(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 04: Cấm võ sỉ nhục
Bên ngoài Cấm Võ Ti.
Thẩm Uy Hổ nhìn ra xa, thắc mắc: "Thanh Vân ra ngoài làm gì rồi lại đi vào thế?"
Chu bá cũng không hiểu, nói: "Nhị gia, biết đâu lại là chuyện tốt đấy ạ."
"Nếu đúng như thế, cũng không uổng công ta... Khục."
Thấy Thẩm Uy Hổ ngập ngừng, Chu bá ý vị thâm trường nói: "Nhị gia, chẳng lẽ ngài đã làm chuyện gì không nên làm sao?"
"Nói đùa, lời đại ca dặn dò ta luôn không dám quên, chỉ cầu một chữ chân thực thôi." Thẩm Uy Hổ giải thích xong, lại nói ẩn ý: "Hắc hắc, nhưng mà tấm mây đen vừa rồi thì..."
Chu bá mặt không đổi sắc.
"Thiếu gia nói, nếu trời mưa thì ta sẽ dẹp đường hồi phủ."
Thẩm Uy Hổ ngậm miệng, một lúc lâu sau mới mở lời.
"Ra tay có sướng không?"
"Thoải mái, chỉ mong mấy tấm mây đen này đến thêm vài lần nữa."
"Hay là ta kéo nó về đây, chúng ta cùng phối hợp?"
"Tự ý gây ra việc thì tự chịu, tội thêm một bậc."
Bên trong Cấm Võ Ti.
Địa điểm khảo hạch Luật bộ.
Không một bóng người.
"Tình huống này là sao?" Thẩm Thanh Vân nghi hoặc.
Liễu Cao Thăng thản nhiên nói: "Vật hiếm thì quý. Người bên ngoài vẫn tưởng Trấn Bộ uy phong vô lượng, thực chất những đại lão chân chính nắm giữ cấm võ phong vân đều ở Luật bộ. Chuyện này đừng truyền ra ngoài, ngay cả lần khảo hạch này cũng là tin tức nội bộ."
Đây đúng là một cuộc khảo hạch nội bộ có tính toán trước.
Thẩm Thanh Vân vừa nổi lòng tôn kính, vừa không khỏi thầm đoán.
"Vị Liễu huynh này rốt cuộc có địa vị gì?"
Hai người đợi một lúc, một cánh cửa ở sâu bên trong mở ra. Một người đàn ông mặc trường sam, có đeo vật trang sức đồi mồi, thần sắc đờ đẫn, thân hình gầy gò như cây gậy trúc bước ra.
"Các ngươi..."
Thấy hai người, "cây gậy trúc" như thể toát ra dấu hỏi trên đầu.
Liễu Cao Thăng lập tức kích hoạt "chế độ đại lão", chắp tay đứng yên không nói lời nào.
Thẩm Thanh Vân chắp tay cười nói: "Bẩm đại nhân, chúng tôi đến đây để tham gia khảo hạch của Luật bộ."
"Khảo hạch Luật bộ?"
"Cây gậy trúc" ngớ người một lúc, sau đó kịp phản ứng, vừa chỉ vào hai người vừa la lên rồi bỏ chạy vào trong.
"Đừng, đừng chạy!"
Thẩm Thanh Vân nghi hoặc: "Thế này... nhất định phải chạy sao?"
"Bình tĩnh, đây là vòng đầu tiên của khảo hạch Luật bộ. Bất kể xảy ra chuyện gì, tuyệt đối đừng động đậy."
"Thì ra là vậy."
Một lát sau, từ căn phòng mà "cây gậy trúc" vừa chạy vào, lại có một người bước ra.
Đó là một lão già.
Lão già râu tóc bạc trắng, lưng hơi còng, mặc áo mỏng, cười tủm tỉm, mặt đầy nếp nhăn, mỗi nếp nhăn đều như m��t nụ cười.
"Các ngươi là ai?"
Thẩm Thanh Vân chắp tay vái chào: "Tiểu tử Thẩm Thanh Vân ra mắt đại nhân, xin hỏi đại nhân xưng hô thế nào ạ?"
"Hoắc Hưu, Tả Thông Chính Luật bộ."
Tả Thông Chính? Chính Tứ phẩm? Nếu chuyển ngang sang Trấn Bộ, đó chính là Chỉ huy sứ! Một giám khảo Chính Tứ phẩm?
Vậy mà ông ta lại không mặc quan phục hổ báo, đúng là người giấu tài thâm sâu.
Sau một hồi suy nghĩ, Liễu Cao Thăng vội vàng chào: "Học sinh Liễu Cao Thăng, ra mắt Hoắc đại nhân."
Hoắc đại nhân liếc nhìn Liễu Cao Thăng: "Đến Luật bộ tham gia khảo hạch à?"
Liễu Cao Thăng vượt lên trước trả lời: "Đúng vậy ạ, học sinh đã ngưỡng mộ Luật bộ từ lâu."
Thẩm Thanh Vân thành thật kể lại mọi chuyện một lượt, rồi hỏi: "Hoắc đại nhân, không biết tiểu tử còn có thể tham gia khảo hạch Luật bộ không ạ?"
Hoắc Hưu nghi hoặc: "Thi vấn đáp bị loại? Ba đề thi vấn đáp của ngươi là gì?"
"Ba đề?" Thẩm Thanh Vân khẽ giật mình: "Chỉ có hai đề thôi ạ."
"Nói lại đề ấy xem nào."
Thẩm Thanh Vân không sót một chữ nào, kể lại.
"Cả hai đề đều nằm trong kho đề," Hoắc Hưu càng thêm nghi ngờ: "Ngươi đã trả lời thế nào?"
Thẩm Thanh Vân lại kể lại một lần nữa.
Liễu Cao Thăng nghe xong, nhịn không được, cười không nói nên lời: "Còn giả vờ nữa sao, câu đối ngoài cửa Cấm Võ Ti ngươi chưa xem sao?"
"Ta đã xem rồi chứ."
"Xem rồi mà ngươi còn..." Liễu Cao Thăng lau lau nước mắt: "Ngươi không bị đánh ra ngoài, tổ tiên ngươi ở dưới mồ chắc phải nổi trận lôi đình, đúng không hả Hoắc đại nhân?"
Câu đối ngoài cửa? Thẩm Thanh Vân như có điều suy nghĩ.
Hoắc Hưu không để ý đến Liễu Cao Thăng, mà nhìn chăm chú Thẩm Thanh Vân: "Ngươi đã từng luyện thể chưa?"
Thẩm Thanh Vân trong lòng lộp bộp một tiếng: "Dạ, chưa ạ."
"Ai," Liễu Cao Thăng thổn thức: "Thẩm huynh, tất cả là do một niệm của ta. Lẽ ra lúc ngươi vừa đi theo ta, ta nên ngăn cản..."
"Rất tốt, Thẩm Thanh Vân, ngươi khảo hạch thành công rồi." Hoắc Hưu ý cười dạt dào.
Ta đậu rồi ư? Đậu cái gì? Thẩm Thanh Vân kinh ngạc.
Hắn đậu rồi ư? Đậu cái gì? Sao lại thành công được! Liễu Cao Thăng ngạc nhiên.
Chợt lại mừng thầm.
"Tên tiểu tử này vi phạm tín ngưỡng Cấm Võ, lại nhát gan yếu mềm."
Thậm chí đã đến tuổi làm cha rồi mà còn chưa bắt đầu luyện thể.
"Hắn đều có thể thành công, bất kể thi cái gì, với ta thì coi như được miễn thi rồi!"
Nghĩ đến đây, Liễu Cao Thăng cười nhạt một tiếng: "Chúc mừng nhé, ngươi được Hoắc đại nhân thưởng thức, cuối cùng cũng thành đồng liêu với ta rồi..."
"Đồng liêu gì chứ?" Hoắc Hưu nghi hoặc: "Ngươi còn chưa thi mà."
Chẳng qua là đi lướt qua một màn thôi mà, Liễu Cao Thăng lạnh nhạt nói: "Mời Hoắc đại nhân ra đề mục."
"Không cần." Hoắc Hưu cười nói: "Ngươi khảo hạch thất bại rồi, đi đi."
Liễu Cao Thăng như bị người ta giáng cho một gậy vào mặt, lảo đảo muốn ngã.
Sao lại khảo hạch chứ! Còn thất bại nữa?
Hắn không phục nói: "Đại nhân, xin cho một lý do."
"Đây là Luật bộ," Hoắc Hưu nói. "Không cần phải dũng cảm xông pha, luyện thể cũng không phải là điều bắt buộc."
Liễu Cao Thăng lại bị giáng thêm một gậy nữa, trong lòng thầm mắng.
"Cái Luật bộ của ngươi càng lúc càng hỗn loạn thê thảm, chẳng phải không có lý do!"
Nhưng nghĩ đến mục đích của mình, hắn chỉ có thể cắn răng nói: "Ta, những thứ này ta đều có thể thay đổi được."
Hoắc Hưu cười g���t đầu: "Hoan nghênh, sang năm lại đến, lão phu chờ ngươi."
Lòng Liễu Cao Thăng lạnh như băng.
Lại nhìn sang Thẩm Thanh Vân bên cạnh, hắn tức giận.
"Hắn Thanh Vân thì thành công, còn ta Cao Thăng thì..."
Nhìn Liễu Cao Thăng vịn tường đi ra, Thẩm Thanh Vân lại nghĩ đến cha và ông ngoại của mình — Phá Thiên Thủ phủ, Uy Long mò cá, và cả Cao Thăng luôn gặp trắc trở kia nữa.
"Thật đáng thương," Thẩm Thanh Vân âm thầm cảm khái.
Hoắc Hưu quay đầu hỏi: "Ngươi thương hại hắn sao?"
Đại nhân biết Độc Tâm Thuật ư?
Thẩm Thanh Vân giật nảy mình.
"Trở về đây." Hoắc Hưu gọi lại Liễu Cao Thăng.
Liễu Cao Thăng lập tức xuất hiện trước mặt hai người.
Hoắc Hưu cười nói: "Thanh Vân đã nói lời hay giúp ngươi, được rồi, ngươi cũng thành công rồi đó, còn không mau tạ ơn hắn?"
???
Ta còn chưa thi đã bị loại. Ta nói có thể thay đổi, thì lại bảo ta sang năm hãy đến. Hắn Thẩm Thanh Vân nói mấy lời hay, thế là ngươi liền... Còn bảo ta tạ ơn hắn nữa chứ!
Liễu Cao Thăng trong lòng đâm cho Hoắc Hưu "gần chết" xong, liền nghiêm túc cúi người về phía Thẩm Thanh Vân.
"Đa tạ Thẩm huynh."
Thẩm Thanh Vân đang suy nghĩ chuyện Độc Tâm Thuật, nghe vậy vội nói: "Là Hoắc đại nhân lợi hại, dù Liễu huynh có là minh châu bị che lấp, đại nhân vẫn có thể tuệ nhãn biết châu. Bởi vì cái gọi là 'thiên lý mã thường có, mà Bá Nhạc không thường có'..."
"Tiểu tử này có trình độ, là cao thủ." Hoắc Hưu thầm nghĩ.
"Ngươi chữ nhiều, ngươi nói gì cũng đúng." Liễu Cao Thăng thầm nghĩ.
"Đại nhân, chuẩn bị xong rồi." "Cây gậy trúc" từ một gian phòng khác bước ra, hưng phấn nói.
Hoắc Hưu gật đầu, dẫn hai người đi vào.
Gian phòng tuy nhỏ, nhưng sáng sủa sạch sẽ. Ngoài cửa sổ là một màu xanh biếc dạt dào.
Hai bên tường là tủ sách, bày biện chỉnh tề.
Trên bàn học ngoại trừ bút, mực, giấy, nghiên, thì không có bất cứ tạp vật nào khác.
"Hoàn cảnh u nhã, xem ra ngày thường cũng rất thong thả, rất tốt."
Liễu Cao Thăng tỏ vẻ hài lòng.
Sau một khắc đồng hồ, hai người hoàn tất thủ tục trong phòng, chính thức trở thành Tri sự Luật bộ của Cấm Võ Ti, phẩm trật Tòng Bát phẩm, lương tháng hai mươi lạng bạc.
Phẩm trật này vượt xa cấp Chính Cửu phẩm thông thường, từ Tòng Bát phẩm mà bắt đầu quan lộ, điểm xuất phát cao đến thế khiến Liễu Cao Thăng thốt lên đầy kích thích.
Hơn nữa, hắn vốn biết một vài nội tình của Luật bộ, nên việc khởi đầu từ Bát phẩm cũng không quá bất ngờ.
Hắn chỉ là kỳ lạ — tại sao "cây gậy trúc" kia trông còn vui vẻ hơn cả mình?
Mọi chuyện kết thúc, Thẩm Thanh Vân thầm thở phào nhẹ nhõm.
Khảo hạch Trấn Bộ hắn tràn đầy tự tin, kết quả lại thi rớt.
Còn bên Luật bộ này, tâm tình thấp thỏm lo âu, không ngờ lại thành công rực rỡ.
Mặc dù quá trình vô cùng kỳ quái, và Luật bộ cũng có chút không bình thường.
Nhưng Cấm Võ Ti, cuối cùng ta cũng đã bước chân vào!
"Con đường tu tiên của ta, lại tiến thêm một bước!"
Kìm nén sự kích động xong, hắn lại hỏi: "Hoắc đại nhân, ta có thể luyện thể ở Luật bộ không ạ?"
"Luyện thể là chuyện tốt, đương nhiên có thể." Hoắc Hưu cười tủm tỉm.
Một khắc đồng hồ trước ngươi đâu có nói như v��y! Liễu Cao Thăng trầm mặc, một lát sau mới nói: "Thẩm tri sự..."
"Ở Luật bộ, không gọi tên chức vụ chính thức." Hoắc Hưu nói: "Thanh Vân đến trước ngươi, cứ gọi là huynh đi."
Chết tiệt!
Thanh Vân và Cao Thăng khác biệt lớn đến vậy sao?
"Thẩm huynh," Liễu Cao Thăng dù phiền muộn, vẫn cố nặn ra nụ cười nói: "Cũng không phải ai cũng có thể luyện thể đâu, còn cần phải kiểm tra tư chất thực tế nữa."
Hoắc Hưu vỗ đầu một cái: "Tiểu Lữ, mang Khí Huyết Thạch đến đây."
Trong lúc chờ đợi Khí Huyết Thạch.
Liễu Cao Thăng âm thầm dò xét Thẩm Thanh Vân.
Hắn thầm nghĩ: "Rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào mà có thể được quan Tứ phẩm thiên vị đến thế?"
Hóa ra "cây gậy trúc" chính là Tiểu Lữ, tên Lữ Bất Nhàn, Tri sự Luật bộ, phẩm trật Thất phẩm.
Không bao lâu, hắn thở hổn hển chuyển đến một tảng đá hình vuông, cạnh hơn một xích.
Tảng đá chớp sáng liên hồi, giống như đang hô hấp, sắc thái rực rỡ, giống như quả cầu đèn disco.
"Đây là lúc chúng ta nên thể hiện rồi!" Liễu Cao Thăng tiến lên một bước, cười nói: "Thẩm huynh, có lẽ ngươi chưa rõ tình huống, để ta làm mẫu trước cho."
Thẩm Thanh Vân biết điều nên nghe theo.
Trấn Bộ.
Địa điểm khảo hạch vòng thứ hai.
Tương tự là nghiệm chứng tư chất và tu vi.
Liêm Chiến cùng bảy tám thống lĩnh khác, ngoan ngoãn xếp thành hai hàng.
Ở vị trí chủ tọa giữa hai hàng, một người phụ nữ khoác áo choàng đỏ thẫm đang ngồi trên cao nhìn xuống.
Đối diện người phụ nữ là một phiến đá hình vuông, mỗi cạnh dài hơn một trượng.
Trên phiến đá có khảm chín viên đá nhỏ đang lấp lánh, đối ứng với chín khối Khí Huyết Thạch bên trong Cấm Võ Ti.
"Kỳ lạ, thi vấn đáp mà cũng có thể bị loại ư?"
Người phụ nữ lật xem chi tiết khảo hạch vấn đáp, khi nhìn thấy đoạn "địch tiến ta lùi", nàng ta tức giận đến mức như muốn mù mắt, bèn trực tiếp khép lại.
"Loại kẻ nhát gan này mà vào được, có thể gọi là sỉ nhục của Cấm Võ. Hãy điều tra xem, hắn làm sao có được phù bài khảo hạch."
Sỉ nhục của Cấm Võ?
Liêm Chiến suýt nữa bật cười, đáp: "Vâng, Đại thống lĩnh."
Người phụ nữ bắt đầu chú ý đến phiến đá.
Bỗng nhiên, một viên đá ở góc dưới bên trái phiến đá tuôn ra từng luồng tử quang.
Bản quyền của phần dịch thuật này đã được giao cho truyen.free.