(Đã dịch) Cả Nhà Yêu Đương Não, Chỉ Có Tiểu Sư Đệ Chính Phát Tà - Chương 204: Thông lệ công vụ
Hô!
Lão Hoàng Đế thở ra một hơi thật dài.
Dưới chân, thành trấn nhỏ bé với vài vạn dân cư cùng mấy thôn xóm xung quanh đã hóa thành tro tàn do ảnh hưởng của trận chiến này. Cuộc chiến của họ ban đầu không diễn ra ở đây, nhưng khi các Đại Năng giao đấu, chỉ thoáng chốc đã di chuyển ngàn dặm, không ai biết giây tiếp theo họ sẽ xuất hiện ở đâu. Sức tàn phá của nó rộng lớn đến nỗi, dù chỉ là dư uy cũng đủ để những người phàm tục phải chịu đựng.
Lão Hoàng Đế cầm trong tay Vạn Hồn Phiên. Vị Thái Thượng trưởng lão của Vạn Kiếm tông đã bị hắn hút vào trong Vạn Hồn Phiên. Đây là lần đầu tiên Lão Hoàng Đế ra tay với một Đại Năng Độ Kiếp kỳ tương tự. Trận chiến kết thúc nhanh hơn dự đoán của hắn rất nhiều. Không uổng phí công sức lớn như vậy của mình để tiêu hóa đám yêu ma trong Trấn Yêu Tháp này. Kỳ thực, nếu không phải trúng phải một quyền của Linh Hư, hắn có thể sẽ sớm động thủ. Nghỉ dưỡng để chữa thương đã tốn không ít thời gian. Sức uy hiếp của Linh Hư quá lớn, khiến hắn có chút không dám hành động khinh suất. Tiếp theo, hắn sẽ theo danh sách mà săn lùng những Đại Năng Độ Kiếp kỳ.
Lão Hoàng Đế vừa nghĩ vậy vừa thu hồi Vạn Hồn Phiên, rồi đạp không mà rời đi.
...
Mấy tháng sau.
Tin tức về sự vẫn lạc của Thái Thượng trưởng lão Huyền Kiếm tông đã truyền khắp Trung Châu. Chẳng trách, đại thế đang đến. Trong vỏn vẹn chưa đến trăm năm, liên tiếp có vài vị Độ Kiếp kỳ tuần tự vẫn lạc, hoặc tử trận, hoặc bị giam vào Trấn Yêu Tháp của Thục Sơn.
Sau khi nghe được tin tức này, Lý Huyền Tiêu mặt đầy vẻ ngưng trọng. Trừ hắn ra, liệu còn ai cố ý tính kế Đại Năng Độ Kiếp kỳ nữa sao? Không phải Lý Huyền Tiêu tự phụ, mà là, muốn vây giết một Độ Kiếp kỳ cần một năng lượng quá lớn. Hai Độ Kiếp kỳ giao thủ, trong thời gian ngắn rất khó phân thắng bại. Một khi giao đấu, ắt sẽ bị Thục Sơn hoặc các thế lực khác phát giác. Trừ phi tốc chiến tốc thắng, thì chỉ có chiến lực nghiền ép tuyệt đối, đơn thuần như sư phụ Linh Hư. Vì vậy, muốn vây giết một Độ Kiếp kỳ, ít nhất phải có hai Độ Kiếp kỳ. Mà ở Trung Châu, những thế lực có thể tùy thời điều động hai Độ Kiếp kỳ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Độ Kiếp kỳ một khi hành động, ắt sẽ gây chú ý cho mọi phương.
Trừ phi... là Lão Hoàng Đế...
Trong ý nghĩ đầu tiên, Lý Huyền Tiêu liền nghĩ ngay đến Lão Hoàng Đế, người cũng là kẻ xuyên việt giống mình. E rằng, chỉ có hắn mới có năng lực lặng lẽ không một tiếng động săn giết Đại Năng Độ Kiếp kỳ. Vạn Hồn Phiên, thứ này quả nhiên quá mức nghịch thiên, thật không nên tồn tại trên đời này. Trong khi mình khua chiêng gõ trống để hành động, đối phương quả nhiên cũng không hề nhàn rỗi. Lão già ấy rất âm hiểm, làm việc cũng rất đỗi ẩn mật. Bề ngoài, thân phận của đối phương là Đại Hạ Hoàng đế, minh hữu của Thục Sơn. Người trong thiên hạ đều biết hắn là một phương Hùng Chủ. Mình không có lý do chính đáng để điều động Thục Sơn đi đối phó hắn. Nếu không thì đâu có phiền toái như vậy! Lý Huyền Tiêu cũng không muốn kéo Thục Sơn vào trong chuyện này. Đại Hạ Lão Hoàng Đế rất được lòng dân; bỏ qua những chuyện xấu xa hắn làm trong bóng tối, ít nhất trong mắt bách tính thiên hạ và tu giả, hắn đều là một Hoàng đế tốt, tiếng lành đồn xa. Thục Sơn công khai ra tay với hắn, e rằng sẽ gây phẫn nộ trong dân chúng. Mình cần phải cân nhắc cho tương lai của Thục Sơn.
Lý Huyền Tiêu chắp tay đứng trước cửa sổ. Lòng hắn sốt ruột, nhưng lại không dám khinh suất. Điều cốt yếu nhất là, phía sau Lão Hoàng Đế còn có thế lực. Chỉ cần hơi bất cẩn, mình sẽ thua trắng tay!!
...
Mấy tháng sau.
"Trấn Yêu司 phá án, người không liên quan tản ra!"
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lý Huyền Tiêu... hay nói đúng hơn, là Trương Hạo Nhiên không khỏi nhíu chặt mày. Giờ phút này, hắn đã là Thiên Hộ Trưởng Trấn Yêu司 tại kinh thành. Nhớ lại vài ngày trước, Thủ Phụ đương triều đã nói một câu: "Có đôi khi, luôn có những vấn đề không thể giải quyết bằng con đường chính nghĩa thuần túy, ngươi sẽ làm thế nào?" Lần này, lẽ nào đây không phải là một thử thách dành cho mình sao?
Giờ phút này, cảnh tượng bày ra trước mắt Trương Hạo Nhiên: Thôn xóm đã biến thành một luyện ngục trần gian, khắp nơi là thi thể ngổn ngang. Đầu lâu lăn lóc một bên, tứ chi vặn vẹo biến dạng, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, hội tụ thành từng dòng suối đỏ thẫm, chậm rãi chảy. Trong không khí tràn ngập mùi huyết tinh nồng đậm, khiến người ta buồn nôn.
"Thiên Hộ đại nhân!"
Một thủ hạ cao giọng hô.
Dưới ánh trăng, một bóng người đứng trên một thân cây, đang nghiêng đầu nhìn xuống bọn họ với vẻ dò xét. Đó là một người trẻ tuổi, da trắng bệch, trên mặt mang một nụ cười dữ tợn.
Trương Hạo Nhiên tay nắm Chém Yêu Đao. Kẻ trước mắt này, toàn thân tràn ngập sát khí. Không cần nghĩ cũng biết, chính là hung thủ gây án. Lại còn ngang nhiên đứng đó chờ đợi người của Trấn Yêu司. Trương Hạo Nhiên tay ấn vào chuôi đao, trong nháy mắt dùng lực rút đao ra.
"Lớn mật cuồng đồ, hãy ăn một đao của ta!"
Trong chốc lát, hai tiếng xé gió nhỏ xíu vang lên. Hai chiếc ngân châm nhỏ bé nhưng lóe ra hàn quang từ trong vỏ đao bắn ra.
"Hóa ra lời rút đao chỉ là chiêu nghi binh!"
Đối phương không khỏi sững sờ, nhưng phản ứng lại cực kỳ nhanh. Cổ tay hắn khẽ động, một đạo kiếm khí vô cùng lăng lệ bỗng nhiên bắn ra. Một chiếc ngân châm bị đánh tan, chiếc còn lại thì ghim vào cổ tay hắn.
Trương Hạo Nhiên hạ thấp trọng tâm, hai đầu gối hơi chùng xuống, tựa như một sợi dây cung đang căng chặt. Bàn chân dùng sức đạp mạnh xuống đất, phóng vọt tới. Trường đao trong tay hắn liền giao nhau với trường kiếm của đối phương. Tiếng binh khí va chạm vang lên không ngớt bên tai. Tu vi của đối phương không yếu, kinh nghiệm thực chiến cũng không kém.
Ngay lúc Trương Hạo Nhiên giao thủ với đối phương, những người của Trấn Yêu司 xung quanh cũng nhao nhao xuất thủ, vây công kẻ này. Kẻ kia đối phó Trương Hạo Nhiên đã đủ sức chật vật rồi. Giờ phút này, đối mặt sự vây công của những người Trấn Yêu司 còn lại, hắn càng giật gấu vá vai, song quyền nan địch tứ thủ. Thấy sắp có thể bắt được hắn, đối phương bất ngờ rút ra một lá phù triện. Nhìn qua đã biết lá phù triện đó được vẽ bởi một vị Phù Triện Sư cực cao tay. Lá phù đó không hề tương xứng với tu vi của hắn, rõ ràng là dùng để làm phù bảo mệnh.
Ngay khi đối phương tế ra phù triện, sau lưng hắn phảng phất có hư ảnh hiện lên, lăng không đâm ra một kiếm.
"Cẩn thận!"
Trương Hạo Nhiên hét lớn một tiếng. Kiếm khí bộc phát, ầm vang nổ tung, hóa thành vô số luồng ánh sáng sắc bén nhỏ bé bắn ra tứ phía. Những đợt gợn sóng và xung kích mắt trần có thể thấy khiến cảnh vật xung quanh bắt đầu run rẩy kịch liệt. Bụi đất tung bay, cây cỏ đều gãy đổ.
Trương Hạo Nhiên trực diện ngăn cản kiếm khí, chỉ cảm thấy tâm thần chấn động. Khi hắn kịp thở lại, kẻ kia sớm đã biến mất không thấy.
"Vẽ chân dung!"
Trương Hạo Nhiên cả giận nói.
"Thiên Hộ đại nhân... không... không cần chân dung."
Một phụ tá bên cạnh vừa phun máu vừa nói. Trương Hạo Nhiên khó hiểu nhìn đối phương. Phụ tá giải thích: "Người này ta từng gặp, là Hầu Thiên Lai, thiếu gia của Hầu phủ. Ta từng gặp hắn ở thanh lâu."
Trương Hạo Nhiên trầm mặc.
"Thuộc hạ đi thanh lâu là thông lệ công vụ, không phải phóng túng." Phụ tá bổ sung thêm một câu.
"Hầu phủ là phủ nào?"
Phụ tá đáp: "Hắn có phụ thân là đường đệ của đương triều Thục Phi."
Trương Hạo Nhiên hừ lạnh một tiếng: "Trong kinh thành, rơi một viên gạch cũng có thể đập trúng một hoàng thân quốc thích, phi tử của Hoàng Thượng hận không thể có tám trăm người, con trai của đường đệ một phi tử thì tính là gì chứ!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả đón nhận.