(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 37: Là ai cười đến như thế không tim không phổi?
Khi Hoắc Hưu hô dừng.
Liễu Cao Thăng đấm trúng mắt phải Thẩm Thanh Vân bằng tay trái.
Cú đấm mạnh khiến đầu Thẩm Thanh Vân giật nảy ra sau.
Nhưng bàn tay trái đang ghì chặt cổ họng Liễu Cao Thăng của hắn vẫn bất động.
Chính bàn tay trái ấy đã khiến Hoắc Hưu kinh hãi đến mức phải hô dừng.
Trong suy nghĩ của Hoắc Hưu, chỉ cần bàn tay trái đó khẽ vặn một cái, là có thể kéo ra một tràng vật thể hình ống tối tăm không thấy ánh mặt trời.
Khi hắn bay lên lôi đài, Hoắc Hưu mới nhận ra mình đã lầm.
"Hắn chỉ nắm hờ cổ, không hề dùng sức. Dù ta không ra tay, Tiểu Liễu cũng sẽ không sao."
Sau đó hắn lại phát hiện, mình đã lầm to!
"Đây nào phải là tay, rõ ràng là cái miệng rộng đẫm máu của Hổ Vương!"
Nhìn bàn tay Thẩm Thanh Vân đang nắm hờ như vuốt hổ, trong đầu Hoắc Hưu hiện lên một cảnh tượng.
Một con Hổ Vương hùng cứ sơn lâm.
Ngay cả khi đối đầu với đối thủ mạnh hơn, trong trận quần chiến, nó cũng chỉ phải trả một cái giá nhỏ bé, rồi dùng một ngụm khóa chặt cổ họng đối phương.
Chỉ cần chốc lát, đối thủ sẽ ngạt thở mà chết.
Rồi bị nuốt chửng.
Mạnh mẽ như Hoắc Hưu, cũng bất ngờ nổi da gà.
Mọi sự kinh ngạc, nghi ngờ đều bị hắn đè nén xuống.
Lúc này, không phải lúc để suy nghĩ những chuyện đó.
Chậm thêm chút nữa, Tiểu Liễu sẽ toi đời.
"Ngươi thua cuộc rồi, phục chưa?"
Hoắc Hưu chăm chú quan sát tình trạng của Liễu Cao Thăng, ngữ khí vẫn như thường ngày, mỉm cười.
Ánh mắt Liễu Cao Thăng vốn đang mờ mịt, lúc tụ lúc tan.
Nghe vậy, ánh mắt dần dần tập trung lại.
Cùng với ánh mắt, còn có đạo tâm tu hành đang tan vỡ của hắn cũng dần dần tụ lại.
Thứ này mà vỡ nát, thì người cũng sẽ phế.
Ít nhất cũng sẽ mất tinh thần hai mươi năm.
"Mẹ nó, hô..."
Liễu Cao Thăng mắng một câu, rồi thở hắt ra.
Chợt ngửa mặt ra sau, ngã vật xuống, mê man bất tỉnh, được Hoắc Hưu đỡ lấy.
Đến giờ phút này, thần kinh căng thẳng của Hoắc Hưu mới giãn ra.
Sau khi giao Tiểu Liễu cho Lữ Bất Nhàn đưa đi, hắn nhìn về phía Thẩm Thanh Vân.
Thẩm Thanh Vân đã trở lại bình thường.
Từ Hổ Vương lạnh lùng tước đoạt sinh mệnh, biến trở lại thành người.
Hơn nữa lại là một người với mắt phải bầm đen, vẻ mặt mơ màng.
Ai có thể ngờ, cái tên nhóc thoạt nhìn đáng thương trước mắt này... suýt chút nữa đã phế Liễu Cao Thăng?
Hoắc Hưu há hốc miệng mà không nói nên lời.
Hắn có quá nhiều điều muốn hỏi, nhưng không biết bắt đầu từ đâu.
Liếc nhìn Bàng Bác, người vẫn một mực nói có việc phải đi nhưng lại chẳng chịu rời, Hoắc Hưu quyết định... trước tiên làm người tốt.
"Tiểu Thẩm, để ta giới thiệu cho cậu, vị này là Chỉ huy sứ trấn bộ, Bàng Bác đại nhân."
Bàng Bác nãy giờ vẫn cố tình lảng tránh, vờ như không liên quan, nghĩ rằng mọi người sẽ không để ý đến mình.
Kết quả lúc này lại bị "bán đứng" trắng trợn.
"Mẹ kiếp..."
Trong lòng Bàng Bác nhất thời tuôn ra một tràng chửi thề với mật độ "mẹ nó" cực kỳ cao.
Thẩm Thanh Vân đang mơ màng, vô thức chắp tay: "Bái kiến Bàng chỉ huy sứ."
"À à, hân hạnh, hân hạnh."
Bàng Bác liền vội vàng cười đáp lại.
Vậy là xong đời rồi.
Hắn ngược lại, từ một nhà tù không thể hiểu nổi thoát ra.
Rồi không khỏi tự nhủ từ đầu:
"Muốn cho Thẩm Thanh Vân biết đau.
Mục tiêu đã đổi thành Liễu Cao Thăng!
Ngọc cảnh à, không lẽ ta vẫn còn là người sao?
Ta đối với Thẩm Thanh Vân, không có chút hứng thú nào.
Nếu ta mà đổi ý, thì ta không còn là ta nữa!
...
Nếu ngay từ đầu ta không khiến hắn phải đau, thì giờ ta đã không phải đau khổ như thế này."
Bàng Bác chìm vào trầm tư rút kinh nghiệm xương máu.
"Thôi được, cậu cũng về trước đi."
Thấy Thẩm Thanh Vân vẫn còn mơ mơ màng màng, chưa rõ tình hình, Hoắc Hưu lên tiếng.
"À, vâng."
Thẩm Thanh Vân lắc đầu, rồi rời đi.
Kết quả lúc xuống lôi đài không chú ý, "ái chà" một tiếng, lăn xuống dưới.
Hoắc Hưu nhìn thấy mà nhíu chặt mày.
"Người ta thì đang mơ mộng, còn cậu ta thì thực sự không nghĩ mình có thể thắng Liễu Cao Thăng."
Xem ra, cậu ta cũng không thực sự hiểu rõ đấu pháp của mình?
Chỉ là bất đắc dĩ, kiên trì dùng thử một chút?
Và cái "một chút" này...
Đã đánh cho Liễu Cao Thăng tơi bời, may mà Đỗ Khuê không biết.
Nếu Đỗ Khuê mà biết, vừa đánh Liễu Cao Thăng xong, quay đầu lại bị Thẩm Thanh Vân đánh...
Hoắc Hưu nhìn chăm chú bóng lưng Thẩm Thanh Vân, thầm thở dài một hơi.
Hắn vừa định thu ánh mắt về.
Lại thấy Thẩm Thanh Vân đã đi xa dường như lấy lại tinh thần, đột nhiên đứng khựng lại.
Sau đó cậu ta nắm hai tay giơ cao quá đầu, khuỷu tay đột ngột kẹp ra sau lưng.
Liên tục vài lần.
Giữa chừng còn phát ra tiếng "a a a", cố gắng kiềm chế nhưng không kìm nổi tiếng gầm nhẹ trong cổ họng.
Dù không rõ đây là kiểu gì.
Hoắc Hưu vẫn có thể cảm nhận được sự mừng rỡ và kích động của Thẩm Thanh Vân, không khỏi bật cười.
"Mấy đứa trẻ này, đúng là có lắm trò."
Lúc này, Bàng Bác cũng đi tới, mỉm cười lên tiếng.
"Ha ha, Tiểu Thẩm vui vẻ quá nhỉ."
Hoắc Hưu kinh ngạc: "Tiểu Thẩm vui vẻ thì bình thường, ông vui vẻ cái gì cơ?"
"Sao ta lại không thể vui?"
"Lý do là gì?"
"Ta vừa mới nghĩ, đợt này Cấm Võ Ty đại thắng, e rằng Đỗ Khuê sẽ là kẻ thua thiệt lớn nhất."
Hoắc Hưu trầm mặc một lúc lâu, rồi nói với vẻ mặt không đổi: "Đỗ Khuê không thành con rể của ông, đó là nhờ tổ tiên ông tích đức."
"Hừ, nói cứ như Đỗ Khuê quý hiếm lắm ấy." Bàng Bác bĩu môi.
Hoắc Hưu hoàn toàn im lặng.
Cấm Võ Ty.
Hậu hoa viên.
Bên hồ nhỏ.
Thẩm Thanh Vân thả mình nằm phịch xuống bãi cỏ.
Giờ phút này, trong cảm nhận của hắn...
Trời ngọt ngào.
Mây mềm mại.
Cỏ thơm ngát.
Ve kêu êm tai.
Ánh nắng gay gắt trải dài trên thân.
Như xiên nướng vừa ra lò nhét vào miệng, vừa cay vừa sảng khoái.
Lúc này, gió hồ thổi tới, tự nhiên biến thành tuyết hoa Thanh Đảo vừa lấy từ tủ lạnh ra.
Một ngụm ừng ực, khiến linh hồn đều sảng khoái như say rượu Cách.
Hắn hưởng thụ tất cả nh���ng điều đó.
Nhưng điều khiến hắn hưởng thụ nhất, vẫn là sức mạnh và thành công mà Chân Vũ Ẩn Tiên Quyết mang lại cho hắn.
"Ta xem như nhặt được báu vật rồi!"
Bỗng nhiên nghe thấy tiếng động lạ, hắn ngồi dậy nhìn về phía mặt hồ.
Trải qua một tháng bị "tra tấn" sau đó.
Đám cá chép trong hồ đã hoàn toàn nhận ra bản tính của "lão Lục" bên bờ.
Cứ thấy Thẩm Thanh Vân là chúng lại "ba ba ba" sủi bọt.
"Ha ha ha..."
Thẩm Thanh Vân kìm nén tiếng cười đã lâu, cuối cùng cũng bật ra thành tiếng.
Cấm Võ Ty.
Trấn bộ.
Nghe thấy tiếng cười vọng lại từ xa, các thuộc hạ ở Trấn bộ vừa viết bản sám hối, vừa xì xào bàn tán.
"Ai mà cười vô tư đến thế không biết?"
"Cười được như vậy, chắc chỉ có mấy gã ở Luật bộ."
"Liêm Chiến rốt cuộc đi đâu rồi, ai mà biết hắn lại bày trò gì nữa, Đại thống lĩnh cùng lắm cũng chỉ đánh cho hắn một trận thôi."
"Mẹ nó, đừng nhắc đến cái tên này, ta cũng muốn đánh hắn!"
"Ta cũng vậy."
...
Ân Hồng nhìn chằm chằm chiếc rương gỗ đàn hương đỏ thẫm trước mặt mà ngẩn người.
Trong rương đựng, chính là phần thưởng cho người đứng đầu cuộc so tài lần này.
Nghe tiếng cười, nàng nhíu mày, cuối cùng thở dài đứng dậy, cầm chiếc rương đi đến Luật bộ.
Khi Thẩm Thanh Vân trở về Luật bộ.
Liễu Cao Thăng vẫn còn cuộn mình trên ghế bành, bất tỉnh.
"Yên tâm, cậu ta không sao đâu." Lữ Bất Nhàn chào Thẩm Thanh Vân ngồi xuống, rồi hỏi: "Mắt cậu thế nào rồi?"
"Hơi đau một chút, không sao đâu ạ."
"Vừa nãy cậu đang cười đấy à?"
Thẩm Thanh Vân lập tức xấu hổ, thầm hối hận vì mình đã quá vui mừng.
Bỗng nhiên lại giật mình hỏi: "Chỗ này cũng nghe thấy hết sao?"
Lữ Bất Nhàn cười nói: "Nếu là Luyện Thể Sĩ, thính giác sẽ càng nhạy cảm."
Ừ, nói cách khác, người ở Trấn bộ nghe còn rõ hơn.
Nhưng thì có liên quan gì đến ta, Thẩm Thanh Vân này chứ.
Liếc nhìn Liễu Cao Thăng đang ngáy khò khò bên cạnh, hắn yên lòng.
"Đại nhân nói gì với cậu à?" Lữ Bất Nhàn lại hỏi.
Thẩm Thanh Vân lắc đầu.
"Đại nhân chắc chắn sẽ tìm cậu," Lữ Bất Nhàn do dự một lát rồi nói, "Có gì thì cứ nói thật."
Thẩm Thanh Vân gật đầu tán thành.
Hắn đã sớm nhận ra Hoắc Hưu có chút kỳ lạ.
Biết Lữ Bất Nhàn đang nhắc nhở mình.
Cũng không phải nói Hoắc Hưu có ý đồ xấu...
Mà là căn bản không thể giấu giếm.
Về phần tại sao Hoắc Hưu lại tìm mình, hắn cũng hiểu rõ.
Chưa nói đến những chuyện khác, ta tu hành mới một tháng, còn Liễu huynh đã tu hành vài chục năm...
Lực lượng, tốc độ, thậm chí cả việc luận bàn, ta đều thắng Liễu Cao Thăng một cách toàn diện.
Chính Thẩm Thanh Vân cũng ngẩn người nửa ngày, mới dám chấp nhận sự thật là mình đã thắng.
"Chỉ có thể nói, Chân Vũ Ẩn Tiên Quyết mạnh ngoài sức tưởng tượng!"
Không, còn có Hổ Nữu nữa.
"Nếu không có Hổ Nữu, ta cùng lắm chỉ khỏe hơn Liễu huynh một chút, thân pháp đấu võ không thể phát huy hết được... Ta đi, chỉ là một con hổ con thôi mà, mạnh đến vậy sao?"
Thẩm Thanh Vân nảy sinh lòng kinh ngạc, nghi hoặc.
"Cũng may lần này cậu "đánh bừa" mà lại đúng," Lữ Bất Nhàn đẩy tay vào không trung, "Chỉ có Bàng chỉ huy sứ nhìn thấy thôi, nếu không thì đã gây ra chuyện lớn rồi."
Thẩm Thanh Vân bất đắc dĩ nói: "Ngay từ đầu ta thực sự lo Luật bộ mất mặt, mới nghĩ thà thua thì thua người nhà."
"Mất mặt ư?"
Lữ Bất Nhàn trầm mặc một lúc lâu, rồi cười nói: "Dù sao đi nữa, đây cũng là chuyện tốt."
Thẩm Thanh Vân lại nhìn Liễu Cao Thăng: "Chỉ là Liễu huynh thì..."
"Tái ông mất ngựa, sao biết chẳng phải phúc?" Lữ Bất Nhàn nói, "Cái thói "ngứa đòn" đó của cậu ta, nếu cậu không "dạy" hắn lần này, thì Đại nhân cũng sẽ "dạy" hắn thôi."
Thẩm Thanh Vân còn muốn nói gì đó, nhưng tiếng gõ cửa vang lên.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp để khám phá những bí ẩn tiếp theo.