Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 338: Những hư danh này không cần cũng được, ta và Tiểu Thẩm thăng quan là được rồi (2)

Liễu Cao Thăng tròn mắt hỏi: "Lã Kinh Lịch, chẳng lẽ lại có thể hưởng lợi ích tới hai lần sao?"

Đỗ Khuê thích thú cười phá lên: "Người khác thì không thể, nhưng ngươi, Liễu Cao Thăng, đừng nói hai lần, mười lần cũng chẳng đủ."

"Yên tâm đi," Thác Bạt Tiệm vỗ vai Liễu Cao Thăng, nói, "Tết này ta cũng chẳng ra khỏi cửa, sẽ ở nhà mà trông chừng ngươi."

Liễu Cao Thăng nhìn Thác Bạt Tiệm: "Ngươi không đi nghiệm chứng chút uy lực của táo đỏ, cẩu kỷ, hoàng kỳ phấn sao?"

Thác Bạt Tiệm đáp: "Giúp Liễu ca tiến bộ mới là đại sự!"

"Lời Thác Bạt tri sự nói đúng đó," Lã Bất Nhàn cười nói, "Nhưng đó là chuyện của năm sau. Hôm nay chủ yếu vẫn là khen ngợi Ma Y."

Ma Y đứng dậy.

Lã Bất Nhàn mở quyển sách ra, đọc: "Ma Y vinh dự đạt được giải thưởng Tiến bộ nhanh nhất Cấm Võ Ti năm nay!"

Tiếng vỗ tay rào rào vang lên, mọi người đồng loạt trao ánh mắt chúc mừng.

Ma Y chắp tay, bước lên đài nhận bản thưởng, trầm giọng nói: "Ta sẽ không ngừng cố gắng, tiếp tục tiến bộ."

"Với thái độ này, ngươi sẽ không phụ sự coi trọng của Đại Nhân đâu." Lã Bất Nhàn cười nói, "Mời về chỗ."

Vậy là xong rồi sao?

Mọi người dõi theo Ma Y trở về chỗ, có chút sững sờ.

"Thác Bạt Tiệm," Lã Bất Nhàn lại mở quyển sách ra, đọc: "Vinh dự đạt được giải thưởng... Hỗ trợ xuất sắc nhất Cấm Võ Ti năm nay."

Mọi người trố mắt ngạc nhiên.

Liễu Cao Thăng khẽ huých chân Thác Bạt Thiên: "Giải hỗ trợ xuất sắc nhất, là ý gì vậy?"

Thác Bạt Thiên có chút xấu hổ: "Ngươi chẳng phải hỏi nhầm người rồi sao?"

Liễu Cao Thăng bèn quay sang nhìn Đỗ Khuê.

Đỗ Khuê thản nhiên đáp: "Ý là chẳng làm được việc gì ra hồn."

"A... Khúc khích khúc khích!"

Liễu Cao Thăng cười rúc rích như gà mái cục tác.

Thác Bạt Thiên lộ vẻ may mắn: "Trời đất ơi, may quá, may quá! Hóa ra đệ đệ lại được dùng vào mỗi việc này."

Thác Bạt Tiệm đỏ mặt bước lên đài, nhận bản thưởng xong là muốn chuồn đi ngay.

"Khoan đã," Lã Bất Nhàn lại lấy ra một bản thưởng khác, "Cái này cho huynh đệ ngươi mang đi."

Thác Bạt Tiệm nghi hoặc: "Hắn được thưởng gì?"

Lã Bất Nhàn cười đáp: "Giống như ngươi."

Liễu Cao Thăng một bên đấm bàn thùm thụp, một bên lau nước mắt.

Đợi Thác Bạt huynh đệ vùi mặt xuống bàn, Lã Bất Nhàn mới tiếp tục mở lời.

"Liêm Chiến, vinh dự đạt được giải thưởng Chăm chỉ nhất Cấm Võ Ti năm nay."

Giải Chăm chỉ á?

Mọi người nghi hoặc nhưng vẫn vỗ tay.

Liêm Chiến như thể bị hai chữ "chăm chỉ" điểm huyệt, cảm xúc bỗng trào dâng.

"Trước đây ở phòng ban dưới trấn, c�� vùi đầu vào làm việc là được rồi. Thế mà lên đến Luật Bộ, toàn phải học cách đối nhân xử thế, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là căn bản không sống nổi đâu mà..."

Rưng rưng nước mắt nhận bản thưởng, Liêm Chiến nức nở nói: "Nỗ lực của thuộc hạ được Đại Nhân nhìn thấu, cảm thấy rất đáng giá. Đa tạ Lã Kinh Lịch!"

"Đỗ Khuê!"

Nghe Lã Bất Nhàn gọi Đỗ Khuê, Liễu Cao Thăng hai tay co lại dưới gầm bàn, vừa bóp thủ ấn tác pháp vừa lẩm bẩm.

Thác Bạt huynh đệ nhìn rõ mồn một dưới gầm bàn, nghe thấy những lời lẩm bẩm mà rợn cả tóc gáy.

"Cấm Võ Ti đệ nhất mỹ nữ? Thật ác độc!"

"Hắn đang nguyền rủa người ta chứ gì, có nên nói cho Đỗ Khuê không nhỉ..."

"Ta lo cho bản thân mình trước đã! Ước gì hắn đúng là đệ nhất mỹ nữ Cấm Võ Ti, như vậy hai anh em ta cũng xem như được giải thoát... Khoan đã?"

Hai huynh đệ nhận ra điểm mấu chốt, nhìn nhau một cái, cũng âm thầm bóp thủ ấn tác pháp theo.

"Vinh dự đạt được giải Chuyên cần Cấm Võ Ti năm nay!"

Giải Chuyên cần? Tác pháp thất bại rồi!

Ba người hậm hực thu tay lại, nhưng vẫn đầy nghi hoặc.

"Giải Chuyên cần là có ý gì?"

"Là chưa từng bỏ bê công việc hay về sớm bao giờ sao?"

Liễu Cao Thăng "Hứ" một tiếng: "Nghĩa phụ ta sao có thể nông cạn đến vậy?" Hắn suy nghĩ một lát rồi bừng tỉnh nói: "Ta hiểu rồi! Chính là ý nói hắn ta có mặt khắp nơi, thằng cha này đúng là cái đồ quấy rối mà!"

Khà khà khà...

Đỗ Khuê nhận thưởng, vốn còn có chút kích động, nhưng thấy ba người Liễu Cao Thăng ghé vào bàn mà run vai, chợt có dự cảm chẳng lành.

Nhưng nghĩ đến tin tức vừa nghe được, hắn cười lạnh không ngừng, ngồi xuống rồi đầy ẩn ý nói: "Ta nghe nói, Thẩm Bá Phụ cũng từng nhận giải Chuyên cần của Binh Bộ đấy."

Ba người giật mình, lập tức ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm nghị vỗ tay liên hồi.

Lã Bất Nhàn đọc: "Tư Mã Thanh Sam, vinh dự đạt được giải thưởng Sức hút lớn nhất Cấm Võ Ti năm nay!"

Giải thưởng này không trao cho Thẩm ca sao? Mọi người nghi hoặc.

Lã Bất Nhàn đưa ra lời giải đáp.

"Môn chủ mới nhậm chức của Quy Khư Môn Thu Phong đang nói chuyện với Đại Nhân, mời ngươi tới Quy Khư Môn một chuyến. Đại khái là trong mấy ngày tới thôi, chuẩn bị sẵn sàng đi nhé."

Tư Mã Thanh Sam chắp tay nhận thưởng.

Tim Liễu Cao Thăng bắt đầu đập nhanh hơn.

Mọi người cũng tinh thần tỉnh táo hẳn lên.

Lã Bất Nhàn mở sổ sách ra, đọc: "Liễu Cao Thăng, vinh dự đạt được giải thưởng... Nổi tiếng nhất Cấm Võ Ti năm nay!"

Giải thưởng Nổi tiếng nhất? Giải thưởng này sao mà mờ ám quá vậy! Mọi người vừa vỗ tay vừa suy nghĩ.

Đỗ Khuê trực tiếp đứng lên, chắp tay nói: "Lã Kinh Lịch, có phải ngài viết sai rồi không?"

"Viết sai ư?"

"Không phải là giải thưởng 'Gây tức giận nhất' mới đúng sao?"

Liễu Cao Thăng giận dữ bước lên đài nhận bản thưởng, nhìn một cái mà lòng lập tức rối bời.

Trên bản thưởng quả nhiên viết là "Gây tức giận nhất" thật! Liễu Cao Thăng than vãn: "Cũng may nghĩa phụ phát hiện lỗi sai, đã khoanh tròn chữ 'Nhân', vẽ mũi tên chỉ để điều chỉnh thành 'Nhân khí'... Huhu, ngài có công phu vẽ mũi tên tuyệt đẹp đến vậy, sao không viết lại hẳn một bản đi ạ!"

Dù có than vãn thì hắn vẫn lấy lại được sự tự tin, lạnh lùng cười nói: "Chuyện quan trọng như vậy, ngươi cho rằng Đại Nhân sẽ viết sai sao?"

Đỗ Khuê cười duyên nói: "Thật sao? Vậy thì thật là chúc mừng ngươi rồi, e rằng đây là phần thưởng đầu tiên ngươi nhận được từ bé đến lớn đó nhỉ. Nhất định phải treo ở đại sảnh Liễu phủ, cho thế nhân chiêm ngưỡng!"

"Nói đùa à!"

"Ta đây mà dám treo, thì ngươi liền dám nói xấu bảo mũi tên đó là do ta vẽ ra ấy chứ!"

Liễu Cao Thăng khinh thường cười khẩy, ôm bản thưởng cẩn thận vào lòng, còn vỗ vỗ mấy cái rồi mới chịu ngồi xuống.

Đường Lâm do đang bế quan, nên bản thưởng được gửi đến phòng ban tiền trạm.

Đại hội khen thưởng của Luật Bộ đến đây là kết thúc.

Liễu Cao Thăng sững sờ nói: "Thế là, thế là không còn gì nữa sao? Lã Kinh Lịch, ngài và Thẩm ca đều không có phần thưởng nào sao?"

Mọi người vừa tìm được cơ hội nịnh hót, đang định ra sức vỗ mông ngựa thì Lã Bất Nhàn cười khoát tay.

"Những hư danh này không cần cũng chẳng sao, ta và Tiểu Thẩm chỉ cần được thăng quan là đủ rồi."

Cả gian phòng im lặng trong chốc lát.

Trong chốc lát ấy, trong lòng mỗi người đều đã tự viết xong một bộ Sử Ký, rồi chợt lại vỗ mông ngựa tới tận trời.

Lã Bất Nhàn nhịn một lát, cuối cùng vẫn bật cười: "Ha ha ha, thôi được, ta sẽ nói cho các ngươi biết. Các phần thưởng khác, phải chờ Bệ Hạ đích thân phê chuẩn."

Liễu Cao Thăng cười hì hì nói: "Ta đã nói rồi mà, chúng ta cũng là những người từng cùng nhau cầu cạnh đó, Lã Kinh Lịch sao có thể quên chúng ta được chứ."

Lã Bất Nhàn cười tít mắt.

"Nhưng ta nói rõ để mất lòng trước được lòng sau, chư vị có điểm xuất phát khá cao, nhưng muốn một bước lên trời thì là điều không thể, trong lòng ít nhiều cũng nên chuẩn bị tinh thần."

Mọi người đều có thể chấp nhận.

Dù sao thì họ cũng không lớn tuổi lắm, lại mới làm ở Luật Bộ được nửa năm.

"Dù tu vi đã đủ, nhưng lịch luyện vẫn phải dựa vào tích lũy. Lên cao quá sớm, khi ngã xuống cũng sẽ càng đau đớn..."

Thấy mọi người đã bình tĩnh trở lại, Lã Bất Nhàn nói tiếp: "Vốn định mở tiệc liên hoan, nhưng nghĩ đến mấy tháng gần đây mọi người đều không được nghỉ ngơi chút nào, vậy thì cứ để liên hoan vào sau Tết, khi Luật Bộ khai nha rồi tính. Hôm nay Luật Bộ cho nghỉ đột xuất, nếu có triệu tập thì nhất định phải có mặt đấy nhé!"

"Lã Kinh Lịch uy vũ!"

Mọi người reo hò rồi rời đi.

Lã Bất Nhàn cũng kìm nén sự chờ đợi trong lòng, nghiêm túc thu xếp một chút, khóa cửa phòng rồi bước ra ngoài, định đi bộ về nhà thì...

"Lã Kinh Lịch xin dừng bước."

Lã Bất Nhàn quay đầu nhìn lại, là Vương Miễn, tu sĩ trông coi cửa hàng của Luật Bộ: "Có chuyện gì vậy?"

Vương Miễn xuống xe ngựa, chắp tay cười nói: "Thẩm ca đã sắp xếp xe ngựa đâu vào đấy rồi, chuyến đi Thiên Kiếp Hồ lần này sẽ do tại hạ phụ trách."

Lã Bất Nhàn nghe vậy, trong lòng cảm kích, cười nói: "Làm phiền ngươi rồi."

Xe ngựa lăn bánh về phía Khai Hóa Phường khi trời đã ngả chiều.

Linh thuyền nhị cảnh của Thẩm Thanh Vân cũng đã đến vùng đất cực đông Tần Võ —— Yến Châu.

Yến Châu quả nhiên càng lạnh hơn.

"Điều kỳ lạ là, năm nay tuy trời lạnh nhưng lại không có tuyết..."

"Tuyết đã đi đâu mất rồi?"

Thẩm Thanh Vân kìm nén nỗi lo lắng mơ hồ trong lòng, bước đến nhà đại cô của mình.

Đại cô của hắn, chính là đại tỷ của Thẩm Uy Long, Thẩm Minh Kính.

Đầu năm có thư gửi đến, nói là đại cô lại đổi cô phụ nữa rồi...

Nhớ lại thoáng chốc, Thẩm Thanh Vân tìm thấy người cô phụ mới, liền bắt lấy một người qua đường để hỏi thăm.

"Xin hỏi, Mã phủ ở đâu ạ?"

Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free