(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 40: Có thể giúp lão phu dẫn kiến một phen cao nhân
Sáng sớm.
Trong Bảo tàng tiểu điếm.
Khách ra vào tấp nập, không khí vô cùng náo nhiệt.
Liễu Cao Thăng đắm chìm trong mùi thơm lẫn mùi vị đặc trưng của quán, hai mắt sáng rực, dán mắt vào một bàn sắp ăn xong.
"Tiểu nhị, tính tiền!"
Bàn này vừa nhấc mông khỏi ghế chưa đầy nửa tấc, hắn đã lao tới như tên bắn.
"Ha, lũ phàm nhân! Dù toàn thân ta có đau nhức đi nữa, mà muốn tranh chỗ với Liễu Cao Thăng này ư… Hoắc đại nhân, Bàng đại nhân, hai vị mời."
Nhìn thấy người xuất hiện bên cạnh chính là Hoắc Hưu và Bàng Bác, Liễu Cao Thăng từ kẻ đắc thắng lập tức biến thành người hầu hạ rối rít, lắp bắp.
"Nha, là Tiểu Liễu đó à, thật là khéo."
Hoắc Hưu, người đến từ sớm hơn, mỉm cười chào Bàng Bác ngồi xuống, rồi nhìn Liễu Cao Thăng: "Ngươi chưa ăn sao? Ngồi ăn cùng đi."
Liễu Cao Thăng ngần ngừ, biết việc này không hợp quy củ, nhưng rồi đành cung kính đáp: "Thuộc hạ đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy."
Bàng Bác có chút ngoài ý muốn, liếc mắt nhìn Liễu Cao Thăng.
"Không biết hai vị đại nhân muốn dùng món gì ạ?" Liễu Cao Thăng vội vàng xun xoe.
"Mì lòng gà phao tiêu bốn bát, cho nhiều phao tiêu một chút." Hoắc Hưu nhìn thực đơn treo trên tường.
Bàng Bác cũng liếc mắt: "Giống Hoắc đại nhân."
"Được rồi, hai vị đại nhân chờ một lát."
Không bao lâu, mười hai bát mì chan tương ớt đỏ au được dọn ra, kèm theo một chén hồng trà chanh.
"Đây là món gì vậy?" Hoắc Hưu tò mò hỏi.
Liễu Cao Thăng vội vàng hai tay dâng lên: "Đây là hồng trà chanh, vị chua thanh giải ngấy, giúp tỉnh táo tinh thần, đại nhân mời dùng ạ."
"Ồ, khá thú vị." Hoắc Hưu nhấp một ngụm nhỏ, vuốt cằm nói: "Thức uống này rất hợp để thưởng thức sau bữa ăn."
Liễu Cao Thăng vội vàng phụ họa: "Đại nhân quả là cao kiến."
Bàng Bác thấy bàn đầy ắp không còn chỗ trống, khẽ nhíu mày.
"Không thể dùng bát lớn hơn sao?"
"Ha ha, bát lớn thì tiện đấy, nhưng hương vị sẽ kém đi một bậc." Hoắc Hưu cười tủm tỉm nói.
Liễu Cao Thăng cũng cười nói: "Ăn mì mà không có tiếng xì xụp thì mất cả ngon, bát lớn sợi mì sẽ bị dồn cục, khó mà gắp được gọn gàng."
Bàng Bác thở dài: "Bình thường các ngươi chỉ nghiên cứu mấy thứ này thôi à?"
"Cũng coi như làm được những điều người thường không làm được."
Hoắc Hưu nói xong, bưng bát lên, vừa gắp một đũa, sợi mì cùng những miếng lòng gà, phao tiêu vụn đã nhanh chóng vào miệng. . .
Xì xụp.
"Ừm. . ."
Hoắc Hưu nhai tới gần mười lần mới chịu nuốt xuống, miệng dính đầy tương ớt nhưng vẫn tấm tắc khen.
"Mì sợi dai ngon, lòng gà giòn sần sật, đặc biệt là phao tiêu, rất "nghịch ngợm", ta cứ tưởng nuốt chửng mất rồi mới cắn trúng nó, vị chua cay lan tỏa khắp khoang miệng, nước bọt ứa ra, chậc, đúng là điểm nhấn tuyệt vời!"
Bàng Bác nuốt nước bọt, ngần ngừ một lát, rồi bắt chước Hoắc Hưu, xì xụp một ngụm lớn.
Kết quả tự nhiên là học không tới nơi tới chốn, bị tương ớt và phao tiêu sặc đến chảy nước mắt.
Đến ngụm thứ hai, hắn đã có kinh nghiệm hơn, nhai rau ráu, mắt sáng rực: "Cũng khá đấy chứ."
Cùng lúc đó, hắn cũng hiểu vì sao Liễu Cao Thăng lại bất chấp quy củ mà bám trụ lại.
Bốn bát mì, mỗi người đều ăn sạch sành sanh như đã định.
Liễu Cao Thăng ngay cả một giọt canh cũng không bỏ sót.
Ngay cả những cọng hành thái dính dưới đáy chén cũng được hút sạch vào bụng.
Bàng Bác vẫn chưa thỏa mãn, thấy Hoắc Hưu đang nhâm nhi thứ hồng trà chanh gì đó một cách khoan khoái, lại nuốt nước bọt.
"Tiểu nhị, lại mang thêm hai chén hồng trà chanh nữa!" Liễu Cao Thăng gọi.
Bàng Bác nhìn Liễu Cao Thăng, khẽ gật đầu.
Thấy hai vị đại nhân an tâm nhâm nhi, Liễu Cao Thăng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Đi ăn cùng đại nhân, cũng đâu có gì to tát.
Thế nhưng ngay lúc đó. . .
"Đêm qua bái phỏng Thái Bảo, Tam Bộ sắp được thành lập, rất có khả năng sẽ do tu tiên giả chủ đạo." Bàng Bác đặt cốc xuống, thấp giọng nói: "Xem thử lão đại nhân sẽ xử lý hai bộ phận của chúng ta thế nào."
Liễu Cao Thăng nghe xong mà tóc gáy dựng ngược cả lên!
Tin tức Cấm Võ Ti sắp thành lập Tam Bộ đã được lan truyền rộng rãi.
Nhưng do tu tiên giả chủ đạo ư?
Cấm Võ Ti cơ mật trọng yếu như vậy, đâu phải là chuyện một tri sự nhỏ bé như hắn có thể biết!
Hắn đang run cầm cập, Bàng Bác quay sang dặn dò: "Tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, là tội chết đó, cha ngươi cũng không cứu nổi đâu."
Khỉ thật! Lần sau có mời ăn cơm với đại nhân, ta thà chết còn hơn!
Liễu Cao Thăng cứng đờ gật đầu, đứng dậy nói: "Đại nhân, thuộc hạ xin phép đi trước ạ."
Hắn đi không bao lâu, Hoắc Hưu và Bàng Bác cũng ra khỏi tiểu điếm.
"Hù dọa hắn làm gì?" Trên đường, Hoắc Hưu hỏi.
Bàng Bác hỏi ngược lại: "Ngươi nghĩ sau những gì trải qua đêm qua, hắn ngủ một giấc là ổn sao?"
"Làm sao mà ổn được."
"Làm sao mà ổn được. Bị ta dọa thì còn đỡ, dù sao cũng tốt hơn là bị Thanh Vân. . ."
"Thêm bốn bát mì lòng gà phao tiêu nữa là được."
". . ." Bàng Bác á khẩu một lát, cuối cùng tặc lưỡi tiếc nuối: "Đừng nói chứ, có khi thật đấy. Sau này liên hoan của trấn bộ, cứ định ở đây đi."
Hoắc Hưu: ". . ."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rồi cùng bước vào Cấm Võ Ti.
Đang định mỗi người đi một hướng, thì thấy Ân Hồng hớn hở bước về phía luật bộ.
"Ngươi đây là đi đâu vậy?" Bàng Bác gọi giật lại.
Ân Hồng giật mình, ấp úng: "Đại nhân, thuộc hạ có. . . có chút việc ạ."
Thấy vẻ mặt đó của nàng, Bàng Bác càng thêm tò mò: "Chuyện gì vậy?"
"Thuộc hạ, thuộc hạ đi dạy Thẩm tri sự tu hành ạ."
Bàng Bác loạng choạng cả người, thấy Hoắc Hưu vẫn cười tủm tỉm không phản ứng, liền thấp giọng quát: "Về ngay! Chưa đủ mất mặt hay sao!"
Ân Hồng te tái chạy đi.
"Ha ha, để lão đại huynh chê cười rồi."
Hoắc Hưu cười nói: "Người trẻ tuổi mà, nên năng đi lại cho biết đây biết đó."
Lời nói của lão già này có ẩn ý gì chăng?
Bàng Bác trầm ngâm một lát, dò hỏi: "Hay là chúng ta sang chỗ huynh ngồi một chút?"
"Tốt."
Trong công ph��ng Luật Bộ.
Liễu Cao Thăng chẳng thiết tha công việc.
Hắn đi đi lại lại trong hành lang hẹp, khó chịu đến phát điên.
"Mẹ kiếp, tin tức động trời như vậy mà không thể khoe khoang, khó chịu thật đấy!"
Nhưng khoảnh khắc sau, hắn lại đắc ý.
"Hắc hắc, Thẩm Thanh Vân hình như rất thích tu tiên, mà hắn lại không biết ta đã biết rồi, ha ha ha. . ."
Cạch cạch cạch.
"Ai đó?"
"Liễu huynh, là ta."
Liễu Cao Thăng mở cửa, liền thấy Thẩm Thanh Vân ngáp một cái, lúc này nhíu mày.
"Thẩm. . . huynh đây là mừng quá không ngủ được cả đêm sao?"
Thẩm Thanh Vân vội vàng ngậm miệng ngáp lại, thở dài: "Là đau quá không ngủ được."
Ha! Liễu Cao Thăng suýt bật cười thành tiếng.
Sao? Không phải.
"Mắt của huynh, mới một đêm đã khỏi rồi sao?"
Thẩm Thanh Vân khẽ giật mình.
Chẳng lẽ không thể khỏi nhanh như vậy sao?
Chưa đợi hắn tìm ra lý do hợp lý, Liễu Cao Thăng đã tự mình bừng tỉnh.
"À, ta hiểu rồi. Ngoại tổ phụ ta không mua được thần dược tăng thọ, nhưng thuốc chữa thương cấp đỉnh kia thì có thể dùng để ăn cơm cũng được ấy chứ, là ta tầm nhìn hạn hẹp quá."
Thẩm Thanh Vân giơ ngón cái: "Chẳng có gì qua mắt được huynh cả, Liễu huynh. Còn huynh thì sao?"
"Ta? Ha ha," nghĩ đến chuyện mình tranh chỗ còn không lại Hoắc Hưu lù khù kia, Liễu Cao Thăng vẫn cố giữ thể diện: "Tay nghề của ngươi không tệ, ta cảm thấy cả người khoan khoái, đêm qua ngủ rất ngon."
Thẩm Thanh Vân một mặt bội phục, rồi nói: "À phải rồi, đại nhân có gọi một cuộc họp nhỏ, đừng để đại nhân phải đợi lâu."
"Kia là tự nhiên."
Tại công phòng Thông chính.
"Có chuyện muốn thông báo cho các ngươi để các ngươi có sự chuẩn bị." Hoắc Hưu cười tủm tỉm nhìn Liễu Cao Thăng: "Tiểu Liễu đã biết rồi, ngươi nói đi."
Liễu Cao Thăng như được điểm huyệt, lại tái diễn trò câu kéo quen thuộc.
"Cấm Võ Ti Tam Bộ sắp được thành lập."
Thẩm Thanh Vân và Lữ Bất Nhàn nhìn nhau một cái.
"Và rất có khả năng sẽ do tu tiên giả chủ đạo!"
Nói xong, Liễu Cao Thăng cảm thấy sảng khoái khắp người.
Thẩm Thanh Vân nghe vậy, tim đập thình thịch.
Khi còn bé, hắn đã được tu tiên giả kiểm tra linh căn mấy lần.
Nhưng tất cả đều không đạt yêu cầu.
Mấy vị tu tiên giả thậm chí còn không bước chân vào cửa Thẩm phủ.
Chỉ đứng ngoài cổng nhìn hắn, sờ sờ rồi thờ ơ lắc đầu, cầm một xấp ngân phiếu dày cộp bỏ đi.
Thái độ cao ngạo, khó lường ấy thật sự khiến người ta vừa bực vừa muốn tìm hiểu.
Suốt mười năm sau đó, hắn cũng mượn thế lực của ông ngoại để tìm hiểu tin tức về tu tiên giả và cả Tu Tiên Giới.
Cũng có vài thu hoạch, nhưng đều mơ hồ, không có manh mối rõ ràng, càng không cách nào kiểm chứng.
"Nếu tin tức này là thật, vậy đây chính là lần gần nhất ta tiếp cận với Tu Tiên Giới."
Sau đó, hắn gạt bỏ những suy nghĩ cá nhân, cau mày lại.
"Tu Tiên Giới xưa nay vẫn xem thường luyện thể sĩ, giờ lại đến Tần Vũ làm quan, họ nghĩ gì?"
Dù suy nghĩ thế nào đi nữa.
Hắn biết một khi việc này thành sự thật, Cấm Võ Ti và thậm chí cả Tần Vũ Vương Triều đều sẽ chấn động không nhỏ.
Đây cũng là lý do Hoắc Hưu sớm báo trước để họ đề phòng.
Lữ Bất Nhàn nghi hoặc hỏi: "Đại nhân, cương vực Tần Vũ không có tông môn tu tiên, vậy tu tiên giả từ đâu mà tới?"
"Ta cũng không rõ, nhưng tóm lại là tám chín phần mười." Hoắc Hưu dò xét ba người: "Cũng đừng lo được lo mất, cứ chuẩn bị tinh thần, suy nghĩ kỹ rồi đi làm việc đi."
"Vâng, đại nhân."
"Tiểu Liễu."
Liễu Cao Thăng lập tức chắp tay: "Đại nhân còn có gì căn dặn ạ?"
"Việc này cơ mật, không được tiết lộ ra ngoài."
???
Mẹ kiếp, có ba người biết, vậy mà ngài chỉ dặn dò một mình ta?
Liễu Cao Thăng khẽ ừ một tiếng, lầm bầm lầu bầu rời đi.
"Tiểu Thẩm, ngươi chờ một chút."
Thẩm Thanh Vân vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện Tam Bộ.
Nghe vậy liền dừng bước, bị ánh mắt cười tủm tỉm của Hoắc Hưu nhìn đến không tự nhiên.
"Đại nhân, ngài có chuyện gì ạ?"
"Bộ đấu pháp ngươi thi triển hôm qua, học từ đâu?"
Thẩm Thanh Vân vô ý thức trả lời: "Học từ Hổ Nữu nhà ta."
Hổ Nữu?
Là nữ tử ư?
Tên gọi nghe có vẻ không mấy đặc biệt, nhưng nhìn từ bộ pháp thì cũng coi như danh xứng với thực.
Nhưng Thẩm phủ không phải chỉ có ba chủ hai tớ sao?
Phải rồi, Vân Phá Thiên có lẽ đã âm thầm sắp xếp cao thủ bảo vệ. . .
Người này vậy mà lại không bị phát hiện?
Đúng là cao thủ!
Phải gặp mặt nàng một lần mới được.
Suy nghĩ một lát, Hoắc Hưu cười tủm tỉm nói: "Khi tan sở, ngươi có thể giúp lão phu dẫn kiến một lần không?"
Thẩm Thanh Vân kinh ngạc với hai chữ "dẫn kiến", đáp: "Được gặp đại nhân, đó là phúc khí của Hổ Nữu."
"Ấy, không thể nói vậy." Hoắc Hưu khiêm tốn xua tay: "Ngược lại là lão phu mạo muội, không biết nàng có rảnh không?"
"Hổ Nữu lúc nào cũng rảnh mà, không có việc gì làm."
Hoắc Hưu khẽ nheo mắt.
Quả nhiên là cao thủ diễn trò.
Thẩm phủ bình an, ngày thường vốn dĩ vô sự.
Chỉ khi Thẩm phủ gặp nguy hiểm, đó mới là lúc nàng ra tay.
Hắn đè nén trái tim đang xôn xao.
Vốn định khuyên Thẩm Thanh Vân nên khiêm tốn một chút với vị cao nhân kia, đừng Hổ Nữu Hổ Nữu gọi mãi.
"Cũng không cần nữa, tiểu Thẩm là người thông minh, qua cách ta nói chuyện và hành động lần này, hẳn là sẽ hiểu ra."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.