(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 376: Nhưng trong lòng ta cái này không giải thích được phức cảm tự ti, là chuyện gì xảy ra
Ngoài Quận Thành.
Dù người ra vào tấp nập, trật tự vẫn được duy trì một cách ổn định. Trong số đó, một chiếc xe bò cũng không phải thứ quá đặc biệt.
Sau gần hai tháng lăn lóc ở Sở Hán Tiên Triều, đây là lần đầu tiên Tần Mặc Củ đến gần một quận thành.
Hé mở khe cửa sổ nhỏ, nhìn ra một góc của quận thành, một cảm giác choáng ngợp ập đến.
Một cảm nhận rất trực quan là:
Sở Hán là sản phẩm của sự kết hợp giữa thế tục và Tu tiên giới, cũng là hình mẫu Tần Võ trong tưởng tượng của Tần Mặc Củ về tương lai.
Khi so sánh hai nơi này, sự chênh lệch lớn đến nỗi hắn không muốn thốt nên lời. Ánh mắt ngưỡng mộ hiện rõ, không thể che giấu.
Hoắc Hưu xuống xe điều khiển trâu, làm như không thấy ánh mắt của bệ hạ.
“Bệ Hạ, theo lão thần mà nói, thì mỗi nơi một vẻ thôi ạ.”
“Có gì khác biệt sao?”
“Nơi này dĩ nhiên là tốt, nhưng con người thì...” Hoắc Hưu liếc mắt về một hướng mờ mịt, rồi khẽ nói, “Người Tần Võ, chính là con người đúng nghĩa, không như nơi này, chỉ còn thể xác, hồn phách đã bán cho người khác rồi.”
Tần Mặc Củ biết Hoắc Hưu nói là những người đi triều bái.
Trước đây hắn chưa nhận ra có gì bất ổn.
Dù sao Sở Hán cũng đi trước Tần Võ một bước.
Nói không chừng đến lúc đó, việc xây dựng Tiên Miếu khắp nơi và con dân Tần Võ triều bái Tần Võ Hoàng Đế cũng là một quá trình không thể thiếu.
Nhưng những gì đã thấy trên hành tr��nh vạn dặm mấy ngày trước, đặc biệt là một cổng thành đặc biệt ngoài Bắc Châu Quận Thành, chỉ dành riêng cho những người đến triều bái, đã khiến cảm giác bất ổn tự nhiên dấy lên.
“Sở Hán làm như vậy, nhất định có âm mưu gì...”
Tần Mặc Củ nhắm mắt lại, nhớ tới tin tức do Quy Khư Môn cung cấp trước đây. Tám chữ "Ngôn Xuất Pháp Tùy, một lời thành sấm" hiện lên trong đầu.
“Chẳng lẽ có liên quan đến chuyện đó?”
Trong lúc hắn còn đang trầm tư, giọng nói nhẹ nhàng của Hoắc Hưu vang lên.
“Bệ Hạ, chúng ta sắp vào thành rồi, xin bệ hạ tha thứ tội bất kính của lão thần.”
“Không sao, đã ra khỏi nhà rồi, tùy cơ ứng biến thôi.”
Tần Mặc Củ đáp lời, nằm trong chiếc đệm giường dày cộm, nhắm mắt vờ ngủ.
Hai người đã lập ra kế hoạch hoàn chỉnh, lần này vào thành sẽ không gặp vấn đề gì.
“Dù cho vạn bất đắc dĩ, với khả năng của Hoắc Hưu, thoát thân cũng không thành vấn đề...”
***
Kéo xe trâu rống lên một tiếng, xe bò chậm rãi dừng lại.
Giọng thủ vệ cửa thành, Lại Dương Dương, cất lên.
“Vào thành làm gì?”
“Bẩm quan gia, mang theo huynh đệ vào thành xem bệnh ạ.”
“Hé ra xem một chút.”
Tấm màn xe xốc lên, ánh sáng bắn vào, dường như vì khó chịu, Tần Mặc Củ nhắm chặt mắt.
“Quả nhiên là một tên ma bệnh...”
Theo tấm màn xe hạ xuống, Tần Mặc Củ khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sắp sửa vào thành, thần hồn hắn có chút hoảng hốt.
“Trẫm đường đường là chủ một nước, lại phải chịu đựng sự sỉ nhục này, Từ Bảo Nhi, ngươi đừng có mà chết trước trẫm đấy...”
Khi hắn đang hình dung cảnh báo thù, thì thủ vệ lại cất tiếng hỏi.
“Ngươi nói hai người là huynh đệ sao?”
“À, đúng vậy, trăm phần trăm...”
“Hả?”
“Là, là, anh em ruột.”
Nghe giọng Hoắc Hưu run rẩy, Tần Mặc Củ suýt nữa bật cười.
"Trẫm không thèm để ý đâu, hắn cứ diễn thật sâu vào..."
Bất quá, nghĩ một chút Hoắc Hưu xưa nay trước mặt mình cẩn trọng từng li từng tí, hắn cũng có thể hiểu được.
“Ta xem giống như là phụ tử!”
Nụ cười trên mặt Tần Mặc Củ dần dần biến mất.
Giọng Hoắc Hưu, rõ ràng cũng tỏ ra hoảng hốt.
“Quan gia, cái này, cái này vì sao lại nói thế...”
“Biết rõ còn cố hỏi!” Thủ vệ sắc mặt nghiêm nghị, quát lên, “Chưa từng triều bái Tiên Hoàng Bệ Hạ, chẳng phải đã phá hoại luân thường đạo lý phụ tử rồi sao? Nếu vượt quá phép tắc, sẽ bị đánh thuế nặng. Đám tiện dân các ngươi nghĩ gì, ta lại không biết chắc?”
Hoắc Hưu nghe mà mờ mịt cả óc.
Nửa ngày sau mới tỉnh táo lại, người lại càng thêm mơ hồ.
Trước khi phụ thân mang nhi tử đi xem bệnh, còn cần phải đi triều bái cái tên Tiên Hoàng đồ chó hoang kia ư?
“Bằng không, chính là không tuân theo cương thường...”
***
Cái luân thường đạo lý của Sở Hán Tiên Triều các ngươi tính toán kiểu gì vậy hả? Thôi được, cái này tạm bỏ qua đi! Ta không thèm quan tâm chuyện phụ tử của ngươi, nhưng ta phải lo cho mối quan hệ quân thần của ta chứ! "Tiếng kêu huynh đệ, lão phu đều kinh sợ..."
"Ghê gớm thật, ngươi cứ ép ta thành phụ tử! Thật muốn bàn về phụ tử, đó cũng là Bệ Hạ làm phụ thân, không phải vì tôn ti trật tự gì, mà là bởi vì hắn lớn hơn ta đến sáu bảy mươi tuổi!"
Thở sâu, Hoắc Hưu khom lưng vái sâu.
“Không dám lừa bịp quan gia, hai người chúng ta thực sự là huynh đệ quan hệ!”
“Nếu ngươi cứ cố chấp,” thủ vệ thản nhiên cất lời, “ta sẽ từ chối không cho ngươi vào thành.”
Hoắc Hưu lỗ tai giật giật, dường như nghe thấy lời vàng ngọc.
Mặt mũi hắn co giật mấy cái, lại khom người mở miệng.
“Không dám lừa bịp quan gia, hai người chúng ta thực sự là cha con, quan hệ phụ tử...”
“Mẹ kiếp, ngươi đúng là thiếu đòn!” Thủ vệ sắc mặt lạnh lẽo, quát lên, “Lệ phí vào thành, Mười Kim!”
Mười Kim vừa ra.
Quân thần đều như bị sét đánh.
“Cái này, đắt như vậy sao?”
“Vi phạm cương thường, phạt gấp trăm lần!”
Hoắc Hưu lảo đảo mấy bước, vô ý thức quay đầu nhìn xe bò.
Im lặng giây lát, trong xe truyền đến giọng nói khó nhọc.
“Ta không nhìn đâu, đi thôi.”
Nhìn theo chiếc xe bò đi xa dần, thủ vệ khinh thường cười nhạo, rồi lại tiếp tục canh giữ một phương vì Tiên Hoàng Bệ Hạ.
***
Một đường chạy chầm chậm.
Hai người trầm mặc.
Quân vương nhẫn nhục.
Lão thần gánh nặng.
Sau khi chịu đựng sự sỉ nhục, cả hai lại đau đầu vì món tiền bẩn thỉu kia.
“Bệ Hạ, cũng là lỗi của lão thần...”
“Không liên quan gì đến ngươi cả, chỉ là không ngờ tới luân thường đạo lý của Sở Hán lại biến chất, chỉ có điều...”
“Chỉ có điều là sao?”
“Ngày thường ngươi ra ngoài, không mang theo tiền à?”
“Lão thần vừa còn chăm chú nhìn Bệ Hạ trong xe trâu kia mà!”
Hoắc Hưu sờ mũi một cái, hổ thẹn nói: “Lần này xuất hành vội vàng, đã quên mất.”
“Sau này cần nhớ kỹ...” Tần Mặc Củ cũng không nói thêm được nữa, mà chuyển sang nói, “Đi ra ngoài làm việc, không giống ở trong nhà, trẫm cho rằng, phong thái như Thẩm Thanh Vân, cũng vẫn có thể xem là phương pháp hay.”
Bệ Hạ đến mười Kim cũng không thể moi ra, ngài cũng thật dám mở miệng! Hoắc Hưu không muốn tiếp tục cái chủ đề khiến mình xấu hổ này, hỏi: “Bệ Hạ, dưới mắt phải làm sao bây giờ?”
Tần Mặc Củ cũng trầm mặc.
“Đại kế đang ở trước mắt, thế mà đến cửa thành còn chưa vào được...”
Nghĩ nghĩ, hắn thở dài nói: “Trẫm nhớ kỹ ngoài trăm dặm còn có một khu dân cư, cứ đến đó nghĩ cách vậy.”
Xe bò từ đâu tới đây, chạy ngược về hướng đó.
Lúc tới, trong đầu hai người cũng đều nghĩ đến những chuyện to lớn.
Lúc trở về, trong đầu tất cả đều là bóng dáng của vị cháu ngoại giàu có nhất.
“Có Tiểu Thẩm ở đó, chẳng lẽ đến cửa thành cũng không vào được sao...”
***
Tại Gia Tộc Địa của Từ gia.
La Vĩnh từ biệt Từ Bảo Nhi, sau khi thương lượng xong chuyện của Thẩm Thanh Vân với Hối Thông và các tộc lão Từ gia, cùng với việc cắt cử Từ Thịnh theo hầu Thẩm Thanh Vân, liền chuẩn bị rời đi.
“Rốt cuộc phải đi rồi!”
Từ Thiệu Dương hận không thể đốt hai tràng pháo tép tiễn tiễn hai vị ôn thần này, vội nói: “Từ mỗ tiễn hai vị đại nhân trở về Kỹ Nữ Các.”
“Ha ha, không đi Kỹ Nữ Các,” La Vĩnh nhìn về phía Thẩm Thanh Vân, “Huynh đệ, ta nhớ hình như còn có một người?”
Thẩm Thanh Vân gật gật đầu: “Là Trần tiền bối ở đấu trường Hi Viên.”
“Vậy thì đi tìm hắn.”
Từ Thiệu Dương giật mình, vội nói: “Bẩm hai vị đại nhân, chuyến này đi e rằng sẽ tay trắng quay về.”
“Sao lại nói thế?”
“Trần tiền bối... À không, Trần Thiết đã đắc tội Thẩm công tử, hôm qua liền bị gia pháp Trần gia xử trí, bây giờ chưa chết thì cũng trọng thương khó lành.”
Sắc mặt La Vĩnh biến đổi, hừ lạnh nói: “Huynh đệ của ta chỉ đích danh muốn người, mà cũng dám động sao?”
Thẩm Thanh Vân cũng lo lắng nói: “Trần tiền bối dám xông pha dám liều, sao lại đến mức chết được? Vĩnh ca, hay là để đệ đi thăm hắn xem sao...”
“Lại lười đi nữa,” La Vĩnh do dự giây lát, giơ tay ra, một lọ ngọc hiện ra, “Đem viên đan này cho tên Trần Thiết kia, một canh giờ sau, bảo hắn tới Kỹ Nữ Các.”
Từ Thiệu Dương tiếp nhận lọ ngọc, trong lòng hiếu kì nhưng không dám hỏi, lĩnh mệnh rời đi.
Một canh giờ sau.
Trần Thiết, kẻ chỉ còn dư một hơi tàn, đã sống động như rồng hổ chạy về phía Kỹ Nữ Các.
Cùng với tin tức về hắn, còn có năm chữ "Bát Quái Sinh Sinh Đan" được truyền đi.
Hồn vía các tộc lão và mọi người trong Từ gia đều như bị năm chữ này làm cho rời khỏi thân xác.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.