(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 293: Hai ngươi đây không phải cãi nhau a, đây là lấy đao đâm a (2) (2)
Ngưu Công Tử có gì chỉ giáo?
Ngưu Uy Võ cười nói: "Thẩm Đạo Hữu ở lĩnh vực Linh Thú rất có thành tích, tôi còn có điều muốn thỉnh giáo..."
Thẩm Thanh Vân hơi luống cuống, vội vàng khoát tay nói: "Ngưu Công Tử quá khen, tôi bất quá chỉ là cho Ngạ Lang ăn, dẫn dắt Vô Tương Linh Câu, nuôi bò mà thôi..."
Thẩm Đạo Hữu, ngài có chịu nghe lại những gì mình vừa nói không! Ngưu Uy Võ lộ vẻ u oán.
Thẩm Thanh Vân cũng chẳng biết nói sao, chắp tay cười gượng nói: "Thỉnh giáo thì tuyệt đối không dám, chỉ là trao đổi học hỏi lẫn nhau thôi."
"Vậy cũng được, chúng ta..."
"Khụ, nói đến, tôi thật sự không hiểu rõ lắm về mảng Linh Thú..." Thẩm Thanh Vân, để giành quyền chủ động trong cuộc trò chuyện, đầu óc xoay chuyển nhanh chóng: "Không biết tu sĩ Thú Tông làm thế nào để giao lưu với Linh Thú?"
"À, thực ra đó là Thú ngữ..."
"Oa, lợi hại quá, với người xuất thân 'dã lộ tử' như tôi thì có học được không?"
"Cái này, cũng không phải là không thể..."
"Ngưu Công Tử, câu này có lẽ không nên hỏi, Thú Tông... có rồng không?"
"A?"
"Tại hạ cũng không có ý đồ xấu gì, chỉ là vô cùng muốn chiêm ngưỡng rồng một chút thôi..."
"Cái này, thật không có..."
"Phượng Hoàng đâu?"
"Thẩm Đạo Hữu, chúng ta cứ nói về Thú ngữ thì hơn."
...
Thú ngữ là kiến thức cơ bản nhập môn của tu sĩ Thú Tông, nhưng cũng không phải một phát minh nhỏ của Thú Tông, mà đã có từ xa xưa.
Ngưu Uy Võ trên người đương nhiên không có thứ này.
Nhìn quanh một lượt, hắn vẫy tay gọi một tiểu tu sĩ luyện khí đang đi ngang qua.
"Đem Thú ngữ Ngọc phù cho ta."
Vừa lấy được Ngọc phù, hắn liền quay đầu, hai tay dâng lên cho Thẩm Thanh Vân, cười nói: "Thẩm Đạo Hữu, xin chỉ điểm."
Chỉ điểm Ngưu Sư Huynh ư? Tiểu Thú Tu luyện khí bị cướp đồ kia lại nhận thêm một cú sốc.
Ngọc phù?
"Chính là muốn dùng thần thức rồi..."
Thẩm Thanh Vân chẳng biết gì về thần thức.
Hắn rõ ràng thần hồn của mình không hề tệ.
"Nhưng thần thức là thủ đoạn vận dụng thần hồn lực, không ai có thể dạy tôi..."
Nghĩ đến đây, hắn lúng túng nói: "Với thần thức của tôi e rằng không thể xem được, có bản chép tay nào không?"
Tiểu Thú Tu luyện khí lại hai lần bị đả kích.
Ngưu Uy Võ cũng ngây người.
"Không thể dùng thần thức để xem Ngọc phù, vậy... gọi là thần thức sao?"
Nhưng suy nghĩ một chút đến việc hắn cho Ngạ Lang ăn, thuần hóa Vô Tương Linh Câu, lừa được Lôi Ngưu dị chủng, và chuỗi sự kiện lớn gây ra cái chết của Vương Hi...
Hắn cũng không dám hỏi, chỉ quay đầu nhìn về phía tiểu Thú Tu.
"Ngươi sẽ thi khảo hạch Tông môn trước thời hạn, trong vòng nửa nén hương, chép lại Thú ngữ đó."
"Ta muốn rời khỏi môn phái này ngay lập tức!" Nửa canh giờ sau, cầm bản thảo Thú ngữ viết nhanh mới ra lò, Thẩm Thanh Vân vẫn không quên hỏi thăm.
"Ngưu Công Tử, cậu ta thật sự bị lo���i sao?"
Ngưu Uy Võ cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, Thẩm Đạo Hữu không cần bận tâm."
Thẩm Thanh Vân xoa mũi, đọc lướt qua Thú ngữ.
"Để Thẩm Đạo Hữu hiểu rõ hơn, cách tốt nhất để học Thú ngữ chính là dự thính."
"Dự thính?"
"Ha ha, Thẩm Đạo Hữu hãy theo ta tới..."
Ngưu Uy Võ dẫn Thẩm Thanh Vân đi tới một chuồng thú.
Bên trong chuồng thú, hai Linh Thú có dáng vẻ như chó, vì cảnh giới thấp nên không thể nói tiếng người, đang giao lưu bằng tiếng sủa "uông uông", hoặc có lẽ đang cãi vã.
"Nghe tiếng kêu của Linh Thú, sau đó so sánh với Thú ngữ, cách này là nhanh nhất."
Thẩm Thanh Vân bỗng nhiên hiểu ra, vui vẻ nói: "Nếu tiện, tôi muốn thử xem."
"Tất nhiên là được rồi." Ngưu Uy Võ cười nói, "Tôi cũng không quấy rầy Thẩm Đạo Hữu nữa, lát nữa sẽ quay lại."
"Đa tạ Ngưu Công Tử!"
Tiễn Ngưu Uy Võ rời đi, Thẩm Thanh Vân nhìn hai con chó trong chuồng, liền nhớ đến Ba Nhi nhỏ ở nhà.
"Tình cảm của động vật là thuần túy nhất, có thể nghe một đoạn đối thoại của chúng nó, e rằng cũng sẽ chữa lành tâm hồn tôi..."
Cảm khái xong, hắn ngồi xuống vừa nghe vừa tra cứu bản phiên dịch.
"Hai ta đã tốt đẹp ba năm rồi, ngươi còn chưa sinh được con trai, ngươi phải đi tìm nhân loại kiểm tra một chút."
Câu đầu tiên được phiên dịch ra, Thẩm Thanh Vân liền giật mình.
"Vẫn là vợ chồng son mà... cái này... dường như có chút không nên nghe lén?"
Đang suy nghĩ "phi lễ chớ nghe", tiếng chó sủa lại nổi lên.
"Muốn kiểm tra thì ngươi tự đi kiểm tra đi, ta không có vấn đề!"
Chà, con cái thật bá đạo, đúng là không phân biệt chủng loại gì cả.
Thẩm Thanh Vân phiên dịch xong, thầm tán thưởng chú chó cái.
Chú chó đực giận dữ nói: "Ngươi nói bậy! Ba đứa ta yêu thích nhất đều đã mang thai rồi!"
Có lý có tình đó chứ, Thẩm Thanh Vân lại thầm tán thưởng chú chó đực.
Chó cái cười lạnh: "Bà đây còn từng nạo phá thai cho bạn trai cũ đấy!"
Thẩm Thanh Vân nhìn chằm chằm hai con chó, miệng há hốc không khép lại được.
"Hai con này đâu phải cãi nhau, đây là đâm chọc nhau bằng lời nói chứ..."
Lẩm bẩm xong, hắn không chút do dự, đứng dậy bỏ đi.
"Đã nói là để chữa lành tâm hồn rồi mà... Không đến nỗi là giả dối đâu nhỉ, Ba Nhi nhỏ cũng rất thuần túy, đời trước tôi nuôi Kha Cơ cũng rất đáng yêu... Hả?"
Bước chân hắn bỗng nhiên ngừng lại, nghĩ tới việc vì tìm Vô Tương Linh Câu mà không tiếc bỏ rơi Vương Hi, lại tự mang Lôi Ngưu dị chủng đến tận cửa.
"Chắc là không khí Thú Tông không được lành mạnh rồi..."
Hắn thở dài, mất hết hứng thú rồi rời đi.
Các đại lão Ngũ Tông, cộng thêm Môn chủ Quy Khư Môn, Đại Tông chủ Thú Tông, Hoàng đế Tần Võ, tề tựu đông đủ.
Lời dạo đầu của các vị đại lão, chính là về đại thương trường Mạc Điền.
Sau một hồi ngươi đẩy ta nhường, đưa ra đủ lý do thoái thác, Thú Tông cũng thuận theo thế mà gia nhập vào đó.
Tông chủ Tứ Tông Thực Thiết cười gượng gạo khắp cả hội trường, có nỗi khổ tâm không nói nên lời.
Bởi vì sau khi nói xong việc Thú Tông gia nhập, Thu Bi mới nhẹ nhàng buông một câu —— ơ? Suýt nữa thì quên Tứ Tông.
Bởi vậy, Tứ Tông xếp cuối cùng.
Gia nhập thì gia nhập, nhưng tỷ lệ lợi tức c��ng phải phù hợp với thân phận tiểu đệ.
"Cảnh tượng này mà để Ma Y thấy, đúng là hợp tác cùng có lợi biết bao..."
Hoắc Hưu không hề mở miệng suốt buổi, nhưng trong lòng lại tỏ tường như gương.
"Nói là hợp tác, kỳ thực Quy Khư Môn đè ép Thú Tông một cách hung hăng, uy thế của Môn chủ Thu Phong tăng vọt..."
"Ngũ Tông thừa cơ thoát khỏi sự áp bức của Thú Tông, nếu Thú Tông phản kháng, còn có thể mượn cớ đại thương trường để phản tay áp chế lại."
"Vào thời khắc tông chủ Thú Tông Thân Vẫn, Ngưu Đại Duy có thể mời được các loại thế lực đến tận cửa, ngọn lửa này có thể lan vào lòng người."
"Tần Võ ta thà chịu thiệt một chút lợi ích trước mắt, nhưng đặt chân vững chắc hơn, quan trọng hơn là..."
Trong lòng hắn, bốn chữ Sở Hán Tiên Triều vừa hiện lên...
Bên ngoài nghị sự đường, một trận huyên náo vang lên.
Ngưu Đại Duy đang phấn khởi nhíu mày tỏ ý xin lỗi, rồi đứng dậy đi ra ngoài.
Chẳng bao lâu sau, hắn bất ngờ quay lại, phía sau còn có một vị... Tán Tu.
"Là tìm Tần Quốc chủ."
Các vị đại lão nghe vậy đều sửng sốt.
Một vị Tán Tu tìm Tần Quốc chủ, lại tìm đến tận Thú Tông ư?
"Mấu chốt là Ngưu Đại Duy còn thả hắn đi vào..."
Tần Mặc Củ đánh giá vị Tán Tu, không có ấn tượng gì, ôn hòa hỏi: "Ngài tìm ta có việc gì sao?"
Vị Tán Tu này có chút trẻ tuổi, tu vi miễn cưỡng đạt nhị cảnh, lại khoác trên mình... Phi Ngư đạo phục.
Đó chính là kẻ trước đây từng mạnh tay mua Phi Ngư đạo phục để giả mạo Khí Vận Chi Tử.
Đối mặt với cả sảnh đường đại lão, hắn không hề sợ hãi chút nào, thản nhiên nói: "Tôi chính là một thành viên của Thiện Đường ngoại viện Bất Nhàn Môn, tên Chu Văn Cường, tháng trước đến Tần Võ, muốn một hơi đoạt lấy Tiên Thị..."
"Dừng lại!" Hoắc Hưu nhíu mày nói, "Nói thẳng vào vấn đề chính."
"Có đại tu sĩ xâm nhập Thiên Khiển Thành, bắt đi một người, lại còn để lại lời nhắn trên tường thành..."
Thẩm Thanh Vân học Thú ngữ chưa thỏa mãn, chạy đi tìm bằng hữu.
Hai bên vừa mới gặp nhau, Hoắc Hưu đã bay tới, mặt không cảm xúc.
"Ta cùng với Bệ Hạ về trước, các ngươi... cứ ở lại Thú Tông, nhớ kỹ tình hữu nghị là trên hết..."
Vốn muốn nói ra hai chữ "đồng hành", nhưng nhìn những khuôn mặt trẻ tuổi trước mắt, lại nuốt ngược vào bụng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng với sự tỉ mỉ và tâm huyết.