(Đã dịch) Chương 93 : Giao lưu
"Đúng vậy, có việc gì chăng?"
"Ha ha, ta là Đường đại phu, đến từ Long quốc. Chúng ta đến đây để cùng ngài trao đổi một chút kiến thức y học."
Đường bác sĩ khiêm tốn đáp.
Thế nhưng, Trương Thanh Ngưu lại chỉ ngón tay vào trong xe, cười lạnh một tiếng.
"Hoang đường! Đây há là cách cứu người? Mở ngực mổ bụng, liệu còn ai sống sót chăng?"
Đường bác sĩ sững sờ đôi chút, rồi mới kịp phản ứng, thì ra là như vậy.
Người ở thế giới này từ trước tới nay chưa từng chứng kiến phép giải phẫu như vậy.
"Trương tiên y, xin ngài đừng hiểu lầm. Chúng tôi chỉ đang tiến hành phẫu thuật để cả nàng và hài tử đều được bình an vô sự."
"Giải phẫu!"
Trương Thanh Ngưu lại học được một từ mới. Quả thực, trong thời gian gần đây, hắn đã tiếp thu không ít khái niệm lạ lẫm.
Thế nhưng, hắn vẫn không thể nào lĩnh hội được rằng việc giải phẫu lại có liên quan gì tới việc cứu người. Hắn thầm mắng một tiếng.
"Đừng hòng trước mặt ta mà giả thần giả quỷ! Y thuật của ngươi chẳng có tác dụng gì cả."
Lời vừa dứt, tiếng hài nhi khóc đã vọng ra từ trong xe.
Nữ bác sĩ vui mừng reo lên.
"Mẹ tròn con vuông!"
Cái gì! Chuyện này thật quá mất mặt rồi!
Sắc mặt Trương Thanh Ngưu chợt âm trầm như nước, xấu hổ vô cùng.
Chính mình đây là gặp chuyện gì? Cớ sao cứ luôn phải mất mặt trước những phàm phu tục tử kia!
Long quốc này, quả thực lợi hại đến thế sao?
Hắn không cam tâm, nhưng thực tế bày ra trước mắt: trong xe ngựa, hài tử khóc vang, còn tiếng lẩm bẩm của người phụ nữ tuy nhỏ nhưng cũng vọng ra, cả hai mẹ con đều bình yên vô sự.
Tất cả những điều này đều chứng minh, Long quốc đại phu sở hữu một thứ y thuật thần kỳ.
Dù là một đại tiên y như hắn, cũng chẳng phải đối thủ của y.
"Ai nha! Ta quả thực bội phục ngươi, Long quốc quả nhiên hùng mạnh!"
Nghĩ tới đây, Trương Thanh Ngưu liền gạt bỏ mọi thành kiến trong lòng, cúi đầu nhận lỗi.
Cái vẻ tiên phong đạo cốt uy nghiêm khi trước, sớm đã không còn chút nào.
Đúng lúc này, một bàn tay khẽ vỗ lên vai hắn.
"Trương tiên y, nghe nói các hương thân ở Đông Hà thôn đều ca tụng ngài là một vị thần y. Chẳng hay ngài có nguyện ý truyền thụ đạo chữa bệnh cho chúng tôi chăng?"
Trương Thanh Ngưu quay đầu nhìn lại, thấy người đang nói chính là Đường bác sĩ, với vẻ mặt hiền hậu nhìn mình.
Một dòng nước ấm đột nhiên trào dâng trong lòng hắn!
Vị đại phu đến từ Long quốc này, vậy mà lại có thể thấu hiểu và trân trọng y thuật của hắn, quả thực khiến hắn vô cùng bất ngờ.
Vừa nghĩ tới lúc nãy mình còn đang ghen tị, sắc mặt Trương Thanh Ngưu liền đỏ bừng.
"Thần y chân chính ắt phải là người của Long quốc. Tiên y như ta đây, còn kém xa lắm."
"Ha ha ha," Đường bác sĩ cười vang, nói: "Trương tiên y, ngài chớ tự coi thường mình. Chúng tôi cũng rất mực thưởng thức y thuật của ngài. Ở chỗ chúng tôi, đó chính là cái gọi là Trung y."
"Trung y?"
"Phải, đây cũng là một môn y thuật. Chỉ là hiện nay, Trung y đang trên đà suy thoái, rất nhiều y thuật cổ truyền đã thất lạc. Bởi vậy, chúng tôi thiết tha cần một vị lương y như ngài để chấn hưng nền y học này. Trương tiên y, ngài có cảm thấy hứng thú chăng?"
Đường bác sĩ thành khẩn mời gọi.
Trương Thanh Ngưu này quả là một thiên tài, rất đáng để Long quốc chúng ta ra tay mời gọi.
Đột nhiên, Trương Thanh Ngưu chấn động tâm can, khẽ rùng mình.
Long quốc vậy mà lại mời hắn đến để chấn hưng Trung y. Đây quả thực là một vinh dự lớn lao.
"Tốt, ta đồng ý!"
Trương Thanh Ngưu run giọng đáp lời.
"Phải rồi, ngươi có thể nói cho ta biết, vật này là gì không? Ta thấy nó cứ nhảy nhót như sóng biển vậy."
Trương Thanh Ngưu hơi ngạc nhiên, chỉ tay vào một thiết bị trong xe.
Câu hỏi này, hắn đã ấp ủ trong lòng từ lâu.
Đường bác sĩ mỉm cười đáp lời.
"Đây là điện tâm đồ, dùng để đo nhịp tim và mạch đập của bệnh nhân."
"Thật sao? Khi bắt mạch, người ta vẫn thường dùng tay mà."
Trương Thanh Ngưu lộ rõ vẻ kinh ngạc, đồ vật của Long quốc quả thực lợi hại đến thế sao?
"Chuyện này là sao? Tại sao ta lại có thể nhìn thấy bên trong bụng của mình?"
Đường bác sĩ lại bật cười. Hắn (Trương Thanh Ngưu) lúc này tựa như Lưu bà bà lạc vào chốn đại quan viên, nhìn thấy mọi thứ đều mới lạ lạ thường.
"Đây là X-quang, có thể nhìn thấu bên trong cơ thể bệnh nhân."
Xuy!
Trương Thanh Ngưu toàn thân run rẩy, sắc mặt đại biến!
Long quốc vậy mà lại có thể nhìn thấu vạn vật!
Cái gì! Đây quả đúng là kỳ tích!
"Long quốc vương triều, quả nhiên phi thường lợi hại!"
Trương Thanh Ngưu trầm mặc một hồi lâu, rồi lại thở dài.
Hắn vốn cho rằng y thuật của Long quốc đã đủ cao minh, nhưng giờ phút này xem ra, hắn đã lầm.
Y đạo của Long quốc, nào chỉ đơn thuần là thần kỳ! Nó còn vượt xa sức tưởng tượng!
"Trương lão, ngài sẽ sớm được tiếp xúc với những dụng cụ ấy thôi, xin cứ yên tâm."
"Hay là, ngài có thể chia sẻ cho chúng tôi đôi chút về sự am hiểu của ngài đối với Trung y? Chúng tôi cũng còn nhiều thiếu sót lắm."
Đường bác sĩ một tay kéo Trương Thanh Ngưu lại gần. Y đối với vị tiên y từ thế giới này cũng đã thèm khát từ lâu.
Nghe Đường bác sĩ ngỏ ý muốn học hỏi y thuật của mình, vẻ mặt Trương Thanh Ngưu lập tức trở nên hưng phấn.
"Ta hành nghề y đã tám mươi năm. Bệnh nào chưa từng gặp, phương thuốc nào chưa từng kê!"
Lập tức, Trương Thanh Ngưu thao thao bất tuyệt, nước bọt văng tung tóe.
Cuối cùng cũng tìm lại được thể diện trước mặt người Long quốc, trong lòng hắn không khỏi đắc ý.
Đường bác sĩ ghi nhớ câu nói ấy, rồi sau đó đề nghị Trương Thanh Ngưu viết một bộ y thư.
Trương Thanh Ngưu cũng không khách khí. Được người khác tán thành đã là một vinh quang lớn lao.
Huống chi, người ngợi khen hắn lại là con dân Long quốc. Có được sự công nhận của một quốc gia như vậy, đó còn là một vinh quang lớn hơn gấp bội.
"Không cần nói nhiều. Ta sẽ biên soạn một bộ y thư rồi gửi đến Long quốc."
"Tốt. Vài ngày nữa chúng tôi sẽ trở về Long thành, Trương tiên y, chẳng hay ngài có muốn cùng chúng tôi về Long thành một chuyến không?"
"Tốt, ta sẽ cùng các ngươi đi một chuyến."
Trương Thanh Ngưu tràn ngập tò mò đối với Long quốc, muốn biết quốc gia này rốt cuộc thần bí và cường đại đến nhường nào.
Mấy ngày sau, đoàn y tế Long quốc, trong sự cảm tạ nhiệt thành của dân làng Đông Hà thôn, đã kết thúc nhiệm vụ viện trợ y tế và trở về Long thành.
Vừa đặt chân đến Long thành, Trương Thanh Ngưu liền như một đứa trẻ, tràn đầy tò mò với mọi thứ xung quanh, không ngừng la ó hỏi han.
Đường bác sĩ đã bố trí một vị đại phu đi theo Trương Thanh Ngưu để giải đáp mọi thắc mắc của hắn.
Trong khi đó, đội tuyển điền kinh cũng đã hoàn thành đợt huấn luyện, trở về Lam tinh.
Văn Tường ngồi trong xe, vẻ hưng phấn trên mặt không sao che giấu nổi. Hắn đã sớm biết mình đã phá kỷ lục thế giới.
Đương nhiên, đây là thành tích đạt được trong quá trình huấn luyện, chứ không phải trong một trận đấu chính thức.
Tuy nhiên, điều này cũng mang lại cho Văn Tường sự tự tin rất lớn. Hắn nhất định phải mang cờ xí Long quốc đến với sàn đấu giải vô địch quốc gia.
"Nhất định sẽ làm được! Hoàn toàn có thể áp đảo toàn trường!"
Văn Tường tràn đầy tự tin, tràn đầy quyết tâm!
Không chỉ Văn Tường, ngay cả Tây Môn Ngạo Tuyết, người chỉ đạo các tướng sĩ Long quốc luyện kiếm, cũng không khỏi hưng phấn vô ngần.
Nhìn đội quân Long quốc uy phong lẫm liệt, tựa như sắt thép kia, nội tâm Giang Dật không khỏi chấn động.
Đây là một đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, sĩ khí ngút trời.
Tây Môn Ngạo Tuyết, người đã dốc công truyền thụ kiếm pháp, giờ khắc này chứng kiến các tướng sĩ vung trường kiếm, tư thế hiên ngang, không khỏi ưỡn ngực đầy tự hào.
"Về kiếm pháp, có lẽ ta không thể sánh bằng huynh. Nhưng các tướng sĩ do ta huấn luyện, lại đủ sức khiến Tiên cảnh Bồng Lai phải chấn động vì thế!"
Trên gương mặt băng lãnh của Tây Môn Ngạo Tuyết, nở một nụ cười hiếm hoi.
...
Tại cực tây của Bạch Hổ lĩnh, có một linh sơn. Bốn phía núi non trùng điệp, phong cảnh tú lệ vô ngần.
Chỉ duy nhất tại truyen.free, bản dịch này mới được vẹn nguyên giữ gìn.