Tiểu Hà trấn.

Phân bộ Thục Sơn.

Một buổi sáng sớm, Lão Trương – đệ tử Thục Sơn – vừa từ nhà Vương quả phụ bước ra. Bên hông đeo bầu rượu, hắn men theo bờ sông bước đi, dưới chân lấm lem bùn đất.

Hắn liếc nhìn, cúi đầu mắng khẽ một tiếng.

Lão Trương ngáp dài một cái, cảm thấy cơ thể có chút rệu rã.

Thật chẳng lẽ đã đến tuổi rồi sao?

"Lão Trương, Lão Trương!"

Hai đứa trẻ con bỗng từ phía sau chạy tới.

Lão Trương không thèm nhìn hai đứa nhóc, "Hai nhóc con, đừng có làm phiền Lão Tử!"

Hắn từ trong túi lấy ra một tấm văn thư.

"Mẹ nó, Lão Tử tân toan khổ sở bao nhiêu năm như vậy, giờ lại bảo Lão Tử tham ô? Sao Lão Tử lại tham ô? Lão Tử vất vả đến thế này dễ dàng lắm sao? Tham một chút thì có làm sao? Không tham thì sao mà tiến bộ được?"

"Lão Trương, Lão Trương!"

"Mau mau cút!" Lão Trương sốt ruột quát.

"Xong rồi, lần này Lão Tử coi như xong đời rồi. Về Thục Sơn ít nhất cũng phải bị giam một trăm năm. Một trăm năm không có rượu uống, Lão Tử thà chết còn hơn!"

"Lão Trương, Lão Trương. . . ."

"Cút!"

Tiếng rống giận dữ của Lão Trương chợt vút cao mấy lần, hai mắt trợn tròn, con ngươi dường như muốn lồi hẳn ra ngoài. Làn da vốn dĩ đã có phần thô ráp giờ đây càng vì giận dữ mà đỏ bừng, trông hệt như bị máu tươi nhuộm đỏ.

Hai đứa trẻ giật mình thon thót, mặt mũi trắng bệch, thân thể run lên bần bật.

Rất nhanh, Lão Trương ngửi thấy mùi nước tiểu khai nồng nặc. Nhìn lại, Lão Trương mới phát hiện một đứa đã sợ đến tè cả ra quần.

Lão Trương nghi hoặc, hai đứa bé này đâu đến nỗi bị mình dọa sợ đến mức đó chứ?

Quan hệ với bọn chúng vốn dĩ vẫn tốt, cũng không phải là hiếm khi thấy mình nổi cáu.

Lão Trương đột nhiên cảm thấy gáy mình dựng tóc gáy.

Hắn bỗng quay phắt đầu lại, "Đậu má!!"

Lão Trương mắng to một tiếng.

Chỉ thấy cách đó không xa, dòng sông vốn dĩ đang chảy trôi êm đềm bỗng sôi lên sùng sục, điên cuồng chảy ngược dòng. Chỉ trong thoáng chốc đã dâng cao đến mấy chục trượng.

Lão Trương rất nhanh liền nhận ra một điều, đây không phải nước sông, mà là. . . . .

U Minh Chi Thủy?

Lão Trương nhớ tới lời nhắc nhở của Thục Sơn cách đây không lâu, bảo hắn lưu ý động tĩnh của U Minh Chi Thủy.

Hắn vốn dĩ vẫn lơ đễnh, cho rằng ở cái nơi quỷ quái này thì làm gì có U Minh Chi Thủy.

Đến khi sự việc thật sự xảy ra, mọi chuyện đã quá muộn.

Dòng nước chảy ngược với tốc độ kinh người, cuồn cuộn tiến lên. Những nơi nó đi qua, mọi thứ đều bị hút cạn, nuốt chửng một cách lặng lẽ, không để lại dấu vết.

Lão Trương trừng to mắt, mặt đầy hoảng sợ nhìn những vong linh đang sôi sục trong dòng U Minh Chi Thủy.

Lưng Lão Trương lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh, nhịp tim dường như cũng ngừng đập trong khoảnh khắc đó.

Theo sự xuất hiện của U Minh Chi Thủy, cả trời đất như mất đi sắc màu, trở nên âm u và nặng nề.

Mây đen vần vũ.

Lão Trương đứng bên bờ, thân thể không tự chủ mà run lẩy bẩy.

Đậu má!!

"Chạy mau!"

Lão Trương hét lớn một tiếng.

Màng nhĩ của các thôn dân Tiểu Hà trấn như muốn nổ tung, dường như cùng lúc đều nghe thấy tiếng rống của Lão Trương.

Lão Trương hít sâu một hơi, vận chuyển pháp lực khắp toàn thân.

"Đ.m mẹ mày!!"

Lão Trương vận linh lực, tạo ra một vòng xoáy trong tay.

. . . .

Ánh bình minh vừa lúc xuyên rách tầng mây, vô số kim quang từ khe hở bắn ra, xua đi những ký ức xưa cũ.

Lão Trương nằm trên mặt đất, hé mắt.

Ánh sáng chói chang đến nỗi hắn dường như không mở nổi mắt.

Thế nhưng, trong mắt hắn, tất cả như đã nhuốm màu máu.

Lão Trương đột nhiên cảm thấy có chút buồn ngủ.

Tiếng khóc của trẻ thơ trở nên xa xăm, tiếng rên rỉ theo gió vọng lại.

Tựa như buổi sáng sớm tuyết ngừng rơi nhiều năm về trước,

Bên tai vang lên tiếng gào thét nhưng hắn đã chẳng còn nghe rõ nữa.

Trong tầm mắt cuối cùng, một bóng người xuất hiện.

"Ân?"

Đệ tử Thục Sơn.

"Đệ tử Thục Sơn Lý Huyền Tiêu." Người trẻ tuổi nói.

Lão Trương cuối cùng thở ra một hơi.

Lý Huyền Tiêu trầm mặc một lúc.

Hắn nhận ra Lão Trương.

Không lâu sau, ông ấy sẽ phải trở về Thục Sơn để chịu xử lý vì tội tham ô, nhận hối lộ.

Người chết thì nợ cũng tiêu.

Lý Huyền Tiêu vươn tay khép mắt cho Lão Trương.

"Vậy là sư huynh đã tiễn đưa."

Ánh mắt hắn bị thu hút bởi vô số dòng sông đang lan tràn không xa. Những oán niệm kia ẩn chứa trong U Minh Chi Thủy, cuồn cuộn đổ về phía trước.

Bóng dáng của chúng mờ mịt, tựa như bị một lớp sương mỏng bao phủ, nhưng luồng oán niệm cường đại kia lại như có hình có khối.

Sông U Minh!

Đây cũng là lần đầu tiên Lý Huyền Tiêu tận mắt chứng kiến thứ chỉ tồn tại trong ghi chép cổ tịch này.

Nhìn thấy vô số dòng sông sắp nuốt chửng mình.

Lý Huyền Tiêu không tránh không né, mà trực diện đối mặt với con sông U Minh đáng sợ này.

Ngay khoảnh khắc sau đó, luồng kiếm khí màu trắng sữa chói mắt từ không trung nhanh chóng giáng xuống.

Và ở trung tâm luồng kiếm khí đó, một nam tử mặc trường sam trắng đang đứng.

Lục Tử Ngâm.

Lục Tử Ngâm một tay bóp kiếm quyết, quanh thân quấn lấy luồng kiếm khí mạnh mẽ.

Kiếm khí khi lao vào biển U Minh, như trâu đất xuống biển, không hề có chút sức chống cự nào.

Thế nhưng, chỉ trong chốc lát.

Sông U Minh bắt đầu cuộn trào kịch liệt.

Kiếm khí nổ tung, xé toang dòng U Minh.

Lục Tử Ngâm đứng trước Lý Huyền Tiêu.

"Thế nào?"

"Người đã chết." Lý Huyền Tiêu nói.

Lục Tử Ngâm khẽ thở dài một tiếng.

Càng nhiều dòng U Minh cuồn cuộn trào ra từ nhiều hướng khác nhau, có lớn có nhỏ.

Lúc ẩn lúc hiện.

Rầm rầm!

Theo tiếng nổ long trời, ngọn núi hùng vĩ cách đó không xa đổ sụp.

Đám đông đang chạy trốn kinh hãi thét lên.

Ngay sau đó, một bóng người vụt qua.

Lâm Uyển Tình một kiếm chém đứt ngọn núi, rồi kết pháp quyết.

Ngọn núi vỡ vụn hóa thành bột mịn.

Một đứa bé tưởng chừng sắp bị dòng nước U Minh nuốt chửng, chợt bị Nhị sư huynh Bùi Kỳ vớt lên.

Phượng Lưu Ly và Lục sư tỷ Vân Nhiên cũng lần lượt xuất hiện.

Đây là lần đầu tiên Lục Tử Ngâm dẫn đầu toàn bộ Ngân Kiếm phong chấp hành nhiệm vụ.

Lục Tử Ngâm quay người, lưng đối mặt với sông U Minh, giọng nói vang như hồng chung đại lữ.

"Chư vị đừng sợ, đệ tử Thục Sơn đã đến!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ diệu.