(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 272: Hổ thẹn a, kỳ thực lão thần cũng không làm cái gì
Với sự sắp xếp của Tiết Trụ Quốc, mọi việc đều kết thúc gọn ghẽ chỉ trong vòng ba ngày.
Nhờ sự tiện lợi của Linh Chu Ngũ Cảnh, tất cả những người liên đới trong vụ án ở hai châu đã bị bắt gọn.
Chi tiết vụ án này không được công bố ra bên ngoài.
Những người không có quyền hạn thì chỉ thấy Trụ Quốc Phủ bỗng nhiên trống rỗng một cách khó hiểu.
Còn những người có quyền hạn, sau khi chứng kiến Trụ Quốc Phủ trống trải, lại nhìn thấy cỗ xe ngựa của Tần Võ, cuối cùng cũng không còn bị ràng buộc, đang hất vó như muốn lao điên cuồng.
Thẩm Thanh Vân vô cảm đi đến nha môn.
Những ánh mắt qua lại anh ta bắt gặp đều có chút kỳ lạ.
Người của Trấn Bộ thì không sao, nhưng đồng liêu ở Luật Bộ lại còn cười với anh ta.
Thẩm Thanh Vân khẽ động ngón chân, vờ như không thấy.
Khi sắp đi qua Thông Chính công phòng, nét mặt anh ta khẽ thay đổi.
Chính lúc này, anh ta thi triển bước chân mèo, lướt đi không một tiếng động...
Hoắc Hưu nâng một cái khay, đích thân bước ra khỏi công phòng, chắn trước mặt anh ta.
Nét mặt ông ta cũng không khá hơn là bao.
Nhất là khi nghĩ đến cảnh tượng ba ngày trước, thiếu niên với phong thái anh tuấn cưỡi cá rong ruổi trong hồ Cẩm Lý vào ngày thu ấy...
"Sao lại trưng cái bộ mặt khổ sở thế?" Hoắc Hưu kinh ngạc đầy mặt, "Được Bệ Hạ tán dương trước mặt mọi người, còn gì vinh hạnh hơn? Chẳng lẽ không đủ để vui sướng cả nửa đời người sao?"
Thẩm Thanh Vân nghĩ một lát rồi cười một tiếng.
"Đại nhân hiểu lầm rồi, thuộc hạ đây là vì kính sợ, chỉ sợ phụ lòng ơn vua sâu rộng, phụ sự khổ tâm của Bệ Hạ..."
Sau lưng, mọi người trong Luật Bộ đưa mắt nhìn nhau.
"Đến nước này rồi, Thẩm Ca vẫn còn nịnh bợ được sao?"
"Với Thẩm Ca mà nói, trên đời này không có gì là không thể nịnh bợ."
"Lúc đó ta thấy Bệ Hạ còn nắm chặt tay lại cơ mà."
"Có lẽ là muốn hô vang lời khen ngợi cho Thẩm Ca ấy chứ..."
...
Đang nói chuyện, Ti Mã Thanh Sam đã khỏi bệnh xuất hiện.
Đám người đang nói chuyện, nhưng anh ta chẳng hề có hứng thú.
Anh ta lướt qua Thẩm Thanh Vân, Hoắc Hưu thậm chí còn vờ như không thấy.
Đối với cái thiên tài luyện thể "Đệ nhất" đương thời của Tần Võ với cái đầu óc kỳ lạ này, Hoắc Hưu cũng chẳng có cách nào tốt, đành để mặc anh ta đi qua.
Ti Mã Thanh Sam lại bất ngờ dừng bước, nhìn về phía Thẩm Thanh Vân.
"Tiểu... Thẩm Ca, ai ức hiếp huynh vậy?"
Hoắc Hưu và đám người đồng loạt lùi lại một bước theo kiểu chiến thuật, trợn mắt há hốc mồm. Trong đầu họ bỗng hiện lên đủ thứ chuyện cũ, cả cái dáng vẻ đáng thương, giọng nói rưng rức khi Thẩm Thanh Vân bị 'dồn vào chân tường'...
"Thế này, đây là muốn giúp Thẩm Ca ức hiếp lại sao?"
Thẩm Thanh Vân ngẩn ra một lát mới phản ứng lại được, khuôn mặt thoáng chút tái đi.
"Không có! Tuyệt đối không có! Thanh Sam đừng hiểu lầm!"
"Ta thấy Thẩm Ca trông không có vẻ vui vẻ..."
"Có sao? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào..." Thẩm Thanh Vân trầm mặc một lát, rồi há miệng ra, "Ha ha ha..."
Thấy tiểu thiếu gia cười đến chảy cả nước mắt, Ti Mã Thanh Sam gật đầu mấy cái rồi rời đi.
Đám người trầm mặc vẫy tay, tiễn đưa vị 'đại lão' kia.
Thẩm Thanh Vân lau lau nước mắt, như trút được gánh nặng.
Mãi cho đến khi Ti Mã Thanh Sam bước vào... nhà xí, thái dương của Hoắc Hưu mới bắt đầu giật giật.
"Cái vụ đi làm đầu tiên lại là đi nhà xí sao?"
Thẩm Thanh Vân vội vàng bổ sung: "Đại nhân, người Giang Châu thích ăn cay."
"Ừm, lão phu cứ tạm tin vậy," Hoắc Hưu gật đầu không nói nên lời, rồi xoay người, nhàn nhạt nói, "Cấm Võ Ti Luật Bộ Phán Quan Thẩm Thanh Vân, tiếp chỉ."
Đến rồi! Đến rồi! Đến rồi!
Thẩm Thanh Vân trong lòng đau khổ run lên, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ cảm động đến rơi nước mắt, cúi người chắp tay.
Đỗ Khuê và đám người lập tức vểnh tai lên nghe ngóng.
"Từ trước đến nay mới có lần đầu, Thẩm Ca cũng có ngày hôm nay!"
"Ta phải ghi nhớ thật kỹ cảnh tượng này, về già sẽ kể cho Huyền Tôn nghe."
"Tiếc là Liễu Ca không có mặt ở đây, nếu không chắc chắn sẽ khua chiêng gõ trống trên nóc nhà..."
"Chẳng lẽ bị phán tội chết đợi xét xử à?"
"Ai nói lời đó!"
"Liêm Phán Quan..."
...
Mọi người nhìn về phía Liêm Chiến.
Khóe mắt Liêm Chiến mang theo nụ cười lạnh, chẳng chút sợ hãi.
Thấy vị công nhân lão luyện này chẳng biết từ lúc nào đã ngậm chặt miệng, đám người hậm hực dời ánh mắt đi.
"Phụng thiên thừa vận Hoàng đế, chiếu rằng: Tốt, rất tốt, quả thật khiến trẫm mở rộng tầm mắt. Đặc biệt sắc phong Thẩm Thanh Vân làm Phi Ngư tướng quân, ban thưởng Phi Ngư phục, cần câu..."
Phi Ngư tướng quân?
"Tần Võ có tước hiệu này sao?"
"Trước đây thì không có, về sau... có lẽ cũng không có, đúng là có một không hai từ xưa đến nay."
"Chậc chậc, Thẩm Phi Ngư ư? Cái này mà truyền ra ngoài thì..."
"Ai dám cười đêm nay người đó phải bao cơm!"
...
Đám người đồng loạt ngậm chặt miệng, trong đầu chỉ nghĩ đến chuyện bi thương của nhà mình.
Thẩm Thanh Vân trầm giọng nói: "Vi thần tiếp chỉ."
Hoắc Hưu đặt thánh chỉ lên khay.
Dưới đáy khay đặt chính là bộ Phi Ngư phục được gấp thành một khối lập phương nhỏ.
Dù chỉ là một khối lập phương, Thẩm Thanh Vân vẫn thấy được ít nhất ba mươi con cá lớn nhỏ, hình thái không đồng nhất.
"Phi Ngư phục, đúng như tên gọi mà..."
Khóe mắt anh ta hơi run run, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Ở kiếp trước, Phi Ngư phục là hình ảnh một con cá đầu rồng có cánh, khác biệt hoàn toàn với bộ phục này.
"Xác nhận, Bệ Hạ chúng ta không phải người xuyên việt..."
Nghĩ vậy, anh ta liên tục cảm tạ, cuối cùng lớn tiếng nói: "Bộ Phi Ngư phục này, Thẩm Gia chắc chắn sẽ cất giữ trân trọng, lưu truyền muôn đời..."
"Đâu cần như vậy," Hoắc Hưu cười tủm tỉm nói, "Ý của Bệ Hạ là, mặc đi ngủ cũng được."
Cô cô cô...
Thẩm Thanh V��n quay đầu nheo mắt, không phát hiện ra ai đang cười.
"Là Thác Bạt Tiệm đang cười đó, lão phu thấy rõ mà." Hoắc Hưu thật lòng nhiệt tình nói.
Sắc mặt Thác Bạt Tiệm biến đổi, biểu cảm trông dở khóc dở cười.
Thẩm Thanh Vân cảm kích nói: "Đa tạ đại nhân đã chỉ rõ lỗi lầm, thuộc hạ sẽ đi đổi ngay."
Không lâu sau, Thẩm Thanh Vân khoác lên mình bộ trang phục Phi Ngư bước ra khỏi công phòng.
Đám người lập tức mắt sáng bừng.
Trên bộ Phi Ngư phục có đủ cả sa, gấm, lụa, tất cả đều được trang trí bằng hoa văn thêu hình cá.
Bên trên, có không dưới ba trăm con cá lớn nhỏ, hình thái khác nhau, nhưng cũng không hề lộ vẻ lộn xộn hay khôi hài, ngược lại còn trông hài hòa và trang trọng.
Mà Thẩm Thanh Vân khoác bộ Phi Ngư phục này thì...
Có thể nói, có vài người ở đó đã bị 'bẻ cong'.
"Không thấy miếng bổ tử đâu, đây mà gọi là ban thưởng phục sao?"
"Đương nhiên rồi."
"Mặc ban thưởng phục đến nha môn, có phải quá phô trương không..."
"Có phô trương hơn cả việc cưỡi cá sao?"
...
Nghe được lời nói của đám người, Thẩm Thanh Vân trong lòng cười lạnh, chỉ tay vào một chỗ trên ngực.
"Miếng bổ tử ở đây này..."
"Chỗ nào đâu? Chỗ nào đâu?"
"Chỉ có người thông minh mới nhìn thấy được, các ngươi... chắc hẳn đều nhìn thấy chứ?"
Đám người khẽ giật mình, chợt phá lên cười ha hả.
"Thẩm Ca vừa nói xong là ta đã nhìn ra rồi."
"Ồ, đúng vậy, đúng vậy, miếng bổ tử này trông có vẻ khó hiểu, nhưng thực ra không hề đơn giản chút nào!"
"Khéo léo như trời tạo, hoàn toàn tự nhiên, tay nghề tốt, ý tưởng hay!"
...
Hoắc Hưu xem xét hồi lâu, cũng bắt đầu hoài nghi trí thông minh của mình.
Thẩm Thanh Vân thấy tình hình không ổn, vội vàng đổi chủ đề: "Đại nhân, không biết cây cần câu do ngài ban tặng..."
Hoắc Hưu từ trong tay áo móc ra một cây gậy nhỏ.
Cây gậy nhỏ dài một thước, một đầu nối liền với một sợi dây, dây được quấn quanh một vòng tròn, phía trên có móc câu.
Chiều dài cây cần câu thì khỏi phải nói rồi...
Mọi người nhìn thấy lưỡi câu, lập tức chìm vào suy tư.
"Nếu ta không nhìn lầm, cái móc câu này thẳng tuột."
"Chắc là quên bẻ cong rồi..."
"Ta có ý này, nếu không thì lúc Thẩm Ca câu cá, ta xuống nước, treo cá lên cho hắn được không?"
"Phi! Kẻ nịnh bợ! Ta xấu hổ khi làm bạn với ngươi!"
...
Người đẹp vì lụa.
Nhìn Thẩm Thanh Vân đẹp trai đến cực điểm, Hoắc Hưu cũng cảm thấy an ủi phần nào.
"Được rồi, chuyện cưỡi cá cứ thế mà kết thúc."
Thẩm Thanh Vân vừa mừng vừa sợ: "Đại nhân, ngài không tức giận ư?"
"Ha ha," Hoắc Hưu cười tủm tỉm nói, "Có vấn đề gì lớn đâu, mọi người đi làm việc đi."
Riêng chuyện bộ Phi Ngư phục này có phải là để bù đắp cho sự thiếu sót nào đó không thì ông ta không nhắc đến.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.