Vén tấm màn vải dẫn ra hậu viện, mùi hôi thối càng lúc càng nồng.

Cúi đầu nhìn xuống, khắp nơi đều là dấu vết của một cuộc sống bừa bãi, lộn xộn.

"Không chỉ kinh doanh tùy tiện, mà ngay cả cuộc sống cũng vô cùng tạm bợ..."

Đi qua một hành lang dài, một khoảng sân rộng rãi liền hiện ra trước mắt.

Chỉ nhìn diện tích sân viện, có thể thấy chủ nhân là người khá giả.

Mặt đất phủ một lớp bụi dày, không hề có dấu chân.

Thẩm Thanh hít một hơi, dường như ngửi thấy mùi rượu. Ánh mắt anh liếc nhìn về phía căn phòng ở góc sân.

Sau khi phóng thần thức ra rồi thu về, hắn trở nên trầm ngâm, khẽ chau mày.

Một tiếng cọt kẹt, cánh cửa phòng mở toang.

Chờ mùi hôi thối hỗn tạp tiêu tan đi quá nửa, Thẩm Thanh Vân mới bước vào nhà.

Một chai rượu lao thẳng tới mặt hắn.

Nghiêng đầu tránh thoát, ngay sau đó một tia hàn quang sắc lạnh đâm thẳng vào chỗ hiểm của hắn.

"Sát ý?"

Thẩm Thanh Vân thoáng cảm nhận được, rồi nhận ra điều bất thường.

"Cảm giác này giống như là muốn đồng quy vu tận hơn..."

Đinh.

Thẩm Thanh Vân không nhúc nhích tí nào.

Tia hàn quang bị đánh bật ngược lại, kèm theo tiếng bước chân lảo đảo lùi về phía sau.

"Chẳng lẽ là Từ Quảng của Vân Thị Thương Hành?"

Giọng nói ôn hòa ấy lại như tiếng sét đánh ngang tai.

Bóng dáng gầy gò khuất trong bóng tối, sau một thoáng giằng co, thân hình bỗng cứng đờ.

Cứ thế, hắn bắt đầu run rẩy.

Tiếng khóc v��� òa.

Tiếng khóc lẫn tiếng cười.

Tiếng cười lại hóa thành một tiếng thở dài.

"Là tôi..."

"Từ tiền bối, vãn bối là Thẩm Thanh Vân, cháu ngoại của Vân Phá Thiên."

Một tiếng "tiền bối", một tiếng "Vân Phá Thiên", lại thêm cái tên Thanh Vân... khiến hắn không khỏi xúc động.

Bóng dáng gầy gò ấy ngồi xổm trên mặt đất, bật khóc.

Thẩm Thanh Vân không màng đến, bắt đầu dọn dẹp căn phòng.

Khi Từ Quảng khóc xong, căn phòng cũng đã dọn dẹp tương đối gọn gàng.

"Tiểu... tiểu thiếu gia, để tôi, để tôi làm..."

Thẩm Thanh Vân cười nói: "Cùng làm đi."

Chỉ một gian phòng dọn dẹp cũng không đáng là bao.

Thế là, hai người lại bắt đầu dọn dẹp toàn bộ sân viện.

Tìm được việc để làm, Từ Quảng dường như đang bò từ địa ngục tiến về nhân gian.

Hai canh giờ sau, cửa hàng của Từ Lão Nhị đã trở nên sạch sẽ tinh tươm.

Thẩm Thanh Vân vẫn thanh thoát như thường.

Từ Quảng thì người đẫm mồ hôi, lấm lem bụi bẩn, không ngừng xin lỗi. Anh ta không biết đã lau bao nhiêu mồ hôi, người gầy rộc đi, mãi mới cùng Thẩm Thanh Vân trở về tiểu viện.

"Mời ngồi." Thẩm Thanh Vân khẽ chỉ tay về chiếc bàn nhỏ phía trước, "Cũng chỉ là mấy món quê nhà, còn có loại thiêu đao tử này, gần đây mới nghiên cứu ra, Từ tiền bối nếm thử xem sao."

Sau khi đã tươm tất hơn, Từ Quảng cũng lấy lại lễ nghi. Anh ta đi tới bên cạnh Thẩm Thanh Vân, chắp tay nói lời xin lỗi: "Su��t chút nữa đã mạo phạm tiểu thiếu gia, Từ Quảng tội đáng chết vạn lần."

Thẩm Thanh Vân cười nói: "Không phạt ba chén thì không thể nào nói xuôi được."

"Cảm tạ tiểu thiếu gia."

Từ Quảng đưa tay cầm ly, nhưng giữa chừng lại đổi hướng, nắm chặt chén rượu, mở nắp rồi đổ thẳng vào miệng.

Thẩm Thanh Vân thấy thế, đứng dậy lui ra phía sau năm bước.

"Phốc... Hụ khụ khụ khụ khục..."

Sau một hồi ho dữ dội, Từ Quảng mới trông giống người hơn.

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, vừa nhâm nhi rượu.

"Không thành hôn?" Thẩm Thanh Vân hỏi.

Từ Quảng gật gật đầu, rồi lại lắc đầu, uống một ngụm thiêu đao tử xong mới thốt nên lời.

"Tám năm trước thì thành hôn rồi..."

"Sợ người nhà nào giận dỗi?" Thẩm Thanh Vân nghiêm mặt nói, "Tiền bối cứ yên tâm, tất cả những tình huống có thể xảy ra ở phía tiền bối, thương hội đều đã báo cho Tôn phu nhân biết rồi, nàng ấy nói đều có thể hiểu..."

"Hai năm trước thì mất rồi."

Thẩm Thanh Vân thoáng giật mình, nhưng cũng không quá kinh ngạc.

Người có vợ con thì không thể nào cứ mãi sống ở nơi như thế này.

Suy nghĩ một lát, hắn tiếp tục mở miệng.

"Tôn phu nhân vẫn luôn ở thương hội, phụ trách thống kê nội vụ, nay đã là quản sự cấp ba. Từ Đại Lang tính tình đôn hậu, đã được điều về Vân Châu, hiện là thương quản cấp một. Ngoài ra, hắn còn có thiên phú luyện thể, được chú Tư Mã chỉ điểm..."

Nghe những lời đó, Từ Quảng càng cảm thấy mình như đang được kéo từ địa ngục trở về nhân gian.

"Lỗi Nhi... Khả Thành đã kết hôn rồi sao?"

Thẩm Thanh Vân cười nói: "Tạm thời thì chưa."

Từ Quảng thở dài: "Từ nhỏ nó đã xấu tính, sợ là hay nổi nóng."

"Tiền bối lại nói kém rồi, Đại Lang tài năng như vậy, sao có thể gặp khó khăn trong chuyện đại sự của đời người?"

Từ Quảng nghi hoặc. Thẩm Thanh Vân cười nói: "Chờ trở về, tiền bối phải khuyên nhủ Lệnh Lang thật kỹ, đừng quá kén chọn, gặp người thích hợp thì cứ tiến tới."

"Ha ha ha ha, cái thằng ranh con này..."

Cười xong, Từ Quảng vì Thẩm Thanh Vân rót rượu, trịnh trọng nâng chén.

"Đa tạ tiểu thiếu gia!"

Uống xong chén rượu này, Từ tiền bối dường như đã thực sự trở lại nhân gian, cũng tìm lại được vị trí của mình. Anh ta không còn dám nhìn thẳng Thẩm Thanh Vân, hơi cúi đầu chờ đợi lời dặn dò.

"Mặt khác bốn vị đâu?"

"Bị giết rồi."

"Ai làm?"

"Đế Khốc nhất tộc."

"Nguyên do là gì?"

"Thấy chúng ta kinh doanh có bài bản, bọn chúng mời chúng ta đi làm chưởng quỹ. Vì kinh sợ quyền thế của chúng nên chúng tôi đành khuất phục, không ngờ..."

Từ Quảng thở dài thườn thượt, lại cảm thấy phẫn uất. Anh ta ngửa cổ uống một ngụm thiêu đao tử, nghiến răng nghiến lợi trút ra sự phẫn nộ.

"Đế Khốc nhất tộc, không có kẻ nào là người, toàn làm những chuyện mất hết thiên lương!"

Thẩm Thanh Vân không hỏi thêm về Đế Khốc, tiếp tục mạch suy nghĩ, cất lời.

"Sau đó thì sao?"

"Chúng tôi không muốn tiếp tục trợ Trụ vi ngược, nên đã từ chối khéo, không ký kết hiệp ước. Thế là sự trả thù của Đế Khốc nhất tộc liền nối tiếp nhau ập đến."

"Trốn không thoát?"

Từ Quảng buồn bã nói: "Có lẽ có đ��ờng sống, chúng tôi tìm không thấy."

"Chuyện này là từ mấy năm trước?"

"Sáu năm trước."

Thẩm Thanh Vân trầm mặc.

Sáu năm qua, trong số năm người mà vẫn còn có thể còn lại một người...

Đây không phải là giết, mà là trò đùa giết chóc tàn nhẫn.

"Tổng cộng đã chết bao nhiêu người?"

Từ Quảng nhíu mày, nhắm mắt, dùng ngón trỏ quệt đi dòng nước mắt.

"Năm gia đình, mười tám nhân mạng... có cả trẻ nhỏ vẫn còn bú mẹ."

Nói xong, anh ta mở mắt, trong mắt đỏ ngầu.

Tiểu viện lâm vào yên lặng.

Thẩm Thanh Vân đang tự hỏi.

Từ Quảng đang ngẩn người.

"Từ tiền bối có muốn về nhà ngay lập tức không?"

"Muốn." Từ Quảng không chút do dự.

Thẩm Thanh Vân cười nói: "Vậy thì ăn cơm trước đã, ăn xong ta sẽ đưa tiền bối về."

"Đa tạ tiểu thiếu gia!"

Từ Quảng ăn uống không chút kiêng dè.

Lúc ăn thì cười, lúc uống thì lại khóc, mà bản thân còn chẳng hay biết.

Thẩm Thanh Vân lại có thể cảm nhận được tinh thần đối phương mong manh, bất ổn đến nhường nào.

"Ăn no chưa?"

Từ Quảng liếc nhìn chiếc bàn nhỏ bừa bộn, cười nói: "Tiểu thiếu gia, nói thật là chưa ăn no, cứ như thể đã đói bụng mấy năm vậy."

"Vậy thì cứ từ từ đã," Thẩm Thanh Vân suy nghĩ một lát, "Có muốn ăn cá không?"

"Muốn!"

Thẩm Thanh Vân vung tay một cái, vỉ nướng và mấy con Thu Bối Ngư đồng loạt hiện ra.

Từ Quảng ngây người ra, ngơ ngác nhìn tiểu thiếu gia.

Thẩm Thanh Vân cầm lấy Thu Bối Ngư, hai tay lướt nhẹ qua, vảy cá đã sạch bong.

Sau đó, hắn dùng ngón tay như dao, khẽ rạch bụng cá, móc hết nội tạng, dùng thiêu đao tử rửa sạch qua một lượt, rồi xiên ngang qua, đặt lên vỉ nướng đang cháy bén lửa.

Rượu nhỏ xuống than củi, tiếng xèo xèo khiến Từ Quảng giật mình tỉnh lại.

"Tu, tu sĩ... thủ đoạn của tu sĩ sao?"

Từ Quảng kinh hãi khôn nguôi, nhưng lại không dám hỏi.

"Thảo nào, thảo nào tiểu thiếu gia một mình dám đến đây tìm tôi, lại còn chắc chắn có thể đưa tôi rời đi..."

Từ Quảng siết chặt hai nắm đấm, khả năng về nhà thành công tăng lên nhiều khiến anh ta run rẩy.

Mùi cá nướng thơm lừng lan tỏa khắp nơi.

Ngửi thấy mà thèm chảy cả dãi.

"Tiểu thiếu gia tay nghề tốt."

"Tiền bối có thể khen nhầm chỗ rồi, chỉ cần nguyên liệu tốt, làm thế nào cũng ngon cả."

Từ Quảng cười nói: "Đúng vậy, Thu Bối Ngư của Trúc Mã Đảo có thể xem là đứng đầu... Nhưng tiểu thiếu gia vì sao lại có Thu Bối Ngư?"

"Ta đã đi Trúc Mã Đảo mua cá, định mở cửa hàng trên Đế Khốc Đảo..."

Từ Quảng nghe vậy, dần dần trầm mặc.

Chờ ăn xong một con cá nướng, hắn ngẩng đầu nhìn chăm chú Thẩm Thanh Vân.

"Tiểu thiếu gia, nghe nói sau lưng Đế Khốc Đảo, hình như có tiên nhân..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.