(Đã dịch) Các Đại Lão Tỷ Tỷ Lấy Lại Nhân Vật Chính? Ta Bị Ép Vô Địch - Chương 31: Ngăn cửa
"Khốn kiếp, ta không cam tâm mà! !"
Trên giường, Mâu Hán Thanh cũng nghe thấy lời Ẩn Sát vừa nói, nước mắt không kìm được tuôn rơi trong khóe mắt.
Trong mắt Mâu Văn Vĩ lóe lên tia độc địa, hắn nắm chặt tay con trai mình, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Hán Thanh con yên tâm, cha sẽ không để con phải chịu nhục một cách vô ích!"
"Nàng Bệ hạ không phải đã nói không cho lão già này ra tay sao? Vậy thì cứ để lũ công tử bột thật sự của Đại Càn đô thành đối phó hắn!"
"Không có bốn người tỷ tỷ che chở, Tô Minh chẳng khác nào một con mèo bệnh không răng. Ta muốn xem hắn đối phó với cơn thịnh nộ của tất cả công tử bột thế gia ở kinh thành Bắc Hoang như thế nào!"
Mắt Mâu Hán Thanh sáng lên, kích động hỏi:
"Cha, ý của cha là. . . ."
Mâu Văn Vĩ cười gằn.
"Hán Thanh, con cứ đợi mà xem kịch vui đi!"
Rất nhanh, một tin tức như mọc cánh lan truyền khắp kinh đô Bắc Hoang.
Đại Càn đệ nhất công tử bột Tô Minh đã quy thuận Bắc Hoang, hơn nữa ngay ngày đầu tiên đã chặt đứt hai chân của con trai Hình bộ thị lang đương triều. Đồng thời, hắn còn buông lời cuồng ngôn, nói rằng thế hệ trẻ tuổi Bắc Hoang toàn là đồ bỏ đi, lũ gối thêu hoa chỉ được cái mã ngoài, Tô Minh hắn gặp một kẻ đánh một kẻ.
Thái sư đương triều Bắc Hoang đã ngoài năm mươi tuổi mới có con, nên ông ta chiều chuộng đứa con này hết mực, khiến nó lớn lên trở nên hung hăng bá đạo, vô pháp vô thiên. Trước đây, người Bắc Hoang từng so sánh sự ngang ngược của cậu ấm này với Tô Minh ở Đại Càn phương nam.
Trong phủ Thái sư, một thanh niên toàn thân toát lên vẻ ngang ngược càn rỡ cầm chén trà trong tay ném mạnh xuống đất, khinh thường khịt mũi một cái.
"Phì! Đồ quỷ quái gì thế này!"
"Hắn ta, một con chó nhà có tang từ Đại Càn tới, còn chưa đứng vững đã dám làm mưa làm gió trên địa bàn của bổn công tử? Lão tử thật sự đã quá nể mặt hắn!"
"Người đâu, gọi cận vệ bên cạnh lão gia tới đây! Bổn công tử muốn xem, cái tên phế vật kia có bản lĩnh gì mà dám sủa bậy ở Bắc Hoang!"
Tĩnh Vương phủ.
Một thanh niên trẻ tuổi tuấn tú như Phan An đang trêu đùa một con chim hoàng yến trong lồng, khẽ nhếch mép nở nụ cười nhàn nhạt.
Hộ vệ Mục tướng cung kính đứng một bên, cười lạnh.
"Điện hạ, lão hồ ly Mâu Văn Vĩ đây là muốn mượn đao giết người, dùng tay của các công tử bột trong kinh thành chúng ta để báo thù cho đứa con trai phế vật của hắn đấy!"
Nụ cười trên khóe miệng thanh niên càng sâu, hắn từ tốn nói:
"Thật ra bổn điện hạ cũng tò mò, không biết biểu tỷ của ta rốt cuộc muốn làm gì, tại sao lại chiêu mộ tên phế vật đó vào Bắc Hoang chúng ta."
"Cho dù không có chuyện của Mâu Hán Thanh, bổn điện hạ cũng muốn tìm hiểu lai lịch của Tô Minh. Vừa hay bây giờ có cơ hội này."
Mục tướng có chút kinh ngạc nhìn Tĩnh Vương nhi tử trước mặt.
"Điện hạ ngài muốn ra tay ư?"
"Ha ha, việc thú vị như vậy ta sao có thể bỏ lỡ đây. . . ."
. . . . .
Hai ngày sau, Tô Minh ngồi trong chính sảnh đã được dọn dẹp xong xuôi, hưởng thụ hai nha hoàn xinh đẹp như hoa xoa bóp vai cho mình, nhấp một ngụm trà còn bốc hơi nóng hổi, rồi hỏi Thôi Huy đứng bên cạnh:
"Thôi Huy, trên đường đi, bổn công tử thấy nhà nhà treo đèn lồng trước cửa, đây là tập tục của Bắc Hoang ư?"
Thôi Huy bấm đốt ngón tay tính toán một lát, rồi vui vẻ đáp:
"Công tử e là đã quên, mai là Tết Nguyên Tiêu rồi, nhà nhà đương nhiên phải giăng đèn lồng chứ ạ."
"Tết Nguyên Tiêu của chúng ta náo nhiệt không kém gì Đại Càn đâu ạ. Toàn thành giăng đèn kết hoa, hơn nữa ở phía nam thành còn có hội hoa đăng, vô số tài tử trẻ tuổi cùng với các tiểu thư khuê các chưa xuất giá đều sẽ tề tựu về đó, vô cùng náo nhiệt."
Vừa nghe đến có các tiểu thư khuê các chưa xuất giá, Tô Minh lập tức tỉnh cả người.
"Ồ? Vậy đến lúc đó bổn công tử cũng phải đi góp vui mới được. Biết đâu lại có đào hoa nở rộ!"
Thôi Huy tiếp tục nịnh nọt nói:
"Với tài hoa của công tử, đến lúc đó chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ tại hội đèn lồng, chinh phục trái tim của các tiểu thư chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao?"
Ngay khi hai người đang nói chuyện, đã có những chiếc xe ngựa nối tiếp nhau dừng lại trước cửa.
Người đi đường nhìn thấy tiêu chí trên xe ngựa, lập tức có người kinh hô:
"Đây chẳng phải xe ngựa của nhà Lý thống lĩnh Tiền Phong Doanh sao!"
Chưa kịp nhìn rõ người ngồi bên trong là ai, lại có người khác reo lên:
"Mau nhìn! Mau nhìn! Lại có xe ngựa hướng bên này tới!"
"Kia là. . . xe ngựa của phủ Thái sư đương triều. . . ."
"Còn nữa! Còn nữa! Khặc. . . Ngay cả xe ngựa của Tĩnh Vương phủ cũng tới, rốt cuộc là muốn làm gì. . . ."
Chẳng bao lâu sau, con phố trước cửa đã bị hơn chục chiếc xe ngựa chiếm kín mít. Theo sau là một nhóm công tử trẻ tuổi quần áo lộng lẫy, quý khí bức người bước xuống từ những chiếc xe ngựa.
Mặc dù mười mấy người này thoạt nhìn đều có thân phận bất phàm, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy có hai người dẫn đầu.
"Bái kiến Tĩnh Vương điện hạ!"
"Bái kiến Tôn huynh!"
Tĩnh Vương Nghê Vĩnh khẽ nhếch môi, nở nụ cười ấm áp, gật đầu chào hỏi mọi người. Ngược lại, người thanh niên bước xuống xe ngựa bên cạnh hắn lại hếch mũi lên trời, dáng vẻ chẳng coi ai ra gì.
"Ừm, các ngươi cũng đã nghe tin rồi chứ?"
Một thanh niên vội vã chắp tay, hừ lạnh một tiếng đáp lời:
"Hừ! Cái tên Tô Minh này còn muốn cưỡi lên đầu lên cổ thế hệ trẻ tuổi Bắc Hoang chúng ta mà giương oai ư? Hôm nay nếu không cho hắn một bài học thì lũ quý tộc đế đô chúng ta còn mặt mũi nào nữa mà nhìn ai!"
Những người khác cũng nhao nhao phụ họa:
"Đúng vậy, hôm nay nhất định phải phế bỏ tên tiểu tử kia, để hắn biết đây là địa bàn của ai!"
Mọi người thấy những thiếu gia môn phiệt danh giá nhất kinh đô đều tề tựu, ai nấy đều tỏ vẻ vô cùng hưng phấn.
"Chà, trận chiến này quả là trăm năm hiếm thấy, hôm nay có trò hay để xem rồi!"
"Ài, ai bảo cái tên Tô Minh kia vừa tới Bắc Hoang chúng ta đã dám hống hách? Hôm nay hắn có mà ăn đủ!"
"Ở đây toàn là một đám vô pháp vô thiên, hôm nay Tô Minh mà còn giữ được cái xác toàn thây thì cũng là do hắn đã đốt ít hương rồi. . . ."
Mâu Hán Thanh với hai chân đã phế, lúc này gắng gượng chống đỡ cơ thể, được người đẩy xe lăn tới. Trong mắt hắn ánh lên sự hưng phấn tột độ, muốn tận mắt chứng kiến cảnh Tô Minh bị giẫm đạp dưới chân.
"Hán Thanh tại đây xin cảm ơn các vị nhân huynh đã lên tiếng vì tiểu đệ hôm nay!"
Tôn Chính Hạo, con trai của Thái sư đương triều, liếc nhìn hắn một cái, trên mặt không hề che giấu vẻ khinh miệt, khinh thường nói:
"Mâu Hán Thanh, ngươi một tên phế vật cũng không biết xấu hổ mà tới đây ư? Mặt mũi của thế hệ trẻ tuổi đế đô chúng ta đều sắp bị ngươi vứt sạch rồi!"
"Hơn nữa, ngươi còn chưa xứng để bổn công tử báo thù cho ngươi đâu. Bổn công tử chỉ không cho phép ở địa phận kinh đô Bắc Hoang này, có kẻ nào còn hơn cả bổn công tử! Ai dám ngóc đầu lên là bổn công tử sẽ đánh cho đến khi hắn chịu phục mới thôi!"
Bị người ta nhục mạ ngay trước mặt như vậy, Mâu Hán Thanh cúi đầu, trong mắt lóe lên tia hận ý. Thế nhưng khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, tia hận ý ấy đã không còn sót lại chút gì.
"Tôn công tử nói phải, là tại hạ quá vô dụng, khiến các vị phải mất mặt."
Tôn Chính Hạo liếc hắn một cái, hừ lạnh một tiếng.
"À, xem ra ngươi còn có chút tự mình hiểu lấy đấy."
"Đứng sang một bên mà xem đi. Hôm nay bổn công tử sẽ cho ngươi thấy, cái tên công tử bột số một Đại Càn kia sẽ phải quỳ xuống cầu xin tha thứ như thế nào!"
Tất cả nội dung bản dịch này, xin được ghi nhận công sức của truyen.free.