Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 177 : Nói dối

Mọi người thấy Yukishiro Haruka bình an vô sự, vội vàng hỏi han rốt cuộc hắn đã đi đâu, trên mặt hiện rõ vẻ vừa lo lắng lại vừa oán trách.

Yukishiro Haruka trong lòng dâng lên áy náy, tức khắc kể đại khái chuyện mình bị Bạch Hồ đưa đi, leo lên Y Thủy Thần Cung và gặp Cung chủ… Tuy nhiên, hắn giấu nhẹm những lời Cung chủ đã nói, chuyện uống Yêu tuyền và việc được truyền thụ công pháp.

Không phải Yukishiro Haruka không muốn nói hết với Tím phu nhân và những người khác, chỉ là nơi đây còn có các Điện chủ tám cung, nói ra e rằng sẽ phức tạp, vả lại, Yukishiro Haruka cũng hiểu rõ có nhiều điều tuyệt đối không thể tiết lộ.

Yukishiro Haruka nói: "Cung chủ muốn giữ ta ở lại trên núi, thu ta làm đồ đệ, cùng nàng tu hành, nhưng ta không đồng ý, thế nên nàng mới cho ta xuống núi."

Phó cung chủ đứng cạnh vội vàng hỏi: "Cung chủ muốn thu ngươi làm đồ đệ, còn muốn ngươi cùng nàng ở lại trên núi tu hành cùng ư?"

Yukishiro Haruka cười khẽ hai tiếng, không đáp lời.

Phó cung chủ khóe mắt thoáng thấy ánh mắt lạnh như băng của Momosawa Ai, lập tức mồ hôi lạnh đầm đìa, kịp thời nhận ra hành vi của mình có phần quá đà. Bà ta vội nói "Mong Thiếu gia thứ lỗi" rồi lui về.

Koizumi Shina quan tâm hỏi: "Những lời này đều là thật ư? Cung chủ thật sự muốn thu con làm đồ đệ sao?"

Yukishiro Haruka khẽ gật đầu, cười đáp: "Là thật, nhưng con đã không đồng ý nàng."

Koizumi Shina không khỏi có vài phần tiếc nuối, nhưng tức thì nghĩ đến, nếu Yukishiro Haruka chấp nhận ở lại núi cùng Cung chủ, chẳng phải cả đời này nàng sẽ chẳng bao giờ gặp lại con trai mình sao? Ngay lập tức, nàng không còn cảm thấy đáng tiếc nữa.

Momosawa Ai hỏi: "Thiếu gia, vị Cung chủ kia thật sự xinh đẹp như tiên nữ, không hề có dấu hiệu lão hóa nào sao?"

Tím phu nhân thường xuyên bị người khác đem ra so sánh với Cung chủ, nói không bận tâm là điều không thể. Nàng dõi ánh mắt về phía Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka nhận thấy mọi người đều đang nhìn mình, trong mắt tràn đầy vẻ tò mò. Dẫu sao, chẳng có người phụ nữ nào lại không muốn giữ mãi tuổi thanh xuân. Đặc biệt là các Điện chủ tám cung, ánh mắt càng rực cháy như lửa, bởi không ít trong số họ đã trên năm mươi, sự khao khát đối với thanh xuân càng thêm mãnh liệt.

Yukishiro Haruka trong lòng chợt rùng mình. Cung chủ sợ nhất người khác quấy rầy sự thanh tu của nàng. Nếu hắn nói thật, e rằng lại sẽ gây ra sóng gió. Hắn nghĩ: "Cung chủ là người tu đạo, tự nhiên sẽ không bận tâm đến những đánh giá của người khác."

Yukishiro Haruka lắc đầu, nói: "Cung chủ tuy có thuật trú nhan, nhưng trông nàng... cũng đã sáu bảy mươi tuổi rồi, chỉ là lão hóa chậm hơn người khác một chút, rốt cuộc vẫn sẽ hóa thành một nắm đất vàng."

Các Điện chủ tám cung nghe xong, đồng loạt thở dài than vãn. Họ thầm nghĩ, ngay cả vị Cung chủ thần bí nhất còn không tránh khỏi sinh lão bệnh tử, thì dù mình có nghiên cứu thuật pháp đến mức nào, liệu có thể làm được gì khác chăng?

Nhất thời, Nhật Chi Cung tràn ngập những tiếng thở dài thất vọng. Các Điện chủ tám cung, ai nấy đều không khỏi vuốt ve khuôn mặt đã hằn lên dấu vết thời gian của mình.

Yukishiro Haruka nhìn Momosawa Ai đứng gần mình nhất, thấy khuôn mặt nàng vẫn một mảnh trơn bóng như xưa, trong lòng hắn dâng lên một luồng nhiệt. Hắn tự nhủ, mình đã uống Yêu tuyền, tuy không thể khiến các nàng trường sinh, nhưng ít nhất cũng đủ để giữ gìn tuổi xuân, không bị lão hóa nữa.

Yukishiro Haruka bước đến bên Tím phu nhân, trông thấy khuôn mặt mệt mỏi của nàng, trong lòng chợt dâng lên xúc động. Hắn hiểu rõ vì tìm mình, Tím phu nhân đã thức trắng cả đêm. Hắn thầm nghĩ: "Cơ thể mẹ vốn đã không khỏe, vậy mà còn thức suốt đêm lo lắng cho ta."

Hắn vẫn còn chút tư tâm. Để khiến Tím phu nhân vui lòng, hắn bèn nói thêm một câu: "Mẹ à, con có thể đoán rằng Cung chủ khi còn trẻ hẳn là một đại mỹ nhân, có lẽ lúc đó còn có cơ hội miễn cưỡng sánh ngang với mẹ. Nhưng giờ đây thì hoàn toàn không thể nào so sánh được với mẹ nữa rồi." Khi nói những lời này, Yukishiro Haruka không khỏi cảm thấy chột dạ, dù sao nhan sắc của Tuyết Cung chủ và Tím phu nhân vốn dĩ ngang nhau, khó phân cao thấp.

Tuy nhiên, Cung chủ là người tu đạo, cho dù có biết Yukishiro Haruka nói thế, nàng cũng chỉ mỉm cười cho qua, thậm chí còn cảm ơn hắn vì những lời đó, để tránh bị người khác dây dưa làm phiền.

Tím phu nhân nghe những lời ấy của Yukishiro Haruka, quả nhiên nở nụ cười. Các Điện chủ tám cung đều không nói lời nào, chỉ trong lòng không ngừng hít thở thật sâu.

Yukishiro Haruka tựa vào bên Tím phu nhân, dưới ánh đèn, hắn lại chú ý thấy mấy sợi tóc bạc trên đầu nàng. Trong lòng hắn không khỏi lo được lo mất: "Dung mạo mẹ vẫn không thay đổi chút nào, nhưng trên đầu lại đã mọc mấy sợi tóc bạc vì vất vả. Mình đã uống Yêu tuyền, nhưng không biết rốt cuộc nó có tác dụng hay không?"

Tím phu nhân ngáp một cái, định uống thêm ngụm trà. Yukishiro Haruka ngăn nàng lại, nói: "Mẹ, đừng uống nữa, về nghỉ ngơi đi ạ."

Tím phu nhân đặt chén trà xuống, nói: "Nếu Haruka đã về rồi, vậy mọi người hãy về nghỉ ngơi đi."

Đoàn người ai nấy trở về phòng. Tím phu nhân nắm tay Yukishiro Haruka, sợ lại có trận gió lạ nào thổi đến, ngay trước mắt lại mang Yukishiro Haruka đi mất.

Yukishiro Haruka thầm thấy buồn cười, nắm tay Tím phu nhân, lại cảm nhận được bàn tay nàng lạnh buốt.

Giờ đã là sáng sớm hôm sau, không thể như ngày hôm qua nữa, thỉnh thoảng lại có một đợt gió lạnh thấu xương thổi tới.

Tím phu nhân trước đó vì vội vàng tìm Yukishiro Haruka mà không kịp thay y phục. Giờ đây, với lớp áo mỏng manh, làm sao ngăn được những đợt gió lạnh tấn công? Nàng không khỏi rụt người lại.

"Mẹ, đừng để bị lạnh." Yukishiro Haruka nói.

Tím phu nhân liếc nhìn Yukishiro Haruka, nói: "Mẹ làm sao có thể bị cảm lạnh được? Ngược lại là con đó, y phục mỏng manh như vậy, cả đêm ở bên ngoài, không sợ bị cảm sao? Khi về, nhớ tắm nước nóng, mẹ sẽ bảo Momosawa nấu canh gừng cho con uống."

"Con làm sao có thể lạnh được?" Yukishiro Haruka cười tươi, duỗi hai tay ra, nắm lấy cánh tay mảnh khảnh của Tím phu nhân. Hơi ấm từ bàn tay hắn dễ dàng xuyên qua lớp xiêm y mỏng, khiến nàng cảm nhận được sự nóng hổi.

Lần đầu tiên trong đời, Tím phu nhân có một cảm giác khác thường, nhưng căn bản không thể nào diễn tả thành lời.

Mấy người trở lại trong viện, bảo Yukishiro Haruka về phòng, đồng thời gọi thêm mấy tên bảo tiêu trông coi bên ngoài viện. Lúc ấy, Tím phu nhân mới yên lòng trở về phòng.

...

Vừa về đến phòng, Yukishiro Haruka lập tức ngồi xuống trước bàn. Dưới ánh đèn, hắn lấy ra chiếc túi thơm nhỏ, mở ra nhìn thì thấy bên trong chứa mấy chục cây Huân Hương hình dạng sợi kẽm.

Hắn vội vàng sai người mang đến lư hương và bật lửa. Chiếc lư hương màu trắng bạc này nhỏ gọn, không quá lòng bàn tay. Hắn lấy một cây Huân Hương nhỏ, dùng bật lửa đặt vào lư để nhen nhóm. Chẳng mấy chốc, một mùi hương thơm ngát đã tỏa ra từ trong lư.

Yukishiro Haruka đưa lư hương đến gần mũi ngửi, lập tức cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần khoan khoái dễ chịu. Mọi mệt mỏi tích tụ cả ngày dường như tan biến không dấu v���t, tác dụng rõ rệt vô cùng.

Hắn vội cầm lấy lư hương, đi đến ngoài cửa phòng Tím phu nhân. Vốn định gọi một tiếng, nhưng cửa đã trực tiếp được hắn đẩy mở.

Yukishiro Haruka quả thực có chút bất ngờ, thầm nghĩ sao cửa lại không khóa? Bước vào, hắn thấy trong phòng vẫn sáng đèn. Tiếng nước chảy róc rách vọng ra từ phòng tắm, hắn lập tức hiểu ra Tím phu nhân đang tắm rửa bên trong.

"Mẹ mình và Cung chủ vốn không hợp nhau cho lắm. Vừa hay mình cứ đặt lư hương lên bàn, cũng tránh được việc phải giải thích lai lịch với mẹ."

Yukishiro Haruka đặt lư hương lên bàn, cố ý đẩy vào trong góc. Đang chuẩn bị rời đi, hắn trông thấy trên giường Tím phu nhân có đặt từng món y phục thiếp thân. Lại vừa đúng lúc nghe thấy tiếng nước chảy bên trong dừng lại, Tím phu nhân dường như muốn bước ra.

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch đều được chắt lọc riêng, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free