(Đã dịch) Cả Nhà Yêu Đương Não, Chỉ Có Tiểu Sư Đệ Chính Phát Tà - Chương 66: Kiểm tra đạo tâm
Không đợi đám người kịp phản ứng, Phượng Lưu Ly bỗng nhiên tiến lên một bước, tóm lấy cổ tay Hoàng Bội Oánh, nâng tay nàng lên. Tay áo tuột xuống, để lộ bảo vật bên trong. Hoàng Bội Oánh biến sắc. Phượng Lưu Ly cười khẩy, "Đây chẳng phải là Thất Bảo hồ lô sao? Vẫn luôn ở trong tay ngươi, sao ngươi còn cưỡi lừa tìm lừa vậy? A? Chẳng lẽ ngươi cố ý vu hãm ta? Sau đó đến động phủ của ta, giả vờ điều tra, kỳ thực là nhân cơ hội này giơ bảo vật trong tay lên, nói là tìm thấy trong động phủ của ta sao?" "Ngươi. . . . ." Đám đông xôn xao hẳn lên. Phượng Lưu Ly đắc ý nhìn Hoàng Bội Oánh, "Hoàng Bội Oánh, ngươi biết không? Con đường Long Thủ phong các ngươi mới trải bằng phẳng thế này mà!" Hoàng Bội Oánh ngơ ngác không hiểu. "Nhưng lại đầy rẫy sỏi đá! Với cái trí thông minh này mà còn muốn bày mưu tính kế sao? Về nhà bảo phụ thân ngươi mua thêm thuốc bổ não mà uống đi." "Ngươi, ngươi!!" Hoàng Bội Oánh trợn tròn hai mắt. Nàng không thể tin nhìn Phượng Lưu Ly. Đây... đây có thật là Phượng Lưu Ly mà mình biết không? Phượng Lưu Ly không phải hẳn là hết đường chối cãi, rồi dắt đám người về động phủ của mình để chứng minh sự trong sạch? Hoặc là sau khi bị nói xấu, chỉ biết không ngừng nói "không phải ta làm, không phải ta"? Ô ô... Rồi khóc lớn một trận. Đó mới là Phượng Lưu Ly chứ. Nhưng nhìn Phượng Lưu Ly trước mắt này xem. Hoàng Bội Oánh thực sự không kìm được cơn giận, định giáng một cái tát. "Ba!!" Bàn tay vang lên trên mặt Hoàng Bội Oánh. Phượng Lưu Ly một tay nắm chặt cổ tay Hoàng Bội Oánh, tay kia tát một cái. "Ồ, hấp tấp chưa kìa! Ngươi xem nàng ta, tức giận đến biến sắc, nói xấu không thành còn muốn đánh ta nữa chứ." "Ta bị đánh?" Mãi một lúc sau Hoàng Bội Oánh mới phản ứng kịp. Nàng thẹn quá hóa giận, nhưng lại phát hiện mình căn bản không thể giãy dụa. Phượng Lưu Ly siết chặt tay nàng đến cực điểm, khiến nàng không tài nào thoát ra. Lúc này, Hoàng Lâm Thanh đứng bên cạnh thấy có kẻ dám đánh con gái mình thì lập tức nổi giận. Ông ta gầm thét một tiếng, giáng một quyền tới. "Làm càn!" Hoàng Lâm Thanh đã là tu sĩ Nguyên Anh kỳ. Cú đấm này đương nhiên ông ta không dùng toàn lực. Sau khi đỡ cú đấm này, Phượng Lưu Ly cũng chỉ lùi lại vài trượng. "Chẳng lẽ lão phu đã chết rồi sao!" Hoàng Lâm Thanh trợn tròn mắt. Phượng Lưu Ly nhìn Hoàng Lâm Thanh, bỗng nhiên khẽ nhếch khóe môi, sau đó lập tức ngã lăn ra đất. "Có ai không!!!" "Ngân Kiếm phong còn ai không, mau đi tìm chấp pháp trưởng lão!" "Mau đến làm chủ cho ta!" "Ta không xong rồi, bọn cha con họ cấu kết lại ức hiếp người!" "Ta chết mất thôi, một tu sĩ Nguyên Anh kỳ mà lại ức hiếp một tu sĩ Luyện Khí kỳ như ta, có thấy xấu hổ không hả!" Hoàng Lâm Thanh trên mặt nổi gân xanh, tức đến mức nước mũi cũng sắp trào ra. Lục Tử Ngâm: "..." Đây là Phượng Lưu Ly sao? Mình chắc chắn đã nhận lầm người rồi? Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra trong một năm mình bế quan vậy? "..." Sự việc rất nhanh đã náo động đến Chấp Pháp đường. Cha con Hoàng Bội Oánh vốn dĩ đã đuối lý. Việc cố ý gây sự, lại thêm Hoàng Lâm Thanh dám ra tay với đệ tử trong môn, khiến họ càng sai. Chẳng bao lâu, kết quả xử phạt đã được ban xuống. Hoàng Lâm Thanh bị miễn chức trưởng lão Thục Sơn, cấm túc mười năm. Hoàng Bội Oánh vì tội châm ngòi gây sự, bị phạt bổng lộc ba năm và sung vào Tạp Dịch phong làm khổ sai một năm. Nghe được kết quả này, Hoàng Bội Oánh hoàn toàn choáng váng. Phượng Lưu Ly lướt qua trước mặt nàng, nhẹ giọng nói: "Bóc quả lựu không có múi—vẫn là do không có thực lực đó chị à~" Nói xong, nàng nhanh nhẹn rời đi ngay. Với lời trào phúng thêm vào, Phượng Lưu Ly chỉ cảm thấy toàn thân thư sướng. Thật trùng hợp, nàng lại gặp Lục Tử Ngâm đã bế quan từ lâu. Phượng Lưu Ly kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói: "Đệ tử Ngân Kiếm phong Phượng Lưu Ly bái kiến phong chủ Lục sư huynh. Huynh xuất quan rồi!" Lục Tử Ngâm trầm mặc, rồi lại trầm mặc. "Nghe nói ngươi vào Ngân Kiếm phong, trong khoảng thời gian này ta vừa hay bế quan, không biết ngươi có thích ứng với cuộc sống ở Ngân Kiếm phong không?" Phượng Lưu Ly gật đầu, "Thích ứng rất tốt, sư huynh sư tỷ đều rất chiếu cố ta, nhất là Huyền Tiêu sư huynh đã dạy ta rất nhiều." "Thích ứng rất tốt ư?" "Khiêm tốn đấy. Ta sao lại cảm thấy ngươi như cá gặp nước rồi nhỉ?" Lục Tử Ngâm nói: "Huyền Tiêu sư đệ dù sao tu vi vẫn chỉ là Trúc Cơ, lại bận rộn với nhiệm vụ tu hành. Nếu ngươi nguyện ý, có thể đến bên cạnh ta tu hành." Phượng Lưu Ly hơi do dự một chút, rồi khéo léo từ chối: "Đa tạ Lục sư huynh chiếu cố, chỉ là Lục sư huynh thân là phong chủ công việc bề bộn, Lưu Ly mấy ngày này vẫn nên theo Huyền Tiêu sư huynh tu hành thì hơn." "Vậy cũng tốt." Đã vậy, Lục Tử Ngâm cũng không nói thêm gì. Hắn nhìn Phượng Lưu Ly, ánh mắt hết sức phức tạp. Ông ta cứ cảm thấy Phượng Lưu Ly thay đổi quá lớn. Phượng Lưu Ly khẽ nhếch khóe môi, vẽ nên một nụ cười mỉm như hoa xuân nở rộ. Đôi mắt đẹp mê hồn của nàng, giờ phút này cong cong như vành trăng khuyết, sáng trong lấp lánh vẻ linh động. Chỉ có điều những lời nàng thốt ra lại chẳng hợp với vẻ ngoài ấy chút nào. "Con tiện nhân Hoàng Bội Oánh này, ta phải đề phòng nàng mới được. Cả những người khác trong gia tộc nàng nữa, liệu lần làm nhiệm vụ tới họ có trả thù ta không? Nàng ta không chết, ta khó mà ngủ yên được." Lục Tử Ngâm nuốt nước bọt cái ực. Phượng Lưu Ly cáo biệt Lục Tử Ngâm, trở lại Ngân Kiếm phong. Nói mới nhớ, chính nàng cũng không hề nhận ra. Nàng gia nhập Ngân Kiếm phong phần lớn là vì Lục Tử Ngâm. Cũng là vì nàng nghĩ mình cứ đi theo Huyền Tiêu sư huynh cố gắng tu luyện, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày được gặp Lục Tử Ngâm, được đến bên cạnh Lục sư huynh tu hành. Thế nhưng theo thời gian trôi qua, dần dần nàng dường như đã gần như quên mất Lục sư huynh. Nếu không phải hôm nay gặp Lục sư huynh, nàng thậm chí còn quên mất Ngân Kiếm phong vẫn còn có phong chủ nữa kìa. Phượng Lưu Ly lắc đầu, khẽ lẩm bẩm: "Sao lại không còn cái cảm giác như lần đầu gặp Lục sư huynh nữa nhỉ?" Phượng Lưu Ly không thể quên được khung cảnh lần đầu gặp Lục Tử Ngâm, dường như là định mệnh, trái tim nàng đã rung động. Ngay khoảnh khắc ấy, nàng lập tức hiểu ra ý nghĩa của bốn chữ "Trúng đích thiên tử" mà gia gia thường nói. Thế nhưng, chỉ vỏn vẹn một năm trôi qua. Mọi thứ chẳng có gì thay đổi, chỉ là vì sao cái cảm giác ấy lại không còn nữa? "..." Trở lại động phủ của mình, Phượng Lưu Ly tiếp tục tu hành như thường lệ. Lúc này, bên ngoài động phủ truyền đến tiếng gõ cửa. "Ta là Lý Huyền Tiêu, mở cửa, kiểm tra đạo tâm!" Phượng Lưu Ly vô thức sửa lại mái tóc trên trán, soi qua gương trang điểm một chút, sau đó mới mở cửa. "Lục sư huynh xuất quan, ngươi cũng đã biết?" Lý Huyền Tiêu vừa mở cửa đã hỏi ngay. "Biết, trước đây không lâu còn thấy qua." Phượng Lưu Ly nói. Lý Huyền Tiêu nhẹ gật đầu, "Chúng ta tiếp tục chương trình học hôm nay. Đọc thuộc lòng đoạn thứ năm của bài 'Đạo tâm sắt đá được tôi luyện như thế nào'." Phượng Lưu Ly mấp máy môi, nghiêm nghị nói: "Vật quý báu nhất của tu sĩ là sinh mệnh, mà sinh mệnh chỉ có một lần. Bởi vậy, một đời tu sĩ nên sống như thế này. Khi một tu sĩ Thục Sơn nhìn lại chuyện cũ, sẽ không hối hận vì tuổi đời trôi qua vô ích, cũng không xấu hổ vì mình tầm thường vô vi. Như vậy, khi nàng sắp chết, có thể nói rằng ta đã hiến dâng toàn bộ sinh mệnh cùng toàn bộ tinh lực của mình cho sự nghiệp quý báu nhất của đời người. Là phấn đấu vì sự phát triển hòa bình của Cửu Châu, vì cuộc sống hạnh phúc của nhân dân..."
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không cho phép sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.