(Đã dịch) Các Đại Lão Tỷ Tỷ Lấy Lại Nhân Vật Chính? Ta Bị Ép Vô Địch - Chương 471: Rút lui cùng truy sát
Tiếng gầm của Hứa Chử, pha lẫn sự bất cam, vang dội như sấm trên khắp chiến trường.
Nghe lệnh đại tướng quân, những chiến sĩ vốn đã chuẩn bị tinh thần đón cái chết thoáng chần chừ, rồi cuối cùng cũng vội vã quay lưng rút lui.
Trong khoảnh khắc, đại quân rút lui như thủy triều vỡ bờ.
Song, vẫn còn một số người không cam lòng bỏ cuộc, bất chấp lời can ngăn của đ��ng đội, họ vẫn muốn cùng đám kỵ binh Cherbourg tử chiến đến cùng.
"Lão tử không lùi! Lão tử hôm nay dù có chết ở đây cũng phải kéo theo đám súc sinh này chết cùng!"
Tọa kỵ của Lý Nguyên Khải đã chết từ lâu, hắn với đôi mắt đỏ ngầu, trán nổi gân xanh mà hô hào.
Lý Nguyên Khải là một lão tướng kinh nghiệm, trải qua không dưới trăm trận lớn nhỏ, dạng chiến trường khốc liệt nào hắn cũng từng đối mặt.
Nhưng chưa từng có trận chiến nào khốc liệt đến như hôm nay.
Đây đã không còn là chiến trận, mà là một cuộc đồ sát. Nhìn những đồng đội từng cùng ăn cùng ở với mình ngày thường chết thảm hàng loạt, Lý Nguyên Khải cảm thấy còn khó chịu hơn cả việc tự mình bị giết.
Dù biết lệnh rút lui của đại tướng quân lúc này là lựa chọn đúng đắn nhất, Lý Nguyên Khải vẫn không muốn rút. Hắn muốn kéo thêm vài tên địch chôn cùng cho những đồng đội đã ngã xuống.
Bởi vậy, dù hôm nay Lý Nguyên Khải phải chết tại đây, dù thân xác không toàn vẹn, hắn cũng cam lòng.
"Hắc hắc, đã ngươi tự tìm cái chết, ta sẽ giúp ngư��i toại nguyện!"
Không xa đó, một kỵ binh Cherbourg nghe thấy lời Lý Nguyên Khải, liền nhe răng cười một tiếng dữ tợn, thúc tọa kỵ vọt thẳng về phía hắn.
Lý Nguyên Khải không hề có ý định né tránh, phảng phất đã hạ quyết tâm cùng địch đồng quy vu tận.
Ngay khi con quái vật khổng lồ như núi kia sắp đâm Lý Nguyên Khải thành thịt nát, một bóng đen tay cầm cự chùy chợt xuất hiện bên cạnh nó. Cây chùy khổng lồ mang theo lực lượng phá không, giáng thẳng vào người nó.
Kèm theo tiếng xương cốt toàn thân vỡ vụn, con quái vật đó thậm chí chưa kịp kêu một tiếng đã bị đánh bay ra xa, đâm ngã thêm một con quái vật bên cạnh rồi mới chịu rơi xuống đất.
"Nhanh đi đi!" Đánh bay quái vật xong, Hứa Chử không chút chậm trễ, kéo Lý Nguyên Khải lùi về phía sau.
Thoát khỏi đại nạn, Lý Nguyên Khải không những không vui mừng vì sống sót, mà ngược lại, mặt đầy bất cam.
"Ta không đi!"
"Ta thẹn với những bộ hạ đã chết, thẹn với sự tin tưởng của Bệ hạ, hôm nay ta nhất định phải cùng đám súc sinh này đồng quy vu tận!"
Hứa Chử nghe v��y, giận đến lông mày dựng ngược, lớn tiếng quát:
"Lý Nguyên Khải, ngươi dám trái quân lệnh sao?!"
"Ngươi chết ở đây liệu có thể không phụ lòng Bệ hạ sao? Ta nói cho ngươi biết, hành động của ngươi chính là của một tên hèn nhát! Mà Bệ hạ ghét nhất chính là kẻ hèn nhát!"
"Việc chúng ta cần làm bây giờ là bảo toàn lực lượng, sau đó tìm cơ hội Đông Sơn tái khởi, như vậy mới không phụ kỳ vọng của Bệ hạ đối với chúng ta!"
Lời nói của Hứa Chử rõ ràng đã lay động Lý Nguyên Khải. Hắn há miệng nhưng cuối cùng không thốt nên lời, đành bất lực mặc Hứa Chử kéo đi khỏi chiến trường.
...
Đến lúc này, đám kỵ binh Cherbourg đã chiếm thế thượng phong làm sao có thể bỏ qua miếng mồi béo bở đang chạy trốn, liền thúc quái vật của mình truy sát không ngừng.
"Tướng quân, chúng ta dừng lại đánh tiếp đi!"
"Đằng nào cũng chết, chi bằng tử chiến đường đường chính chính, không đến mức làm mất mặt Tiên Tần và Bệ hạ ta!"
Thấy đám kỵ binh Cherbourg không buông tha, một vị thống lĩnh nghiến răng gầm lên.
Những binh sĩ khác cũng nhìn Hứa Chử với ánh mắt đầy kiên quyết, rõ ràng đều có cùng ý nghĩ.
Đã không thể trốn thoát, chi bằng tử chiến đối đầu, giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng cho bản thân.
Nhưng Hứa Chử kiên quyết lắc đầu, hô lớn:
"Không được! Ai cũng không được dừng lại, tất cả hãy cắm đầu mà chạy! Cứu được một người là tốt một người!"
"Tướng quân..."
"Không cần nói thêm!"
"Từ giờ trở đi, kẻ nào dám chống lệnh thì từ nay không còn là thủ hạ của lão tử, không còn là binh sĩ Tiên Tần!"
Nếu Hứa Chử nói ai chống lệnh sẽ bị quân pháp xử trí, những binh sĩ không sợ chết này có lẽ sẽ liều lĩnh dừng lại, quyết cùng truy binh phía sau một phen cá chết lưới rách.
Nhưng khi nghe đến việc không còn là binh sĩ Tiên Tần, điều đó tương đương với việc tước bỏ niềm kiêu hãnh lớn nhất trong lòng họ. Giờ đây, không còn ai dám phản bác, chỉ còn biết cắm đầu liều mạng chạy trốn.
Trên tường thành, Buniel nhìn một vạn đại quân của mình truy sát trăm vạn địch quân tan rã, cả người hưng phấn đến tột độ.
Mặc dù phần lớn công lao thuộc về vị đại giáo chủ giáo đình bên cạnh, nhưng trận chiến này, chỉ cần được truyền tụng, chắc chắn sẽ trở thành một chiến dịch vĩ đại chưa từng có trong lịch sử, được ghi danh vào sử sách.
Còn hắn, tổng chỉ huy của trận đại chiến này, cũng sẽ được hậu thế khắc ghi.
Tuy nhiên, ngay lúc này Buniel vẫn còn chút không cam lòng. Chiến tích vạn người đẩy lui trăm vạn đại quân đã quá đỗi hiển hách, nhưng nếu có thể giữ chân toàn bộ đội quân trăm vạn này... thì hắn chắc chắn sẽ là danh tướng số một của Ma Huyễn đại lục.
Nghĩ đến đây, mắt Buniel bừng sáng rực rỡ, lập tức ra lệnh cho một thủ hạ bên cạnh.
"Đi truyền lệnh của ta, liều lĩnh truy sát đám đào binh đó, nhất định phải tiêu diệt toàn bộ số quân Tiên Tần còn lại!"
"Vâng, đại nhân!"
Người thủ hạ kia vừa lên tiếng chuẩn bị truyền lệnh của thành chủ, nhưng vừa định quay đi thì bị Stéphane bên cạnh ngăn lại.
"Khoan đã."
"Giáo chủ đại nhân còn dặn dò gì ạ?"
Stéphane nhẹ nhàng đáp:
"Giặc cùng đường chớ đuổi. Hãy cho binh sĩ của ngươi triệu tập toàn bộ trở về đi."
Nghe vậy, Buniel mặt đầy không thể tin, nhất thời quên mất thân phận của vị lão giả này, lớn tiếng kêu lên:
"Giáo chủ đại nhân, ngài có biết mình đang nói gì không?!"
"Cơ hội trời cho như thế này, là thời cơ tốt để chém giết toàn bộ đám dị đoan này, vậy mà ngài lại bảo ta rút binh?"
"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Ta sẽ không bao giờ để vuột mất cơ hội tốt như vậy!"
Lúc nói những lời này, Buniel tỏ ra vô cùng tức giận, rõ ràng là cực kỳ khó chịu với lời Stéphane vừa nói.
Nụ cười trên mặt Stéphane vẫn không hề suy suyển, nhưng ánh mắt ông ta hơi nheo lại, cái nhìn sắc như dao khiến Buniel cảm thấy da thịt đau nhói.
Stéphane mỉm cười, híp mắt hỏi:
"Thành chủ Buniel, vừa rồi ngươi đang chất vấn ta ư?"
Lúc này Buniel mới bàng hoàng nhận ra, vị trước mặt không phải một lão giả yếu ớt tay trói gà không chặt, mà là một Đại Giáo chủ đường đường của Giáo đình.
Đừng nói hắn chỉ là một thành chủ nhỏ bé của thành Cherbourg, ngay cả Hoàng đế Noyce cũng phải thành kính dập đầu quỳ lạy trước vị Đại Giáo chủ này.
Buniel lập tức kinh hãi giật mình, lập tức quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu tạ lỗi với Stéphane.
"Tội chết! Tội chết! Là do ta vừa nãy quá mức xúc động, đắc ý mà ra nông nỗi, xin Giáo chủ đại nhân đừng trách tội."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.