Fujiwara Kiyo đứng tại chỗ, que pháo bông trong tay đang tóe lên những đốm lửa bùng bùng, chiếu rọi khuôn mặt tinh xảo của nàng. Ngôi sao nhỏ kia dần dần tắt lịm, Fujiwara Kiyo vẫn chưa thỏa mãn, bóp nát que pháo bông đã tàn lụi trong tay, rồi đưa chiếc bật lửa cho Yukishiro Haruka, nói: "Đổi cho ngươi đó."

Yukishiro Haruka nhận lấy bật lửa, nói: "Đi ra phía trước đi, bên này tối quá." Fujiwara Kiyo đáp: "Pháo bông thì phải chơi trong bóng tối mới có ý nghĩa chứ."

Momosawa Sakuya vốn định giúp Fujiwara Kiyo nói đỡ, nhưng bất ngờ phát hiện Yukishiro Haruka đang nháy mắt với nàng. Momosawa Sakuya trước đó cũng đã để ý đến các bảo vệ xung quanh, còn thấy Yukishiro Haruka lén chạy ra ngoài. Ban đầu nàng còn tưởng là chuyện bình thường, nhưng vậy xem ra, bên ngoài chắc là các vị phụ huynh đang giải quyết công việc rồi.

Momosawa Sakuya bất lực thở dài, vừa phiền muộn vì mình có thể hiểu được ánh mắt của Yukishiro Haruka, nhưng lại không thể không hùa theo nói: "Nhị tiểu thư, hay là chúng ta đổi chỗ khác đi? Buổi tối trong rừng muỗi khá nhiều, cắn ta mấy nốt rồi."

"Ơ, sao ta lại không bị muỗi cắn nhỉ?" Fujiwara Kiyo ngắm nghía hai cánh tay mình.

Yukishiro Haruka nói: "Có thể là máu của Sakuya ngon hơn, nên muỗi thích tìm nàng đó mà."

Fujiwara Kiyo mỉm cười, nói: "Sakuya, con muỗi thích ngươi lắm đó."

"Ta cũng chẳng mong nó ưa thích." Momosawa Sakuya nói xong câu này, lẳng lặng liếc nhìn Yukishiro Haruka.

Fujiwara Kiyo chỉ tay về phía đình nhỏ đằng trước, nói: "Vậy thì đến đó đi."

Yukishiro Haruka ước chừng khoảng cách, gật đầu nói: "Vậy chúng ta đi thôi." Fujiwara Kiyo đi đằng trước, đèn đường hơi tối, Momosawa Sakuya vừa vặn dừng bước, thấp giọng hỏi: "Thiếu gia, người đã thấy gì ở bên ngoài?" Yukishiro Haruka cũng không nói nhiều, chỉ đáp một câu: "Mẹ của ngươi cũng ở đó."

Momosawa Sakuya lập tức hiểu ra, có thể khiến mẫu thân mình phải canh giữ ở đó, đơn giản chỉ có thể là hai vị gia chủ. Nàng từng nghi ngờ về thân phận của Kiyo, chỉ là không dám khẳng định mà thôi, nàng nhỏ giọng nói: "Đừng để Nhị tiểu thư dính líu vào."

Yukishiro Haruka mơ hồ nghe thấy giọng nàng dường như đang cầu xin. Từ trước đến nay, cho dù che giấu kỹ đến mấy, hắn vẫn có thể cảm nhận được Sakuya kháng cự và ghét bỏ hắn. Không ngờ lại vì Kiyo, nàng lại chịu hạ mình cầu xin hắn, xem ra quả thật là tình chị em thâm sâu rồi.

Yukishiro Haruka ngữ khí dịu xuống, nói: "Yên tâm đi." Momosawa Sakuya yên tâm lại, vừa đi dưới ánh đèn đường, nhìn khuôn mặt tuấn tú của hắn, nhìn kỹ lại, dường như cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy.

Fujiwara Kiyo phát hiện bên cạnh trống không, lập tức quay người lại, liền thấy Yukishiro Haruka cùng Momosawa Sakuya sánh vai đi cùng nhau, đột nhiên có cảm giác mình bị bỏ rơi, tức giận hỏi: "Hai người các ngươi đang làm gì thế?"

Momosawa Sakuya giật mình thót tim, chết rồi, quên quay lại. Đang không biết giải thích thế nào, Yukishiro Haruka ở bên cạnh mỉm cười, hắn chỉ vào mắt của Momosawa Sakuya, nói: "Sakuya nói mình mí mắt ngứa, để ta xem có phải bị muỗi đốt không."

"Thật hay giả?" Fujiwara Kiyo chạy đến, "Là mắt nào?"

"Mắt trái." Yukishiro Haruka nói.

Momosawa Sakuya không nhịn được mà run run mí mắt.

Fujiwara Kiyo tiến lên sờ thử, nói: "Dường như quả thật có một nốt nhỏ." Nàng không nhịn được bật cười, "Mí mắt cũng bị muỗi đốt ư?"

"Dù sao Sakuya rất được muỗi ưa thích."

"Nói cũng phải."

Hai người cười trộm, Momosawa Sakuya hoàn toàn không hiểu điểm buồn cười ở đâu.

Fujiwara Kiyo nói: "Nhìn lại tự nhiên cảm thấy, Sakuya rất giống dì Ai."

Yukishiro Haruka nhìn một cái, nói: "Không giống lắm, dì Ai thành thục và lạnh lùng hơn một chút."

"Nói cũng phải." Fujiwara Kiyo nói, "Dù sao ta cũng không xinh đẹp bằng mẹ ta."

Yukishiro Haruka trong lòng giật thót, Momosawa Sakuya lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn, lại lần nữa khôi phục vẻ chán ghét.

"Con muỗi đúng là đáng ghét." Momosawa Sakuya nói xong, bỗng nhiên vỗ một cái thật vang ngay trước mặt Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka thì không sao cả, Fujiwara Kiyo giật mình thon thót, chỉ thấy Momosawa Sakuya chậm rãi mở bàn tay ra.

"Không thể nào..." Fujiwara Kiyo giật mình khi thấy trong lòng bàn tay của Momosawa Sakuya có một con muỗi đầy máu, nàng nhẹ nhàng thổi bay con muỗi đi.

"Sakuya, trước khi rửa tay, tuyệt đối không được chạm vào ta!" Fujiwara Kiyo ghét bỏ nói.

Yukishiro Haruka quan sát bốn phía, dưới ánh sáng lờ mờ mà còn có thể đập trúng con muỗi đang bay nhanh ư? Hắn bỗng nhiên cảm thấy vẫn là không nên chọc Sakuya thì tốt hơn. Nhìn Momosawa Sakuya gầy yếu tinh xảo như búp bê, hắn hoàn toàn không hiểu nổi khí lực từ đâu mà có. Hắn đột nhiên có chút muốn xem thử, Sakuya ốm yếu trước kia sẽ trông như thế nào.

Ba người đã ngồi trên ghế đá trong đình nhỏ.

Fujiwara Kiyo tắt đèn, chỉ có ánh đèn đường xa xa, rọi tới một chút ánh sáng.

"Đốt đi, Haruka."

Yukishiro Haruka dùng bật lửa đốt que pháo bông, những đốm lửa nhỏ bắn tung tóe. Hắn bỗng nhiên cảm thấy món đồ chơi mình từng tha thiết mơ ước khi còn bé, giờ lại chẳng có chút thú vị nào. Có lẽ hắn chỉ muốn được chơi đùa cùng bạn bè đồng trang lứa. Hắn quay đầu lại, Fujiwara Kiyo nhìn ánh lửa không chút xao động, trên mặt nở nụ cười, hắn lại cảm thấy pháo bông vẫn có chút thú vị.

Đến phiên Momosawa Sakuya, nàng hờ hững đốt pháo, cảm thấy chẳng có chút thú vị nào, chẳng qua là để bầu bạn với Nhị tiểu thư mà thôi.

Từng đợt gió lạnh thổi qua, Fujiwara Kiyo cảm thấy buồn ngủ, dụi dụi mắt, nặn ra nước mắt.

Yukishiro Haruka bảo Momosawa Sakuya đưa Fujiwara Kiyo đi nghỉ ngơi, còn hắn đi đường vòng, một lần nữa quay lại sau cánh rừng. Ban đầu hắn chỉ muốn đứng từ xa nhìn một chút, muốn biết hai vị phu nhân đã nói chuyện xong chưa. Nhưng lại không ngờ, Phu nhân Tím đẩy xe lăn đi ngang qua đây, hắn không còn cách nào, đành phải nấp sau thân cây. Thứ nhất, hắn dáng người gầy yếu, hoàn toàn bị cây cối che khuất; thứ hai, ngọn đèn lờ mờ, không nhìn rõ được xung quanh.

Phu nhân Tím hoàn toàn không hề phát giác, nói với Lão phu nhân trên xe lăn: "Mẫu thân, người đây là muốn làm gì chứ?"

"Hừ, ta đâu có đứa con gái như ngươi. Ngươi đem gia tộc Fujiwara giao cho Kiyo hay là cho Yukio, ta đều không có ý kiến, nhưng ngươi làm sao có thể đem gia tộc Fujiwara giao cho cái tiểu súc sinh kia chứ..." Lão phu nhân lạnh lùng nói. Yukishiro Haruka nấp sau cây, nghe được xưng hô "Tiểu súc sinh", nhất thời không kịp phản ứng, sau đó mới hiểu ra Lão phu nhân đang nói chính là mình, chợt nghe bà nói tiếp: "... Ngươi ra ngoài tìm đàn ông hoang dã, sinh con trai ta cũng sẽ không nói gì, nhưng ngươi làm sao có thể nhận một người ngoài không có bất cứ quan hệ nào làm cốt nhục chứ? Ngươi coi gia tộc Fujiwara là cái gì? Ngươi chết rồi còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông gia tộc Fujiwara?"

Yukishiro Haruka nhất thời im lặng, thầm nghĩ: "Mình đúng là người ngoài không có bất cứ quan hệ nào, hoàn toàn không thuộc dòng chính Fujiwara."

"Ngươi câm miệng cho ta!" Phu nhân Tím lạnh lùng nói: "Ta không cho phép ngươi gọi hắn là tiểu súc sinh nữa."

Tuyển tập dịch thuật này là thành quả lao động riêng của truyen.free.