Chiều đến, Momosawa Ai lại tiếp tục dạy lễ nghi cho hắn, nhưng chẳng còn nhiều điều để học. Nàng đã dạy xong những lễ nghi thường dùng, rồi nói: "Những lễ nghi hằng ngày cần thiết, thiếp đã dạy gần hết. Còn những lễ nghi quá rườm rà, hầu như đã bị loại bỏ rồi. Thiếu gia chỉ cần ghi nhớ, luyện tập nhiều để biến chúng thành thói quen là đủ."

Yukishiro Haruka gật đầu, hắn do dự một lát rồi hỏi: "Vậy sau này, Ai di sẽ không dạy ta nữa sao?"

Momosawa Ai đáp: "Thiếp không còn là gia sư lễ nghi của ngài nữa, cũng chẳng còn nhiều điều để dạy ngài."

Yukishiro Haruka "À" một tiếng, thầm nghĩ: "Ai di cũng bận rộn, tự nhiên không thể ngày nào cũng dành thời gian dạy mình." Lại nghe Momosawa Ai nói tiếp: "Chương trình học của Murakami sẽ được chia một nửa cho thiếp, buổi chiều chính thiếp sẽ giảng bài cho ngài."

Yukishiro Haruka vô cùng mừng rỡ, ôm lấy tay Momosawa Ai. Nàng vén mái tóc vàng ra sau tai, ghé sát vào tai Yukishiro Haruka, nhẹ giọng nói: "Từ nay về sau thiếp sẽ dạy học cho ngài, xin ngài đừng phụ lòng thiếp."

"Thiếp biết rồi!" Yukishiro Haruka ôm chặt lấy Momosawa Ai, có thể cảm nhận được thân hình thanh thoát mà săn chắc của nàng.

Bị Yukishiro Haruka ôm như vậy, nàng cảm thấy eo tê dại, bèn nói: "Thiếu gia, ngài ôm thiếp thế này, thiếp không thể dạy học cho ngài được."

Yukishiro Haruka vội buông Momosawa Ai ra, cùng nàng đến thư phòng kế bên. Murakami Suzune gõ cửa rồi bước vào, dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn Momosawa Ai bên cạnh thiếu gia.

Momosawa Ai mặt không biểu cảm nói: "Phu nhân sợ cô quá mệt mỏi, nên đã bảo thiếp dạy thay cô."

Murakami Suzune cười gượng gạo, ngụ ý đã hiểu, rồi tiến đến trao đổi thời khóa biểu của Yukishiro Haruka với nàng. Momosawa Ai lập lại thời khóa biểu, nàng dạy môn học chính, còn Murakami Suzune dạy những môn còn lại.

"Thiếu gia, thiếp xin phép." Murakami Suzune dịu dàng cáo biệt.

Yukishiro Haruka khẽ nói: "Mai gặp lại."

Momosawa Ai đợi Murakami Suzune đi khuất, bắt đầu hỏi Yukishiro Haruka những vấn đề học tập. Chỉ cần nghe hắn giải đáp, nàng đã có thể sơ bộ nắm được trình độ của hắn, rồi bắt đầu giảng bài.

Yukishiro Haruka dần dần say mê lắng nghe, cảm thấy trình độ giảng bài của Momosawa Ai tốt hơn Murakami Suzune nhiều. Những nghi hoặc trong lòng hắn đều được nàng giải đáp từng chút một. Chỉ trong một buổi chiều, hắn đã thu hoạch được rất nhiều kiến thức, vượt xa các bạn đồng trang lứa. Thực ra, chưa chắc là Momosawa Ai giảng tốt hơn Murakami Suzune, mà chủ yếu là do sự khác biệt trong tính cách.

Murakami Suzune tốt nghiệp Waseda, việc d���y chương trình học cấp hai quả thật là quá lãng phí tài năng. Chỉ có điều, tính cách nàng quá nhu nhược, ăn nói có phần ấp úng, cứ như sợ Yukishiro Haruka không hiểu, nên cứ giải thích đi giải thích lại những nội dung hắn đã sớm học được. Mười câu nói của nàng may ra có hai ba câu là tinh hoa, bởi vậy khi nghe nàng giảng bài, Yukishiro Haruka cảm thấy quá rườm rà.

Momosawa Ai lại khác, nàng biết rõ Yukishiro Haruka thông minh, sau khi hiểu được trình độ của hắn, lời giảng bài của nàng không hề có một câu thừa thãi. Nếu là người kém thông minh nghe nàng dạy học, chắc chắn sẽ không thể theo kịp tư duy của nàng.

Cho dù Momosawa Ai học thức vượt trội hơn Murakami Suzune, nhưng trình độ giảng bài ai cao ai thấp cũng khó mà phân định rõ ràng. Thậm chí theo một khía cạnh khác, phương thức giảng bài từ dễ đến khó của Murakami Suzune, vô cùng thích hợp với học sinh trình độ bình thường, nhưng khi dạy Yukishiro Haruka lại không khỏi trở nên chậm chạp.

Murakami Suzune tính cách nhu nhược, thậm chí có chút thiếu tự tin, chỉ sợ nói gì cũng không dám thúc đẩy tiến độ của Yukishiro Haruka. Momosawa Ai lại là người tài giỏi, quyết đoán, vô cùng thông minh, dạy bảo một Yukishiro Haruka cũng thông minh tương tự, dĩ nhiên là vô cùng ăn ý với nhau.

Kết thúc chương trình học trong ngày, buổi tối Yukishiro Haruka làm xong bài tập, lại đến thư phòng đọc sách. Đọc hết nội dung còn lại của quyển sách hôm qua, cả người cảm thấy sảng khoái, hắn mới trở về phòng ngủ.

Sáng sớm thức dậy đúng giờ, hắn lại luyện tập ba động tác kia, sau đó cùng Fujiwara Yukio chạy bộ buổi sáng, còn Fujiwara Kiyo ngồi một bên trông nom. Kế đến là thời gian học tập, một ngày sắp xếp thời gian vô cùng chặt chẽ, căn bản chẳng có nhiều thời gian để thư giãn.

Yukishiro Haruka lại vui vẻ chịu đựng tất cả. Vốn Murakami Suzune còn sợ hắn sẽ chán ghét về lâu dài, nhưng không ngờ hắn vẫn rất nhiệt tình học tập, chưa từng có chút lười biếng nào, khiến nàng không khỏi cảm thán rằng thiếu gia thật sự rất khắc khổ.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, thời tiết cũng dần trở nên lạnh hơn.

Tình cảm giữa Yukishiro Haruka, Yukio và Kiyo dần trở nên sâu sắc. Thân thể hắn cũng không còn gầy yếu như hồi mới đến Fujiwara gia nữa.

Không biết là do Fujiwara gia có phương pháp điều dưỡng đặc biệt, hay là những động tác mà Tuyết cung chủ dạy cho Yukishiro Haruka ẩn chứa sự huyền diệu, khi hắn càng luyện tập nhiều, thân thể dần trở nên rắn chắc hơn, cao hơn bạn bè đồng trang lứa một chút, tướng mạo cũng tuấn tú hơn, phối hợp với dáng điệu thanh tao do Momosawa Ai uốn nắn thành hình, quả thực như một công tử Fujiwara gia đích thực.

Thoáng chốc đã mấy tháng trôi qua, đông chí đã đến.

Ngày hôm đó, phu nhân Tím phái người gọi Momosawa Ai và Murakami Suzune đến.

Murakami Suzune khoác xiêm y dày, nhưng vẫn khó che đi vẻ xinh đẹp của nàng. Một trận gió lạnh thổi qua, tựa như trên mặt nàng phủ một lớp sương mờ nhạt.

"Thật lạnh quá."

Nàng thở ra hơi thở trắng xóa, rồi nói: "Quản gia, xin chào ngài."

Momosawa Ai đặt chân lên bậc thang lát ván gỗ, hành lang phát ra tiếng ken két. Nàng liếc nhìn Murakami Suzune, khẽ gật đầu.

Murakami Suzune đến gần, dịu dàng hỏi: "Quản gia, ngài không lạnh sao?"

"Không lạnh." Momosawa Ai đáp.

Murakami Suzune bị ngữ khí lạnh lùng của Momosawa Ai khiến nàng thấy lạnh lẽo, không khỏi lùi sang một bên vài bước. Nàng nhìn Momosawa Ai thêm vài lần. Hôm nay, quản gia đổi kiểu tóc gọn gàng, búi cao, nhưng má phải lại buông xuống một lọn tóc vàng, phối hợp với thần thái lạnh lùng, toát lên một sức quyến rũ khó tả.

Murakami Suzune cảm thán quản gia thật xinh đẹp. Ánh mắt nàng dời xuống dưới, ngay cả dáng người cũng thật hoàn hảo. Momosawa Ai không ăn mặc quá dày, dáng người nàng hiện rõ, khiến ngay cả Murakami Suzune cũng là phụ nữ, đều có cảm giác vừa hâm mộ vừa ghen tị.

Nàng véo véo bụng nhỏ của mình, một vòng thịt nhỏ không đáng gọi là mỡ thừa. Nàng nghĩ bụng dưới săn chắc của quản gia, đoán chừng còn có thể nhìn thấy cả cơ bụng. Lại âm thầm so sánh chiều cao, nàng đột nhiên cảm thấy mình lại thấp bé hơn, không khỏi cảm thấy ủ rũ.

Murakami Suzune đã trở thành quản sự, lại là thị nữ riêng của Yukishiro Haruka, nên địa vị tại Fujiwara gia giờ đây khác xưa. Tất cả mọi người nhìn thấy nàng đều phải cung kính vấn an một câu. Cho dù nàng luôn luôn nhu nhược, nghe xong cũng không khỏi có vài phần mừng rỡ, nhưng duy chỉ có mẹ con Momosawa, Kiyo và Yukio lại chưa từng nhìn thẳng vào nàng.

Murakami Suzune thiên tính ôn nhu, tự nhiên không tức giận, chỉ là không hiểu vì sao Momosawa Ai cũng không nhìn thẳng mình. Nàng thở dài, nếu không phải lúc trước từng giúp đỡ thiếu gia khi hắn mới đến Fujiwara gia, e rằng mình cũng sẽ không được Momosawa Ai chọn làm "lễ vật" tặng cho thiếu gia.

Nàng nghĩ đến Yukishiro Haruka, vầng trán nhíu chặt dần dần giãn ra, thầm nghĩ: "Cũng chỉ có thiếu gia là thật lòng đối đãi với mình, chưa từng xem thường mình."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free trao gửi độc quyền.