậy có cần tâm cảnh phù hợp không? Đương nhiên, ta chỉ nói bừa, dù sao ta cũng không hiểu luyện thể."
Theo Thẩm Uy Long, vị cao nhân này, thì con trai luyện thể cái gì cũng tốt, chỉ là tâm cảnh không hợp, làm mất đi nhuệ khí vốn có của luyện thể sĩ.
"Ừm ừm, con sẽ chú ý." Thẩm Thanh Vân ngừng lại một chút, rồi nói nhỏ: "Cha, gần đây con muốn làm một việc."
"Hả?"
Lúc này Thẩm Uy Long mới chú ý tới, trong mắt con trai, ngoài sự chấp nhất như trước đây và vẻ đạm bạc thường ngày, còn ánh lên chút ánh sáng. *Đây mới là người trẻ tuổi nên có dáng vẻ mà!*
"Muốn làm thì cứ làm, cha mẹ ủng hộ con." Thẩm Uy Long hiếm khi nở nụ cười.
"Vâng, cha!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.