(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 340: Lão gia phụ trách thuyết phục cha mẹ ta, Đại Ma Vương phụ trách bán (2)
Tiếc là, bà ngoại không có ở đây...
Lúc này, Nhất Ảm không khỏi nghĩ đến giấc mộng hoang đường kia, rồi không nhịn được bật cười.
Thẩm Uy Hổ nghi ngờ nói: "Thanh Vân cười gì?"
Vừa nhìn thấy Nhị thúc, Thẩm Thanh Vân liền chợt nghĩ đến Nhị thúc của Na Tra, Nhị thúc của Tôn Ngộ Không...
"Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi! Ta ra ngoài tè dầm đây, hu hu hu..."
Thẩm Thanh Vân vừa cười vừa khóc, vờ như đi giải quyết rồi chuồn khỏi hiện trường.
Các vị đại lão nhìn nhau ngơ ngác, chờ xem ai sẽ phân tích tình hình.
"Khụ," Thẩm Minh Kính đặt mạnh chén trà xuống, khẽ "đông" một tiếng, rồi chậm rãi nói, "Uy Long à..."
Thẩm Uy Long trong lòng khẽ rùng mình, liền ngoan ngoãn đứng dậy như thuở nhỏ: "Đại tỷ, xin nghe em giảng giải..."
Trong sân.
Thẩm Thanh Vân ngồi xổm trên mặt đất che cái bụng.
Bên cạnh, Ba Nhi sủng run lẩy bẩy.
"So với khoảng thời gian trước còn náo nhiệt hơn nhiều..."
"Trời ạ, trời ạ, lại còn có một Đại Ma Đầu! Lão đại, trước đây sao chưa từng nghe ngươi nhắc đến?"
"Nghe nói? Ngươi với ta e là chưa từng nghe đến. Ta tới Thẩm Phủ là vì ai chứ?"
"Tê, không phải lão gia sao?"
"Lão gia phụ trách thuyết phục cha mẹ ta, còn Đại Ma Vương thì phụ trách ra tay..."
"Sao lại run dữ vậy, bị lạnh rồi sao?" Thẩm Thanh Vân nghi hoặc đi tới, ngồi xuống kiểm tra từng chút một. "Gần sang năm mới, đừng có mà kiếm chuyện gây rối đó nha. Hổ Nữu, giờ cũng không còn sớm nữa, đi thôi!"
Hổ Nữu kêu "ngao ô" một tiếng rồi chui ra, không lâu sau đã ngậm theo thùng bột nhão xuất hiện.
Thẩm Thanh Vân từ trong nhà lấy ra một giỏ câu đối, đi về phía cửa chính.
"Thiếu gia, bên trái cao hơn một chút nữa... Hoàn mỹ!"
Chu Bá đứng ở cổng phủ, sau khi xem xét độ cao xong, liền cười ha hả rồi quay trở về.
"Chu Bá, không cần đỡ ta." Thẩm Thanh Vân nhảy nhẹ xuống mấy bậc thang, ngắm nhìn băng biểu ngữ, cười đến tít mắt.
"Nhà hòa thuận vạn sự thuận tâm thuận ý, tuế nhâm thiên tường như ý như xuân." Hoắc Hưu xách theo hơn mười đầu thịt khô, ngẩng đầu đọc lên băng biểu ngữ, "Toàn gia sung sướng. Chậc, câu đối này cũng quá tầm thường rồi."
"Đại nhân?" Thẩm Thanh Vân vừa mừng vừa sợ, "Ngài sao lại tới đây... Ai nha, đại nhân đã hạ cố ghé thăm là may mắn rồi, sao còn mang theo lễ vật gì chứ..."
Chu Bá đang định bước tới nhận lấy thịt khô thì Hoắc Hưu không biết nên khóc hay cười mà ngăn lại: "Tiểu lão đệ, ngươi cũng thật là can đảm đó."
Chu Bá chắp tay tươi cười nói: "Lão nô bái kiến Hoắc đại nhân."
"Đại nhân, Chu Bá nhà ta tuy tuổi đã cao nhưng chí không hề suy giảm, lòng vẫn đầy nhiệt huyết." Thẩm Thanh Vân cung kính nhận lấy thịt khô, "Đại nhân, mời vào phủ."
Hoắc Hưu gật đầu, thầm ghi nhớ câu nói về Chu Bá, rồi tươi cười nói: "Có phải rất bất ngờ không?"
"Đại nhân thực sự ưu ái," Thẩm Thanh Vân vừa xúc động lại hổ thẹn, "thuộc hạ còn chưa kịp chúc tết đại nhân đây."
"Ài, đừng nói linh tinh," Hoắc Hưu nghiêm mặt nói, "đâu có chuyện thượng quan lại đi chúc tết thuộc hạ bao giờ. Ta trước đây đã nói sẽ làm ít thịt khô gửi tặng ngươi, đây không tính là thất hứa sao?"
Thẩm Thanh Vân cười hì hì nói: "Lời đại nhân nói ra ắt sẽ thành hiện thực, thuộc hạ vô cùng kính nể."
"Số thịt này đã tới tay mọi người trong nhà chưa?"
"Thuộc hạ đã nhận được hết rồi."
Hoắc Hưu gật đầu: "Vậy thì tốt rồi. Vất vả suốt nửa năm trời, giờ là lúc nên cùng người nhà đoàn tụ một phen thật tốt."
Khi hai người đang nói chuyện, đám người Thẩm Uy Long đã ra đến sảnh.
"Hạ quan bái kiến Hoắc đại nhân."
Hoắc Hưu liên tục mỉm cười gật đầu, Thẩm Thanh Vân cũng ở một bên giới thiệu từng người, tất cả đều diễn ra suôn sẻ.
"Chậc, Vân Phòng Trú," Hoắc Hưu thấy Vân Nhưỡng, hơi hiếu kỳ nói, "nhà ngươi vẫn còn y nguyên như vậy sao?"
Vân Nhưỡng chắp tay nói: "Bẩm Hoắc đại nhân, trước khi đi, chúng hạ thần đã tháo dỡ toàn bộ rồi ạ..."
"Như vậy mới phải chứ..."
Thẩm Thanh Vân do dự một lát, rồi đến gần giải thích: "Đại nhân, cậu ta đã bán nhà rồi, chuẩn bị quay về một nơi khác để chọn chỗ an toàn hơn."
Hoắc Hưu: "..."
"Đại nhân, vị này chính là ông ngoại của thuộc hạ."
Vân Phá Thiên cung kính tiến lên, chắp tay nói: "Thảo dân Vân Phá Thiên, bái kiến..."
Bên kia, Ba Nhi sủng thì choáng váng đến độ ngẩn người.
Bên này, Hoắc Hưu cũng tiến lên đỡ lấy.
"Cái lễ này ta đâu dám nhận," Hoắc Hưu khẽ thở dài một tiếng, rồi lùi về sau một bước, chắp tay nói, "Ngược lại, lão phu phải cảm ơn toàn gia lão đệ, vì đã nuôi dưỡng một nhân tài như Tiểu Thẩm cho Tần Võ."
Vân Phá Thiên nghe vậy liền rất thích, cười lớn rồi đưa tay ra hiệu mời: "Hoắc đại nhân, xin mời!"
Đám người nói chuyện phiếm, chủ yếu cũng là chuyện của Thẩm Thanh Vân.
Mặc dù đa số chuyện đã tận mắt chứng kiến, nhưng khi nghe Hoắc Hưu kể lại, hương vị lại hoàn toàn khác biệt.
Hoắc Hưu vừa nói, cũng vừa quan sát.
Mọi người trong Thẩm Phủ, mỗi người một tính cách khác nhau.
Nhưng khi nghe đến những chuyện về Tiểu Thẩm, ai nấy đều vui sướng từ tận đáy lòng, đặc biệt là Vân Phá Thiên, cười miệng toe toét...
"Xem ra, Tiểu Thẩm vì các ngươi mà đã liều mạng đến vậy."
Hoắc Hưu âm thầm cảm khái, đang định đứng dậy cáo từ thì khóe mắt chợt liếc thấy bức tường bên cạnh phòng khách chính...
Toàn bộ bức tường là giấy khen ư? Hoắc Hưu ngạc nhiên: "Cái này, những thứ này là..."
Thẩm Thanh Vân lần theo ánh mắt nhìn lại, mắt suýt nữa lồi ra.
"Ai đã dán giấy khen của cha ta lên tường rồi?"
"Vừa nãy đâu có!"
Thẩm Minh Kính tươi cười nói: "À, không có gì, chỉ là đứa đệ đệ bất tài này, năm nay được khen thưởng, cũng chỉ là hư danh thôi, Hoắc đại nhân quá khen rồi."
"Ta có khích lệ lúc nào?" Hoắc Hưu buồn cười muốn nứt ruột, nhưng vẫn phải nghiêm túc nói: "A, Thẩm Chủ Sự khiêm tốn thì lão phu biết rồi, nhưng cũng đâu có giấu giếm được Lý Bô Đường. Cho nên vẫn là câu nói ấy, vàng ở đâu cũng sẽ phát sáng thôi..."
Thẩm Uy Long khẽ cọ xát đầu ngón chân, trầm giọng nói: "Đại nhân quá khen."
Hoắc Hưu sờ mũi một cái, đứng dậy tươi cười nói: "Vậy ta xin phép không quấy rầy chư vị vui vẻ hòa thuận nữa."
Vân Phá Thiên tươi cười nói: "Hoắc đại nhân ở lại dùng bữa cơm đạm bạc với chúng tôi..."
"Ha ha, thời gian còn dài lắm," Hoắc Hưu nói, từ trong ngực móc ra một chiếc hộp đưa cho Vân Phá Thiên, "Vốn còn muốn chờ đến dịp đại thọ chín mươi tuổi của lão đệ để uống rượu mừng, tiếc là lão phu có bằng hữu cũ mời. Ở đây, xin chúc trước lão đệ Phúc Như Đông Hải, Thọ Bỉ Nam Sơn..."
Sau khi tặng lễ xong, Thẩm Thanh Vân ra tiễn.
Phòng khách chính bên trong.
Thẩm Minh Kính tiếp tục đi dạo dưới bức tường bên cạnh để xem.
"Uy Long à... Ngươi có phải còn giấu rất nhiều giấy khen không? Đem hết ra đi, để đại tỷ đây được vui vẻ một chút!"
Phòng khách chính bên ngoài.
Hai người vừa đi vừa nói.
"Tiểu Thẩm, đại cô của ngươi tình hình thế nào rồi?"
"Ách, đại nhân, chuyện này... nói ra thì dài lắm. Tóm lại là hôn nhân của đại cô có chút lận đận..."
"Thế này sao gọi là lận đận, rõ ràng là..." Hoắc Hưu khó nói thành lời, suy nghĩ một chút rồi nói, "Cứ như vậy mãi cũng không phải cách hay. Có cần lão phu giúp đỡ không?"
Thẩm Thanh Vân vui mừng khôn xiết, nhưng lại hổ thẹn nói: "Nhưng đại cô của ta... với cái tính cách khó chiều như vậy, e là..."
"Ngươi dùng cái từ 'khi bại khi thắng' này thật là hay!"
Hoắc Hưu suýt nữa bật cười thành tiếng, nhưng lại nghiêm mặt nói: "Yên tâm đi, nếu gặp được người thích hợp, lão phu nguyện ý giúp ngươi hoàn thành ước nguyện này."
"Cho Đại Ma Vương đi xem mắt?"
Lời này vừa nói ra, cả người lẫn linh sủng trong Thẩm Phủ đều đang thầm mặc niệm cho Hoắc Hưu.
"Đa tạ đại nhân..." Thẩm Thanh Vân nhanh chóng chắp tay, rồi hỏi: "Đại nhân ăn tết muốn ra ngoài tìm bạn cũ sao?"
Hoắc Hưu gật đầu: "Mọi việc Thiên Khiển đã xong, Bệ Hạ ít ngày nữa sẽ trở về. Lão phu vừa vặn tranh thủ chút thời gian rảnh rỗi. Vả lại, có các ngươi ở đây, lão phu cũng yên tâm mà đi."
Thẩm Thanh Vân tươi cười nói: "Đại nhân cứ yên tâm đi, thuộc hạ cam đoan hậu viện của đại nhân sẽ không nổi lửa đâu."
"Ha ha, thằng nhóc thối tha này, bạn cũ của lão phu cũng là nam giới mà!"
Đi tới phủ môn, Chu Bá đã chuẩn bị sẵn sàng xe ngựa.
Hoắc Hưu khẽ giật mình.
"Đại nhân, trong xe cũng chỉ là chút thịt khô," Thẩm Thanh Vân tươi cười nói, "Đây cũng không phải là hối lộ, cùng lắm thì gọi là... trao đổi quà tết thôi."
Hoắc Hưu cười cười, rõ ràng biết đó là gì, vỗ vỗ vai Thẩm Thanh Vân.
"Bên Trấn Bộ có đưa hay không cũng không đáng kể."
"Kỳ thực cũng không có nhiều, chia cho mỗi người cũng chỉ là nếm thử mùi vị, có nhiều hơn nữa cũng không thể lấy ra được."
"Ha ha, ngươi đó," Hoắc Hưu nói vọng lại từ trên xe ngựa, "Cứ dùng danh nghĩa của Cấm Võ Ti mà làm đi."
Thẩm Thanh Vân chắp tay nói: "Tạ đại nhân, thuộc hạ kính tiễn đại nhân."
Xe ngựa đi ra chừng mười bước, Hoắc Hưu lại ló đầu ra, nhìn chằm chằm Thẩm Thanh Vân.
"Tiểu Thẩm."
"Đại nhân?"
"Trông chừng hậu viện hộ lão phu nhé!"
Thẩm Thanh Vân không nhịn được bật cười, vẫy tay từ biệt.
Nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.