(Đã dịch) Cả Nhà Yêu Đương Não, Chỉ Có Tiểu Sư Đệ Chính Phát Tà - Chương 337: Nhân sinh đắc ý cần đều vui mừng
"Đến, Huyền Tiêu công tử, ta mời ngươi thêm một chén nữa."
Lý Huyền Tiêu lại uống thêm một chén rượu.
Rượu này uống vào khiến người ta phiêu phiêu dục tiên, hiển nhiên không phải phàm tửu.
Bạch Lưu đứng dậy, giơ ly rượu lên.
"Đến, Huyền Tiêu công tử, ta mời ngươi thêm một chén nữa, cảm ơn ngươi đã cứu biểu tỷ ta."
Lý Huyền Tiêu thở ra một hơi, trên bàn này, rượu là do hắn uống nhiều nhất.
Bạch Cảnh thấy vậy, lên tiếng: "Thôi, đừng rót rượu cho Huyền Tiêu công tử nữa, trên người hắn còn có vết thương."
Lý Huyền Tiêu cười khoát tay.
Bạch Lưu nói: "Huyền Tiêu công tử đây rõ ràng là người có tửu lượng lớn, chút rượu này thì tính là gì."
Lam Thanh ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, đặt ly rượu xuống.
"Vậy thì không uống nữa, theo quy củ cũ, chúng ta ngâm thơ đối đáp đi. Huyền Tiêu công tử, ngươi là khách, mời ngươi ra vế trước."
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lý Huyền Tiêu, mang theo vài phần nghiền ngẫm.
Lý Huyền Tiêu lúc này đang một tay xoa đầu, say chếnh choáng nhưng không hẳn say, nửa tỉnh nửa mơ.
Đôi mắt hắn hơi nheo lại, để lộ ra vẻ thần sắc như có điều suy nghĩ, khiến người ta không khỏi muốn tìm tòi, nghiên cứu những ý nghĩ trong lòng hắn.
Gương mặt hắn ửng lên một vệt hồng, thêm vào vẻ tái nhợt vốn có mấy phần sinh khí.
Mái tóc bạc rủ xuống hai bờ vai, khẽ phiêu động theo làn gió nhẹ, tựa như ánh trăng bạc chiếu rọi lên người hắn.
Bạch Lưu cười híp mắt nói: "Huyền Tiêu công tử, cứ tự nhiên đi, sẽ không ai châm biếm chàng đâu."
Lý Huyền Tiêu không nói gì.
Lam Thanh lại gọi một tiếng: "Huyền Tiêu huynh?"
Lý Huyền Tiêu vẫn như cũ không nói gì.
Bạch Cảnh nói: "Huyền Tiêu công tử, nếu thật sự đã say thì cứ về trước đi, trên người chàng còn có vết thương."
Lý Huyền Tiêu trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cũng cất tiếng.
Hắn thẳng lưng, cất cao giọng ngâm:
"Minh nguyệt bao lâu có, nâng cốc vấn thanh thiên. Chẳng hay trên trời cung khuyết, đêm nay là năm nào. Ta muốn theo gió quay về, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, nơi cao lạnh lẽo không kham nổi..."
Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy.
"Người có thăng trầm, tháng có âm tình tròn khuyết, việc này xưa nay khó vẹn toàn. Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm chung thiền quyên."
Mọi người đầu tiên sững sờ, rồi lập tức mỗi người tự lẩm nhẩm đọc lại vài tiếng, thần sắc đã có mấy phần ngây dại.
Thế nhưng còn chưa kịp thưởng thức.
Lại nghe Lý Huyền Tiêu tiếp lời:
"Lạc hồng chỗ sâu có ấm lạnh, thế sự tang thương cũng bình thường. Một chén rượu đục cười hồng trần, nửa ngọn trà xanh nhạt bần sinh."
Hắn đặt chén rượu xuống, không để ý ánh mắt của những người khác, tiếp tục ngâm:
"Chung cổ soạn ngọc không đủ quý, chỉ mong dài say không muốn tỉnh. Xưa nay thánh hiền đều im lìm, duy có người uống rượu lưu kỳ danh... Hoan hô sắp xuất hiện đổi rượu ngon, cùng ngươi cùng tiêu vạn cổ sầu."
Hắn ho khan một tiếng, đưa tay áo lên che miệng.
Rồi quay người rời khỏi đình.
"Chư vị thứ lỗi, Lý mỗ thân thể khó chịu xin phép về trước một bước."
Mãi cho đến khi bóng dáng Lý Huyền Tiêu biến mất, mấy người trong đình đang kinh ngạc mới nhanh chóng lấy lại tinh thần.
Ai nấy trợn tròn mắt, há hốc mồm, người nhìn ta, ta nhìn người.
Bạch Cảnh đang gắp thức ăn, tay cũng cứng đờ, đôi mắt sáng khẽ chuyển động, lập tức đặt đũa xuống, vội vã đuổi theo.
Đợi Bạch Cảnh đi rồi, Lam Thanh thở ra một hơi, định gượng cười.
Thế nhưng ngay cả một nụ cười cũng không thể nặn ra, đành buông đũa xuống.
...
Màn đêm buông xuống.
Lý Huyền Tiêu bước đi trên con đường trong Tượng Sơn thư viện.
Bạch Cảnh nhìn bóng lưng người ấy.
Vẫn còn đang thưởng thức những bài thơ từ đối phương vừa ngâm.
Một khi đã nghe qua thì không thể quên, tai nghe một lần là có thể ghi nhớ không sót một chữ.
Đây đối với đệ tử Nho gia mà nói, là kỹ năng thiết yếu.
"Nhân sinh đắc ý cần đều vui mừng, chớ để kim tôn đối không trăng. Trời sinh ta tài ắt hữu dụng, ngàn vàng tiêu hết rồi lại có."
Bạch Cảnh trong lòng hiếu kỳ, một người sơn dã làm sao có thể viết ra những bài thơ tình này?
Nhưng nếu không phải hắn, vậy là ai viết?
Những bài thơ từ này, ngay cả thủ tịch đệ tử Nho gia Tượng Sơn thư viện như Bạch Cảnh cũng không khỏi kinh ngạc.
Người đàn ông này, quả thực khiến lòng người sinh hiếu kỳ.
Lý Huyền Tiêu bỗng nhiên chú ý tới một nơi, quay sang hỏi Bạch Cảnh đang ở phía sau.
"Kia là gì?"
Bạch Cảnh trong lòng có chút hiếu kỳ, hắn nhìn theo hướng ngón tay Lý Huyền Tiêu chỉ.
Chỉ thấy cách đó không xa có một giá đỡ dựng thẳng, trên giá cột một bộ hài cốt người.
Bộ hài cốt này có vẻ đã trải qua nhiều năm, khung xương đã ngả màu xám trắng, phảng phất như bị thời gian ăn mòn từ rất lâu.
Tứ chi hài cốt bị cột chặt vào giá, tư thế có chút vặn vẹo.
Lý Huyền Tiêu chú ý thấy xương đầu hài cốt có một vết lõm rõ ràng, hiển nhiên là từng chịu đựng trọng kích.
Trước ngực cũng có một lỗ hổng.
Mà những giá đỡ treo hài cốt như thế này còn không ít.
Quét mắt một vòng, ước chừng có hơn hai mươi bộ.
"Đây là hài cốt đệ tử Thục Sơn."
Bạch Cảnh hờ hững nói.
Trận đại chiến ba mươi năm trước, Tượng Sơn thư viện đã vây quét đệ tử phân bộ Thục Sơn.
Giết chết hai mươi hai người.
Sau đó lại tham gia đại chiến đánh vào Thục Sơn, chia không ít lợi ích.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Tượng Sơn thư viện quật khởi nhanh chóng trong ba mươi năm qua.
"Thục Sơn, ngươi hẳn phải biết chứ?"
"Tự nhiên." Lý Huyền Tiêu gật đầu, "Nhưng khi ta bước vào con đường tu hành, Thục Sơn đã diệt vong rồi."
Bạch Cảnh cười cười, "Đáng tiếc ngươi đã không trải qua thời đại đó."
"Ta chỉ nghe người ngoài kể lại, nói Thục Sơn vô cùng cường đại, nhưng không hiểu tại sao lại khiến nhiều người tức giận đến vậy." Lý Huyền Tiêu nói.
Bạch Cảnh đáp: "Cây cao chịu gió lớn!"
"Vậy nên là vì Thục Sơn quá mức cường đại sao?"
Bạch Cảnh nhìn Lý Huy���n Tiêu một cái, nghiêm túc nói:
"Lời này đừng nói với người khác, Thục Sơn làm nhiều việc ác, đây là báo ứng chúng đáng phải nhận! Thiên hạ phạt Thục, là vì vô số dân chúng trong thiên hạ Trung Châu."
Giờ đây, Thục Sơn dường như đã trở thành một đại danh từ cấm kỵ.
Phàm là người hay sự việc có liên quan đến Thục Sơn, cũng không thể tùy tiện nhắc đến.
"Ta hiểu rồi." Lý Huyền Tiêu gật đầu.
Bạch Cảnh đến gần một trong số đó, đó là một bộ hài cốt nữ tính.
Nhìn bộ hài cốt, khi còn sống hẳn là đã từng chịu đựng tra tấn.
Bạch Cảnh nhìn đối phương, đôi mắt hơi nheo lại, không khỏi chìm vào những ký ức đã qua.
Nàng từ nhỏ đã kiêu ngạo, lại là trưởng nữ được tôn trọng của Bạch gia.
Sau này lại bái nhập Tượng Sơn thư viện.
Thế nhưng hết lần này đến lần khác, cô em gái thứ của nàng lại bái nhập Thục Sơn, ở đâu cũng vượt trội hơn nàng một bậc.
"Trưởng tỷ, muội đã nói với sư phụ, xin được phái đến đây đóng giữ, sau này tỷ muội chúng ta có thể ở cùng một chỗ rồi."
"Đúng vậy, sau này chúng ta có thể ở cùng một chỗ..."
Bạch Cảnh nhìn cô em gái đầy hăng hái, lòng ghen ghét gần như muốn bùng lên, không thể kiểm soát.
"Trưởng tỷ, cứu muội! Mau đi thông báo Thục Sơn..."
Bạch Cảnh cười khẽ một tiếng, thu lại dòng suy nghĩ, quay người nhìn về phía Lý Huyền Tiêu.
"Thôi không nói chuyện này nữa, kể ta nghe về những bài thơ của chàng đi. Đó là thơ chàng viết sao? Chàng không phải nói chưa từng đọc qua sách nào sao?"
Lý Huyền Tiêu khiêm tốn đáp: "Sư phụ tán tu của ta từng dạy ta đôi chút, ta mới ngẫu hứng ngâm vài bài."
Bạch Cảnh khẽ "tê" một tiếng, "Một tán tu mà lại có năng lực như vậy, có cơ hội ta thực sự muốn được diện kiến một lần."
Lý Huyền Tiêu cùng Bạch Cảnh dần dần đi xa.
Chỉ còn những bộ hài cốt va vào nhau trong gió, phát ra tiếng kêu kẽo kẹt.
Lý Huyền Tiêu bỗng nhiên quay đầu lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm những bộ hài cốt.
"Kể ta nghe thêm về thơ của chàng đi. Ai, chàng đang nhìn gì thế?"
"Không có gì."
"Chuyện hôm nay, chàng đừng để tâm."
"Để tâm?"
"Lam Thanh muốn làm khó chàng đấy, nhưng ai ngờ lại tự rước họa vào thân."
Bạch Cảnh cười khẽ, hoàn toàn không đề cập đến sự thay đổi trong tâm tình của mình.
Lý Huyền Tiêu khẽ cười nhạt một tiếng.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.