(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 220: Liêm Đại Ca chấp nhận, đi đến nói cho Thẩm Ca (2)
Ngô Hoàng nhân từ, chỉ một lời cảnh cáo nhẹ nhàng như vậy, e rằng từ trên xuống dưới nhà họ Thẩm cũng đủ rút kinh nghiệm xương máu, thấm nhuần giáo huấn mà hối cải làm người mới...
Thác Bạt Tiệm vừa định hỏi về chuyện huyết thủ Nhân đồ của Thẩm Thanh Vân, ánh mắt chợt trở nên sắc lạnh.
"Thác Bạt huynh đệ, ta thấy hai người các ngươi sắc mặt trắng bệch, eo không có lực, lại còn gầy gò..."
Thẩm Ca, người vừa nãy còn buông lời ngon tiếng ngọt, giờ mở miệng liền phun dao, quấn lấy hai người đến mức không còn đường trốn.
"Thẩm Ca, sau khi trở về Hạ Nha còn ra sức tu luyện, nên mới mệt nhọc quá độ..."
"Ta cũng vậy." Thẩm Thanh Vân gật đầu, sau đó bá đạo nhìn về phía Ma Y đang định nói.
"Ma Y huynh đang muốn hỏi chuyện Linh Thú Viên phải không? Đúng vậy, một khi Linh Thú Viên ra mắt, tất cả linh thú sẽ chịu ảnh hưởng. Nhưng không cần vội, đợi ta suy nghĩ cặn kẽ rồi sẽ lập ra một kế hoạch chi tiết."
Ma Y ngẩn người, mình vừa định hỏi gì nhỉ?
"Chặn lại ba người, còn có Ba Nhi..."
Thẩm Thanh Vân nhìn Liêm Chiến.
Liêm Chiến cười gượng, há miệng chỉ trỏ.
"Liêm đại ca là bị đau họng phải không?"
Liêm Chiến liên tục gật đầu.
Thẩm Thanh Vân ân cần nói: "Chắc là bị nhiệt, cũng chỉ khoảng mười ngày nửa tháng là không nói được thôi. May thay ta vừa có ít trà đắng thanh nhiệt giải độc, đừng khách khí, cứ cầm lấy mà dùng."
Vậy là mình phải ngậm miệng nửa tháng sao?
Liêm Chiến cảm kích nhận lấy chén trà đắng.
Đỗ Khuê từng uống trà đắng này ở Từ Châu.
Thấy Thẩm Ca lại lôi loại "đại sát khí" này ra, hắn lập tức hiểu ý, ngậm chặt miệng.
Chứng kiến cảnh này, Thẩm Thanh Vân cuối cùng cũng yên lòng.
"Ít nhất trên địa bàn của ta, tuyệt đối không cho phép Hứa Thập Yêu huyết thủ Nhân đồ xuất hiện!"
Còn về Ti Mã Thanh Sam...
Thì càng không cần bận tâm.
"Lúc này, ta lại thấy thích cái vẻ trầm mặc ít nói của hắn."
Nghĩ đến đây, Thẩm Thanh Vân thậm chí còn nheo mắt cười với Ti Mã Thanh Sam một cái.
"Nào ngờ đại tiểu thư cũng là cao thủ luyện thể, còn có nhã hiệu... Ô ô..."
Đám người lập tức xông lên, ôm, kéo, túm, che miệng, rồi đồng loạt khiêng Ti Mã Thanh Sam biến mất.
Thẩm Thanh Vân ngạc nhiên một lúc lâu, rồi tự vỗ trán một cái, ngả lưng vào ghế, miệng hơi hé, ánh mắt thất thần, chỉ cảm thấy cuộc đời đã mất đi thật nhiều niềm vui thú.
***
Trong công phòng đối diện.
"Thanh Sam ca ca, huynh đỉnh quá!"
"Ôi chao, không ngờ Thẩm Ca cũng bắt đầu 'tiên phát chế nhân' rồi à, ngươi còn dám chọc nữa sao?"
"Quả không hổ là 'Đệ nhất nhân' trong thế hệ trẻ Tần Võ! Ta phục!"
"Hôm qua đâu phải chưa từng gặp bá mẫu, sao giờ lại thành cao thủ luyện thể rồi!"
...
Ti Mã Thanh Sam chỉ ra hai điều.
"Có thể đánh bại tu sĩ Nhị cảnh viên mãn, lại còn có nhã hiệu được truyền ra từ trong cung."
Mọi người đưa mắt nhìn nhau.
"Vậy ra, ở Thẩm phủ chỉ có bá phụ là không có tu vi thôi sao?"
Đám người lại giật mình lần nữa, tưởng tượng đến cảnh Thẩm bá phụ, ai nấy đều không khỏi rùng mình.
"Ai nói câu này?"
"Không biết."
"Ai nói thì mau nhận đi, không thì bọn ta khinh thường ngươi đấy."
"Đương nhiên không phải ta nói."
"Chắc là lời độc thoại trong lòng của Liêm đại ca thôi..."
...
Đã là độc thoại trong lòng rồi, vậy mà các ngươi cũng nghe được ư?
Liêm Chiến tức đến phì cả mũi.
"Liêm đại ca chịu nhận lỗi đi, lại nói với Thẩm Ca đó." Đám người làm bộ đứng dậy.
Liêm Chiến cười đến phát khóc, rồi "cô đông" quỳ xuống.
Hoắc Hưu vừa ra khỏi cửa cung.
Thu Tư đi đến.
"Kính chào tông chủ." Hoắc Hưu cười tủm tỉm chào.
Thu Tư liếc nhìn Hoắc Hưu, khẽ gật đầu, rồi cùng mấy vị cao thủ Tam cảnh hờ hững bước vào cung.
Quay đầu nhìn theo Thu Tư, trong đôi mắt già nua của Hoắc Hưu tràn đầy vẻ khâm phục.
Đứng trên tường thành, Cảnh Điền thật sự không thể nhìn nổi.
Đường đường một cường giả Ngũ cảnh mà lại đi chào một Tam cảnh đã đành, đằng sau còn biểu lộ ra vẻ "trong ngoài như một" như thế này...
"Đến cả kịch bản của Đội Tuyên Pháp Cấm Võ Ti cũng không dám viết như thế này!"
Tiến đến trước mặt Hoắc Hưu, hắn cười nói: "Lão đại nhân, ngài làm thế này thật vô vị."
Hoắc Hưu liếc nhìn Cảnh Điền, hành động càng khoa trương hơn, chắp tay, kính cẩn nói: "Ôi chao, thì ra là Cảnh đại nhân, thân vệ chỉ huy sứ Ti Cảnh Thiêm lừng lẫy, lão hủ thất lễ quá, thất lễ quá."
Nói rồi, ông ta quay đầu bước đi.
Cảnh Điền mặt mày ngơ ngác.
Bệ Hạ đã đồng ý cho ta điều một đội quân mới thành lập phối hợp với Cẩm Châu Quân.
Chỉ hai ngày nữa là phải xuất phát chinh chiến rồi.
"Mấy ngày nay ta còn khắp nơi nịnh hót lão đại nhân, nói ông ấy thu được một đệ tử tốt..."
Mình đã đắc tội lão đại nhân ở chỗ nào? Suy nghĩ một lúc lâu, lòng hắn bỗng giật thót, sắc mặt trở nên khó coi.
"Sợ rằng mấy đêm nay ta chơi bời quá đà, nên đã bị lão đại nhân quở trách đó sao?"
***
Trong Hoàng cung, tại Ngự thư phòng.
Đối mặt với Tần Mặc Củ mở lời thẳng thừng, Thu Tư rõ ràng có vẻ chuẩn bị chưa đủ.
"Người muốn chúng ta hỗ trợ luyện chế trận pháp ư?"
Tần Mặc Củ gật đầu.
"Không biết là loại trận pháp nào? Nếu quá cao thâm, e rằng..."
"Chỉ là những trận pháp cơ bản nhất."
Thu Tư chợt nhớ tới tin tức bà nghe được khi dạo phố mấy ngày trước.
"E rằng là những trận pháp Viêm Diễm bán ở Tiên Thị..."
Chẳng lẽ là muốn biến Thu Vân Tông ta thành những kẻ làm thuê vặt? Thu Tư thầm tức giận, nhưng ngoài mặt lại thản nhiên nói: "Tần Võ Hoàng đế Bệ Hạ thật quá ưu ái, trên dưới Thu Vân Tông đều đang khắc khổ tu hành, ít nhất gần đây không có thời gian rảnh..."
"Thì ra là vậy," Tần Mặc Củ ôn hòa nói, "vốn ta đã chuẩn bị cho đạo hữu một gốc thần dược tăng thọ. Nhưng nếu đạo hữu bận rộn tu luyện như vậy, trẫm cũng không tiện giữ lâu, mau tiễn khách giúp trẫm."
Ngự tiền thái giám vừa bước ra một bước, Thu Tư đã bật dậy, giọng nói run rẩy.
"Tăng bao nhiêu thọ nguyên?"
"Ngột Đàm Hoa."
Mười năm thọ nguyên!
Thu Tư cố nén sự kích động, nhưng ngoài mặt lại cau mày ra vẻ suy tư.
Tần Mặc Củ thở dài: "E rằng không lọt vào mắt xanh của đạo hữu rồi, mau giúp trẫm..."
"Luyện chế bao nhiêu?"
"Vạn tòa, nguyên liệu tự chuẩn bị."
Thu Tư suýt nữa hộc ra một ngụm máu già.
Trận pháp tuy đơn giản, nhưng số lượng nhiều thế này thì không sao chịu nổi!
"Quá khốn nạn!"
"Đúng là chuyên hố bạn bè thân quen!"
Trong lòng mắng thầm hết cả một bộ sử ký, Thu Tư ngoài mặt lại vân đạm phong khinh nói: "Ngược lại cũng có lợi."
Tần Mặc Củ thở phào nhẹ nhõm: "Ta chỉ sợ đạo hữu chịu thiệt thòi, dù sao trẫm cũng không rành giá cả của Tu Tiên giới."
Việc buôn bán đã thành, hai người lại nhắc tới chuyện Thu Lạc Thủy bị té xuống nước.
Nghe nói kẻ gây họa chỉ bị tước bỏ cáo mệnh và phạt tiền, Thu Tư thở dài: "Lạc Thủy đã khóc ròng rã hai ngày trời đó."
"Trẫm cũng là theo quy củ xử lý theo pháp luật thôi, nhưng Tiểu Thuận Tử..."
"Nô tài đây ạ."
"Lạc Thủy khóc khổ sở như vậy, ngươi hãy đến kho lấy chút đồ bổ đưa đến Hội Đồng Quán. Nhất định phải thấy tôn nữ của Thu đạo hữu ăn vào, bằng không trẫm sẽ trị tội ngươi."
Thu Tư há miệng, trong đầu lại hiện lên cảnh tượng bi thảm của Thu Lạc Thủy đang bị dục hỏa thiêu đốt, khi phải ăn những thứ đồ bổ kia.
"Lão thân tạ ơn Bệ Hạ."
Trở về Hội Đồng Quán, Thu Tư kể lại sự việc, nhưng lại giấu đi chuyện thần dược tăng thọ.
Các đệ tử tức giận nhưng không dám nói lời nào.
"Vạn tòa trận pháp cơ sở, tuy chỉ là hơi phiền phức thôi," Thu Lạc Thủy cau mày nói, "nhưng hành động lần này của Tần Hoàng Bệ Hạ e rằng có thâm ý khác."
Thu Tư liếc nhìn tôn nữ: "Con nghĩ sao?"
"Chắc là muốn xem chúng ta có nghe lời hay không," Thu Lạc Thủy đã hiểu rõ, giọng điệu cũng trở nên lạnh lùng, "Muốn nương nhờ Tần Võ thì phải nghe lời Tần Võ. Vạn tòa trận pháp chỉ là khởi đầu, sau này..."
Thu Tư hài lòng gật đầu, không nói gì thêm, chỉ ném lại một câu rồi rời đi.
"Các con tự mình quyết định đi."
Còn phải quyết định thế nào nữa? Không nghe lời Tần Võ thì phải rời đi thôi.
Các đệ tử nhìn nhau, lặng lẽ chấp nhận công việc phải làm.
Thu Lạc Thủy suy nghĩ một lát, cũng không tiếp tục tu luyện nữa, đứng dậy đi vào phòng của Thu Tư.
Hai người đang định bàn bạc...
Tiểu Thuận Tử cười hì hì đến đưa đồ bổ.
Thu Lạc Thủy nhìn về phía Thu Tư, mắt trợn tròn.
"Bệ Hạ có lòng ưu ái," Thu Tư đè nén vị đắng, hất cằm, thở dài nói, "Cứ ăn đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho độc giả yêu mến.