(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 419: Giúp ta tính toán, ta cái kia quê hương buộc mà thảo, có thể hay không tại Dị Quốc Tha Hương nở rộ? (2)
Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Nhưng ngươi nói sai rồi, ta không hề toan tính những chuyện đó."
Lão đầu bật cười: "Vậy một lượng bạc này, ngươi muốn tính toán điều gì?"
"Hãy giúp ta tính toán," Ma Y trầm giọng nói, "liệu cái loài cây cỏ từ quê nhà ta có thể nở rộ nơi đất khách quê người này không?"
Phốc...
Đỗ Khuê không nhịn được, phun phì phì ra.
"Thế nào?" Lã Bất Nhàn hoàn hồn, nghi hoặc hỏi.
Đỗ Khuê thuật lại chuyện đó, Lã Bất Nhàn chẳng buồn cười nổi.
"Với thần toán như lão ta, năm nay Thiên Khiển bao trùm, e rằng việc đồng áng sẽ bất lợi?"
Đang nghĩ ngợi, lão đầu với sắc mặt đen sạm nhận lấy một lượng bạc, giọng điệu khó chịu nói: "Được rồi, đi đi!"
Ma Y vui mừng khôn xiết, còn cố ra vẻ nói: "Nếu không linh nghiệm, ta sẽ quay lại tìm ngươi đấy."
Mọi người mừng rỡ.
Lã Bất Nhàn thầm thở dài, đang định rời đi...
Cạch...
Một giọt lạnh buốt rơi xuống mặt.
Nghi hoặc ngẩng đầu, mưa bụi như lông trâu từ trên trời giáng xuống.
Bên ngoài tiểu điếm Tiên Thị.
Thiên Diễn Tử dừng chân, ngước nhìn trời.
Thẩm Thanh Vân đưa tay khẽ mời: "Tiền bối, xin mời vào trong tránh mưa."
Thiên Diễn Tử nghe vậy, vô thức nhìn về phía Thẩm Thanh Vân, vẻ mặt phức tạp.
"Lúc này, hắn lại gọi ta tránh mưa..."
Tránh mưa không quan trọng.
Quan trọng là... trận mưa này ngay cả hắn cũng không dự liệu được.
"Thậm chí, ngay cả lão già đã để mắt tới ta kia, cũng không hề dự liệu được..."
Thật đúng là mẹ kiếp nó cứ thế mà đổ xuống! "Người trẻ tuổi, ngươi... biết Quan Thiên sao?"
Thẩm Thanh Vân khẽ giật mình, vội vàng lắc đầu nói: "Ở trước mặt tiền bối không dám nói bừa, thành tựu của vãn bối trên con đường Quan Thiên, nhiều nhất cũng chỉ dừng lại ở cấp độ nghe sấm biết mưa để thu quần áo mà thôi."
"Đây là loại cấp độ gì?"
Thiên Diễn Tử hơi suy nghĩ một chút, vẻ mặt cũng có chút không kìm nén được, cố nhịn hỏi lại: "Vậy là, ngươi biết chuyện đồng áng sao?"
Thẩm Thanh Vân do dự nói: "Cái này... vãn bối vừa mở miệng, e rằng sẽ bị cho là khoe khoang."
Thiên Diễn Tử vui vẻ nói: "Vậy cứ khoe khoang thêm một chút đi."
"Được rồi!" Thẩm Thanh Vân cười nói, "Chẳng hạn như cà tím, mắt càng to càng non, ớt chuông xanh nhạt lúc thơm nhất, dưa chuột lại cần phải còn đọt hoa và có gai..."
Thiên Diễn Tử ban đầu còn nghe nghiêm túc, chẳng mấy chốc mặt đã đen sạm.
"Dừng lại, dừng lại!"
Thẩm Thanh Vân ngoan ngoãn ngậm miệng lại, nhưng cả bụng lời muốn nói, đều hiện rõ trong mắt.
Thiên Diễn Tử vừa chạm mắt với hắn, liền cảm nhận được cú sốc mãnh liệt từ dưa chuột, bí đao, bầu và vài loại rau quả khác, khiến ngay cả thân thể cảnh giới tứ trọng cũng không chịu nổi mà lay động.
"Xem ra câu 'xuân vũ quý như mỡ' này, hóa ra hắn chỉ thuận miệng nói ra mà thôi."
Suy nghĩ một chút cũng thật kh��i hài.
Thiên Diễn Tử vô thức quay đầu, nhìn về phía nơi mình vừa đến, trong mắt lộ vẻ mong đợi.
"Nếu giờ mà quay lại nhìn, lão đạo kia chắc chắn mặt sẽ xanh hơn dưa chuột..." "Nhưng ta đâu phải kẻ ngốc, quay lại ư? Hừ!"
Thiên Diễn Tử cười lạnh, quay đầu bước vào tiểu điếm.
"Tiểu Nhị, mang ba phần rau thập cẩm tươi ngon ra trước..."
Khi hai người lên lầu...
Khu hàng quán vỉa hè dần dần yên tĩnh.
Mưa phùn như lông trâu, vốn nên thấm đẫm vạn vật trong im lặng.
Giờ đây, khi rơi trên gương mặt ngẩng lên của mọi người, nó sắc bén hơn cả kim châm.
Lã Bất Nhàn đưa tay sờ lên má ba lần.
Lần thứ ba xác định đây là Xuân Vũ, một luồng khí lực không rõ từ lòng bàn chân hắn truyền lên, phá tan sự u uất mơ hồ, rồi biến thành một đóa hoa nở rộ trên khuôn mặt hắn.
Sau hồi lâu im lặng, tiếng xì xào bắt đầu nổi lên.
"Là, là mưa thật sao?"
"Có vẻ như là..."
"Không phải chứ, chẳng phải mưa không thể xuống được sao?"
"Ông trời già này, không chịu nghe lời khuyên gì cả..."
...
Những lời bàn tán ngày càng rôm rả.
Những ánh mắt đổ dồn về phía lão đầu, lại càng lúc càng nhiều.
So với trước khi trời mưa, trong ánh mắt mọi người, sự sùng bái rút đi nhanh chóng, thay vào đó là sự nghi ngờ tràn đến.
Ma Y lau mặt một cái, quay đầu đi vài bước, rồi tiến đến trước gian hàng, đưa tay.
"Trả đây!"
Lão đầu ngước nhìn trời mà không nói gì.
Ma Y giận dữ, tiếng gầm như sấm rền.
"Ta còn phải vay tiền để xem bói, cái loại bạc này mà ngươi cũng không ngại lừa gạt à? Trả đây chứ!"
Lượng bạc trong tay lão đầu bị giật mất, nhưng lão cũng chẳng có phản ứng gì, vẫn như cũ ngóng nhìn trời xanh.
Cũng may những người đã được xem bói trước đó đã đi khỏi, có lẽ họ đã nhận ra trời mưa và đang trên đường quay về mắng chửi ỏm tỏi. Còn đám đông chỉ đơn thuần đến xem náo nhiệt thì cũng chỉ mắng vài câu rồi tản đi tìm chỗ trú mưa.
Sự náo nhiệt đến nhanh mà đi cũng nhanh.
"Xuân vũ... quý như mỡ..."
Vốn dĩ có thể khiến mưa không dính vào người, nhưng lão đầu thì không như vậy.
Mưa rơi lớn dần, từ mưa bụi biến thành hạt mưa cỡ hạt gạo, sức mạnh khi đánh vào mặt hắn lại tăng lên hàng ngàn hàng vạn lần.
"Phép Thiên Diễn, không chỉ có thể thôi diễn, còn có thể can thiệp sao?"
Nếu thật như thế, thì môn Thiên Diễn kia thật sự có chút không tầm thường rồi.
Nhưng...
Lão đầu thu hồi ánh mắt nhìn trời, tinh quang trong đôi mắt bắn ra bốn phía.
"Chỉ vì muốn mắng ta, mà làm ra hành động như vậy sao?"
"Dù cho tác động không lớn, thì cũng là hành động nghịch thiên, hắn Thiên Diễn Tử lại không biết nặng nhẹ như vậy sao?"
"Hay là..."
Tựa hồ nghĩ tới điều gì, vẻ mặt ngưng trọng trên mặt lão đầu dần dần tan biến, khóe miệng hơi nhếch lên, hé ra một nụ cười ẩn ý.
"Nhìn ra ý đồ của ta, nên mới dùng hành động này để khiến ta biết khó mà lui sao?"
Ai ngờ, Thiên Diễn Tử ngươi càng có năng lực nhẫn nhịn, ta càng vui vẻ!
Thẩm Phủ.
Ba tiểu sủng đồng loạt quay đầu, nhìn Chu Bá đang trầm tư.
"Tiền bối, tên kia còn cười kìa!"
"Còn dám càm ràm với thiếu gia, xử hắn đi!"
"Ta với tên tiểu tặc này không đội trời chung!"
...
"Đừng có ồn ào," Chu Bá liếc mắt không hài lòng, nhàn nhạt nói, "hắn cười hay không thì liên quan gì đến ta đâu?"
Ba tiểu sủng nhìn nhau.
"Vậy, vậy tiền bối đang suy nghĩ gì ạ?"
Chu Bá tiếp tục suy tư, lẩm bẩm: "Xuân vũ quý như mỡ, lời này của thiếu gia, rốt cuộc có thâm ý gì?"
A, ức hiếp lão già không quan trọng, quan trọng là... phải đoán được tâm tư của thiếu gia!
Tầm nhìn cao xa, xin được chỉ giáo! Ba tiểu sủng rất vui vẻ xích lại gần, cũng gia nhập tổ đọc hiểu.
"Chữ 'xuân' này, tượng trưng cho vẻ đẹp, sự tái sinh, thể hiện tình cảm yêu mến cuộc sống của thiếu gia."
"Mưa ấy à... Đại ca, thiếu gia có thích trời mưa không?"
"Không thích lắm."
"Vậy thì có chuyện để nói, nếu không vui thì tượng trưng cho sự ly biệt, bi thương, nếu thích, thì ta cho rằng thiếu gia thích cái này..."
"Nghe một lời nói này, hay hơn mọi lời nói khác! Ta cho rằng, chữ then chốt nhất trong câu đó, chính là 'quý'!"
"Không dám gật bừa theo, chữ 'như mỡ' mới là mấu chốt..."
...
Chu Bá đau đầu vì đám này, quay đầu đi vào nhà bếp, vừa hay nhìn thấy Bách Nghệ đang luyện mỡ heo.
Mấy khối mỡ khổ to lớn được rửa sạch, cắt thành khối vuông nhỏ, ném vào nồi nước đầy ắp.
Sau đó cho thêm gừng già, hành tây và chút rượu trắng, nấu một lúc cho chín rồi vớt bã dầu ra.
Bách Nghệ nhặt được một miếng bã dầu ăn vụng, nhẹ nhàng nhai mấy lần, thơm đến mức phải híp mắt lại.
"Chu Bá nếm thử không?"
Chu Bá không nói nên lời, khoát tay: "Dầu Long Trì này, ta không có phúc mà hưởng thụ."
Bách Nghệ cười tủm tỉm nói: "Thiếu gia lại rất thích thứ này."
"Đúng vậy," Chu Bá khó chịu nói, "ngay cả sấm sét cả đêm cũng không đánh thức được hắn."
"Cái đó là trước kia," Bách Nghệ hơi ưu sầu một chút vừa khuấy nồi nói, "hai đêm nay đều nói mơ..."
"Thế sao?"
"Cho nên Bách Nghệ đã đi lấy về một vật có niên đại bảy ngàn năm."
Bách Nghệ nữ đại vương thật đáng được một lời khen thật lớn!
"Vậy ngươi cứ làm việc đi."
"Ừ."
Bách Nghệ ứng tiếng, mang một chiếc bình nhỏ đến, đổ thêm chút hoa tiêu và đậu nành vào, rồi đổ dầu nguội từ trong nồi vào rổ.
Đổ xong đặt nồi xuống, nàng tiện tay phẩy một cái, dầu Long Trì màu vàng nhạt nhanh chóng nguội đi, hóa thành chất mỡ trắng sữa.
Chu Bá xích lại gần, lại thấy Bách Nghệ cầm trong tay một chiếc muỗng, thọc vào trong rổ, dọc theo rìa lớp mỡ nhẹ nhàng khoét một miếng, hết sức trơn tru.
Trơn tru ư?
Chu Bá quay đầu bước đi.
Tiểu điếm Tiên Thị.
Sau ba tuần trà.
Dù là Thiên Diễn Tử với đạo hạnh cao thâm, người sở hữu năng lực cảnh giới tứ trọng, cũng không chịu nổi bàn đầy món lạ, càng không chịu nổi cái miệng của Thẩm Thanh Vân.
"Thôi cứ ăn tạm vậy đi..."
Thiên Diễn Tử tượng trưng gắp một miếng cửu chuyển đại tràng, chờ đặt đũa kết thúc bữa tiệc nhỏ vô danh này.
Kết quả nhai mấy lần...
Lại gắp thêm một miếng.
"Món ăn này tên gì vậy?"
"Thưa tiền bối Thiên Diễn Tử, món ăn này tên là cửu chuyển đại tràng." Thẩm Thanh Vân cười nói, "Là một món ăn rất tốn công sức, xem ra tiền bối chính là người phụ trách bữa ăn này rồi?"
Thiên Diễn Tử lại ăn thêm ba miếng, lúc này mới thở dài rồi dừng lại.
"Vô công bất thụ lộc... Vẫn chưa dám hỏi xưng hô của ngài là gì?"
"Vãn bối Thẩm Thanh Vân."
"Ừm, Thẩm Thanh Vân, đơn giản mộc mạc, người cũng như tên vậy," Thiên Diễn Tử nhìn Thẩm Thanh Vân, mặt không đổi sắc nói, "ngươi ta bèo nước gặp nhau, ân tình một bữa cơm này, ta cũng nên báo đáp, vậy sẽ đoán cho ngươi một quẻ."
Thẩm Thanh Vân cười khổ nói: "Tiền bối tuệ nhãn, biết vãn bối không hề cầu mong điều gì."
"Không hề cầu mong điều gì ư?" Thiên Diễn Tử bật cười, "Thế gian này ai dám nói lời này... Thôi được, ta tin ngươi."
"Vãn bối hổ thẹn, lời thật lòng thì là... Không lâu trước đây, vãn bối từng nghe ngoại tổ phụ kể một câu chuyện, về hai người bạn thân từ nhỏ, một người bình thường, một người thăng tiến cao. Người ngoài khuyên người bình thường kia nên mượn sức, nhưng người đó nhiều lần không chịu làm theo. Đến lúc lâm chung, mới cầu người bạn thân che chở trưởng tử trong nhà, vậy là mọi việc êm xuôi."
Thiên Diễn Tử nghe hơi giật mình, một lát sau gật đầu.
"Ngươi cũng thật thành thật, nhưng với cái bộ dạng này của ngươi, đừng nói là trưởng tử, e rằng ngay cả một cô vợ trẻ cũng khó mà tìm được."
Thẩm Thanh Vân hoàn toàn tán đồng, gật đầu như giã tỏi: "Thật không dám giấu giếm, mẫu thân ta... Ai, mấy đêm nay đều ngủ không ngon."
"Là ngươi ngủ không ngon, hay là ngươi khiến bà ngủ không ngon?"
"Nhất định là vãn bối ạ."
"Ha ha..." Thiên Diễn Tử phì cười, đứng dậy đi đến bên cửa sổ: "Ta xem ấn đường của ngươi hiện lên sắc tím, mang theo quý khí, nhưng Tử Khí lại có dấu hiệu biến động... Gần đây ra ngoài, hãy cẩn thận một chút."
Thẩm Thanh Vân ghi nhớ trong lòng, nhanh chóng bưng lên ly trà sữa Bích Loa Xuân đậu xanh hạt ý dĩ mà Thiên Diễn Tử thích uống nhất, đẩy đến rồi cười khổ nói: "Tiền bối, tiền quẻ..."
Thiên Diễn Tử không nói nên lời, thấy là thứ mình thích uống nhất, liền cũng cầm lấy, thở dài một hơi: "Chẳng cần tính toán gì, nhìn cái miệng ngọt ngào này của ngươi, thì biết Thẩm Thanh Vân không giả dối."
"Để tiền bối biết, vãn bối còn là Phán quan Luật Bộ Cấm Võ Ti của Tần Võ, tòng Lục phẩm..."
Thiên Diễn Tử nghe mà không nói gì.
Mãi cho đến khi Thẩm Thanh Vân nói câu nếu cần trợ giúp, xin cứ phân phó, hắn mới nhân tiện nói tiếp.
"Lần này, đúng là có vấn đề, tiếc là với năng lực của lão phu, sức cũng không thể nắm bắt, cộng thêm..."
Nói rồi, tầm mắt hắn hướng ra ngoài cửa sổ, cảm khái nói: "Cộng thêm quốc vận nơi đây khác lạ, tình hình trong nước cũng khó lường... Chưa kể những thứ khác, nếu không phải lão phu có một nghề tinh thông, e rằng cũng phải đầu đường xó chợ."
Nói có việc, nhưng lại không nói rõ...
Thẩm Thanh Vân biết đối phương không phải là có điều cố kỵ, thì là việc cầu xin rất trọng đại, không dám xem thường, liền cung kính nói: "Nếu tiền bối có điều gì khó giải quyết, vãn bối có thể mời Thông Chính Cấm Võ Ti đến nhà bái phỏng không?"
Thiên Diễn Tử cười cười: "Chuyến đi Thiên Diễn Sơn lần trước, người kia là ai?"
Đại nhân còn chưa đủ tư cách, cần Bệ Hạ đích thân đến sao?
Thẩm Thanh Vân trong lòng giật thót, cung kính trả lời: "Chính là Bệ Hạ Hoàng đế Tần Võ."
"Thì ra là thế," Thiên Diễn Tử cảm khái nói, "lần trước thấy hắn, liền biết có thân phận rồng phượng, bây giờ kiếp nạn vừa qua đi, tương lai có triển vọng lớn lao."
Những lời này, đều phải truyền đạt từng chữ không sót đến Bệ Hạ.
Thẩm Thanh Vân đau đầu, đang định mở miệng, khóe mắt liếc thấy một cảnh tượng trên đường...
Phốc! Cái này đúng là chẳng "Thanh Vân" chút nào.
Thiên Diễn Tử sững sờ quay đầu lại, nhìn về phía Thẩm Thanh Vân đang cười phá lên.
Thẩm Thanh Vân đang định giảng giải, trên đường vang lên một tiếng 'bộp'...
Bịch.
Hết sức trơn tru.
Mắt nhìn lão đạo cứ thế té lăn cù lèo ra khỏi Tiên Thị, Thiên Diễn Tử cảm thấy cạn lời.
Xuân vũ quý như mỡ... Trên mặt đúng là dính mỡ rồi? Nghĩ bụng...
"Phải cẩn thận người này."
Thẩm Thanh Vân nghe vậy, cảnh giác nổi lên: "Tiền bối, xin chỉ giáo?"
Thiên Diễn Tử thở dài: "Toàn thân khí xú uế bao trùm tận trời, môn Thiên Diễn của lão phu chưa từng thấy người nào xui xẻo đến mức đó."
Thẩm Phủ.
Ba tiểu sủng vây quanh Chu Bá, những lời nịnh nọt không ngừng tuôn ra từ miệng.
"Thiếu gia cười rồi, thiếu gia cười rồi!"
"Tiền bối uy vũ!"
"Không hổ là tiền bối, đúng là mẫu mực của chúng ta!"
Chu Bá cười toe toét miệng, rồi lại nghiêm túc nói: "Tìm hiểu thiếu gia, lý giải thiếu gia, chư vị hãy cùng cố gắng, đây chính là sự nghiệp cả đời của chúng ta!"
Ba tiểu sủng liên tục gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.