(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 170 : Tâm kết
Yukishiro Haruka vừa mới bị ảo giác quấy rầy, không khỏi suy nghĩ miên man: "Chẳng lẽ lại là ảo giác?" Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy bốn năm ngọn đèn lớn treo phía trên, ánh trăng vằng vặc trên bầu trời, chiếu rọi cả đài cao sáng rực. Cúi đầu nhìn xuống, bóng dáng lão vu nữ bên dưới tối như mực, ngược lại không hề giống một ảo ảnh.
"Thiếu gia, từ sau lần chia tay ấy, ngài vẫn khỏe chứ?" Lão vu nữ cười tủm tỉm nói, làn da nhăn nheo tựa như sắp bong ra rơi xuống đất.
Yukishiro Haruka chú ý thấy người dưới đài, vị vu nữ trên đài và cả những người ở khán đài xa xa, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc, đồng loạt nhìn về phía lão vu nữ, vậy là hắn khẳng định bà ta không phải ảo ảnh.
Hắn cất tiếng chào: "Kính chào vu nữ đại nhân, gần đây người vẫn an khang chứ?"
"Coi như vẫn khỏe mạnh, bằng không ta đã chẳng thể chịu gió sương, mà ra đây gặp thiếu gia ngài."
Vu nữ bên cạnh lập tức tiến lên, nói: "Sannomiya lão sư, người chẳng phải đang bệnh sao, sao lại đến ngọn núi phía sau này?" Những người ở khán đài phía xa cũng đứng ngồi không yên, đồng loạt đứng bật dậy.
"Không sao rồi, ta ra ngoài tản bộ, không ngờ lại vừa vặn gặp được thiếu gia ngài."
Lão vu nữ với đôi tròng mắt trắng đục hỏi: "Thiếu gia, ngài đang tìm nút thắt sao?"
"Đúng vậy." Yukishiro Haruka đáp, "Ta muốn thử xem liệu mình có thể tháo gỡ nút thắt này hay không."
Lão vu nữ nói: "Nút thắt này nào có dễ giải như vậy. Thiếu gia, ngài có biết lai lịch của nó không?"
"Cái này ta cũng không rõ."
"Nút thắt này là do cung chủ đại nhân bố trí ở đây từ năm năm trước." Lão vu nữ mỉm cười, "Nút (kết) còn được gọi là 'Tâm kết', mà tâm kết thì tự nhiên không thể nhìn thấy được."
Lão vu nữ khẽ thở dài, nói: "Người đời thường nói: 'Nhân sinh như sợi dây, thế sự như nút thắt.' Bất kể địa vị sang hèn, già trẻ gái trai, ai ai cũng ít nhiều mang trong lòng một tâm kết. Nút thắt này đồng thời cũng là tâm kết của cung chủ đại nhân. Cung chủ đại nhân vẫn thường trăn trở, rốt cuộc nên dùng tình yêu hay dục vọng để cảm hóa lòng người? Bởi vậy, trước khi bế quan, nàng đã bố trí nan đề này tại đây, muốn xem liệu có ai có thể phá giải được 'Tâm kết' này không."
"Thì ra là vậy."
Yukishiro Haruka quay người nhìn chằm chằm vào sợi dây thừng kia, trong khoảnh khắc, cảm giác như ảo giác chợt bùng phát, hắn nhìn trái nhìn phải, căn bản không tìm thấy nút thắt ở đâu. Vốn dĩ hắn không có ấn tượng tốt với cung chủ, nhưng giờ phút này không khỏi khâm phục.
Hắn ngưng mắt nhìn s��i dây này một lát, không khỏi cảm thấy váng đầu hoa mắt, quay đầu nhìn xuống phía dưới đài, tất cả mọi người đều đang dán mắt vào sợi dây, tựa như bị mê hoặc.
Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Mọi người sao cứ phải nhìn chằm chằm vào sợi dây thừng này? Không nhìn nó thì tốt hơn nhiều." Ý nghĩ này bỗng nhiên như một tia chớp xẹt qua trong đầu hắn.
Yukishiro Haruka cười nói: "Ta đã biết cách giải nút thắt này rồi."
Mọi người nghe vậy, đều lấy lại tinh thần nhìn chằm chằm hắn, nhưng không ngờ hắn lại chẳng hề quay đầu, đi thẳng sang một bên khác, cứ như muốn lâm trận bỏ chạy vậy.
Mọi người không khỏi phiền muộn, miệng lẩm bẩm phàn nàn vài câu, nhưng không ngờ Yukishiro Haruka lại quay trở lại, tiến đến mượn đồ từ bảo tiêu. Lời lẽ trong miệng mọi người chợt im bặt, lặng lẽ nhìn hắn bước đến trước sợi dây, nắm lấy một góc. Lúc này, vị vu nữ kia mới kịp phản ứng hắn định làm gì, lập tức tiến lên ngăn cản, kêu lớn: "Thiếu gia, tuyệt đối không thể!"
Đáng tiếc đã quá muộn, Yukishiro Haruka đã sớm nắm lấy sợi dây thừng, cầm con dao mượn từ tay bảo tiêu, nhẹ nhàng cắt hai nhát, sau đó dùng sức vung lên, sợi dây thừng liền đứt thành hai đoạn.
"Nút thắt này ta đã tháo gỡ xong rồi." Yukishiro Haruka ném đầu dây trong tay xuống đất, mọi người trên đài dưới đài đều sôi trào, kinh hãi trước hành động táo bạo của hắn.
"Thì ra là vậy, thì ra là vậy..." Lão vu nữ lẩm bẩm tự nói, đôi mắt trắng đục dán chặt vào Yukishiro Haruka. Bỗng nhiên một trận cuồng phong thổi tới, cuốn đất đá bay mù mịt, lá cây trên cành kêu phần phật.
Mọi người không khỏi nhắm mắt lại, mãi lâu sau cơn gió quái dị mới ngừng. Khi mở mắt ra, Yukishiro Haruka đã biến mất một cách kỳ lạ.
"Haruka!" Tím phu nhân trong lòng không còn giữ được bình tĩnh, bật dậy khỏi ghế.
***
Sắc trời vừa tảng sáng, Yukishiro Haruka đã mất tích hơn sáu tiếng, núi Y Thủy cũng đã bị phong tỏa hơn sáu tiếng đồng hồ.
Ngay lúc đó, Tím phu nhân phản ứng cực kỳ nhanh, lập tức sai bảo tiêu đi tìm Yukishiro Haruka, đồng thời gọi điện thoại, phái người tạm thời phong tỏa núi Y Thủy, tuyệt đối không cho phép bất kỳ du khách nào rời khỏi đây.
Nhưng cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có bất cứ tin tức nào về Yukishiro Haruka.
Trong Nhật Chi Cung, tất cả mọi người đều đang tề tựu.
Điện chủ của tám cung đứng chờ ở một bên, đưa mắt nhìn nhau, không ai dám cất lời.
Tân nhiệm cung chủ, vị vu nữ béo, đứng dậy, nhỏ giọng nói: "Phu nhân xin người hãy an tâm, đừng quá lo lắng. Thiếu gia là người hiền lành, trời xanh tự khắc sẽ giúp đỡ, có lẽ rất nhanh sẽ trở về thôi."
Tím phu nhân không nói gì, chỉ liếc nhìn nàng một cách hờ hững. Vị vu nữ béo kia, trong nháy mắt, cảm thấy cơ thể như bị nhét một khối băng lớn, rùng mình run rẩy.
Ngay cả bảy vị cung chủ khác cũng đều cảm thấy cực kỳ bất an trong lòng. Tím phu nhân vốn luôn trầm tĩnh, nay lại lộ ra biểu cảm đáng sợ như vậy, e rằng Thần Cung khó lòng yên ổn.
"Báo cáo phu nhân." Một tên bảo tiêu bước vào.
Trên mặt Tím phu nhân dường như ánh lên vẻ mừng rỡ: "Đã tìm thấy Haruka rồi sao?"
"Vẫn chưa tìm thấy, chỉ là đám du khách kia đang kháng nghị..." Tên bảo tiêu đó ấp úng.
Trước đó, Tím phu nhân căn bản không màng đến tiếng oán thán của đám du khách, kiên quyết nhốt họ tại mảnh đất trống đó, chịu đựng gió lạnh đêm khuya mấy tiếng đồng hồ, hiện giờ họ thực sự không thể chịu đựng thêm nữa mà phản đối.
Tím phu nhân lạnh lùng nói: "Chuyện vặt vãnh như vậy, đừng mang đến nói với ta."
Tên bảo tiêu kia không dám tự rước lấy nhục, liền lập tức cáo lui.
Koizumi Shina khóc sướt mướt, nhỏ giọng tự lau nước mắt. Nàng cứ ngỡ mình đã đắc tội với thần linh, bị tước đoạt quyền có con nối dõi, thậm chí ngay cả nghĩa tử cũng bị cướp mất.
Tím phu nhân nhíu mày, nói: "Khóc lóc thì có ích gì?"
"Vậy... vậy thì... không khóc nữa, Y Thủy đại thần có thể trả Haruka lại cho ta không?" Koizumi Shina nhớ thương Yukishiro Haruka, nước mắt không ngừng lã chã rơi.
Momosawa Ai vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, giờ đây cũng mơ hồ lộ ra nét bi thương. Ngay cả Momosawa Sakuya vốn bướng bỉnh nhất, cũng dường như đã mất đi niềm vui, ngồi xổm ở một góc tường, mặt mày ủ dột.
Vị trung niên vu nữ kia thấp giọng nói: "Thiếu gia đã giải được câu đố cung chủ để lại, không chừng là được cung chủ mời đi rồi thì sao?"
"Ngươi nói gì?" Tím phu nhân vốn không tin vào thần quỷ, ánh mắt sắc bén như tia chớp bắn về phía nàng, khiến vị trung niên vu nữ kia lập tức hai đầu gối mềm nhũn, lúc này mới thực sự nhận ra sự đáng sợ của Fujiwara gia chủ.
Trong Nhật Chi Cung, không khí trở nên nơm nớp lo sợ, tĩnh mịch đến đáng sợ. Điện chủ của tám cung không ai dám ngẩng đầu lên, trong lòng chỉ thầm mong thiếu gia nhanh chóng trở về, biết đâu chỉ một khắc sau Yukishiro Haruka sẽ đẩy cửa bước vào thì sao?
Đúng lúc này, chợt nghe ngoài cửa vang lên một tiếng cọt kẹt. Ánh mắt mọi người đều bị thu hút, ngay cả Momosawa Ai trên mặt cũng ánh lên vẻ mừng rỡ, nhưng kết quả bước vào lại là lão vu nữ họ Sannomiya kia.
Tất cả mọi người vừa thất vọng vừa phẫn nộ, lại nghe lão vu nữ kia lách người sang một bên, mỉm cười nói: "Thiếu gia đã trở về." Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.