Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 200 : Chuyện sai

Tím phu nhân khẽ cười, đáp: "Đó là lẽ dĩ nhiên."

Yukishiro Haruka khẽ giọng nói: "Con sợ sau này mình sẽ phạm phải sai lầm, chỉ mong đến lúc đó mẫu thân tha thứ cho con."

Tím phu nhân hỏi: "Ngươi sợ mình sẽ làm điều gì sai?"

Yukishiro Haruka lắc đầu, đáp: "Con cũng không biết sau này sẽ làm sai điều gì. Thế nhưng người đời ai cũng sẽ có lúc phạm sai, con chỉ sợ đến lúc đó khiến mụ mụ tức giận, nên mới xin mụ mụ tha thứ trước."

"Được thôi. Nếu một ngày nào đó Haruka con thật sự phạm phải sai lầm lớn, mụ mụ sẽ tha thứ cho con một lần." Tím phu nhân nghiêm nghị nói.

Yukishiro Haruka hiểu rõ Tím phu nhân luôn xem trọng lời hứa, nghe bà đồng ý, cả người hắn buông lỏng, tựa vào lòng bà.

Tím phu nhân nói: "Con cũng phải hứa với mụ mụ, sau này phải chăm chỉ học hành."

Yukishiro Haruka mỉm cười, đáp: "Đây vốn là bổn phận của con, mụ mụ không cần dặn dò, con cũng sẽ làm được."

"Tốt lắm, vậy con hãy về trước đi." Tím phu nhân nói, "Buổi chiều con còn phải đi học đúng không?"

"Vâng, hai giờ chiều, quản gia sẽ bắt đầu giảng bài rồi."

"Vậy con về trước đi."

"Vâng." Yukishiro Haruka đứng dậy, Tím phu nhân cũng cho phép Momosawa Ai đi nghỉ ngơi.

Yukishiro Haruka cùng Momosawa Ai rời khỏi phòng, hắn khoác tay nàng, rồi tức thì giải thích: "Thứ Huân Hương này là do Tuyết cung chủ tặng con, tổng cộng có mười cây, nói rằng sau khi đốt lên ngửi sẽ giúp người có thể trạng không tốt trở nên khỏe mạnh hơn. Vì vậy con đã đem số Huân Hương này tặng cho mụ mụ. Tuy nhiên, chắc là bà ấy chỉ còn lại chưa đến năm cây, hơn nữa còn đã tặng một cây cho cô rồi."

Momosawa Ai nói: "Huân Hương quả là rất quý giá."

"Đúng là rất quý giá." Yukishiro Haruka thành thật đáp, "Tuy nhiên, nó chỉ có tác dụng với người thể trạng kém. Còn đối với người khỏe mạnh, cũng chỉ phát huy công hiệu an thần mà thôi." Hắn còn có một điều không nói ra: trong nhà chỉ có Tím phu nhân thân thể yếu ớt mang bệnh nhẹ, Huân Hương đối với những người khác công hiệu không rõ ràng. Mà công hiệu trẻ hóa mà Tím phu nhân quan tâm nhất, thực ra tất cả đều là nhờ công Yukishiro Haruka cho uống Yêu tuyền.

Momosawa Ai nói: "Nếu Huân Hương này là do cung chủ Y Thủy Thần Cung ban tặng, vậy ắt hẳn nó có chỗ phi phàm. Thiếu gia đã đem hết số Huân Hương này tặng cho phu nhân rồi sao?"

"Đã tặng hết rồi." Yukishiro Haruka chợt bừng tỉnh, thầm nghĩ: 'Chẳng lẽ Ai di có chút ghen tị sao?'

Dù cho Huân Hương này đối với người bình thường tác dụng không lớn, nhưng khó thể bảo đảm người trong nhà sẽ không sinh bệnh. Mặc dù hắn vốn là vì Tím phu nhân mà cầu được, nhưng hành động này không khỏi có vẻ trọng bên này khinh bên kia, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút áy náy.

Thế nhưng Yukishiro Haruka lại không nghĩ đến, bản thân sống trong gia đình phú quý, người nhà làm sao có thể dễ dàng sinh bệnh? Cho dù có bệnh cũng rất dễ chữa trị, Huân Hương này quả thực chỉ có Tím phu nhân thể chất yếu ớt mới phát huy được công dụng tối đa.

Yukishiro Haruka nghe Momosawa Ai hạ giọng lạnh lùng, nàng nói: "Giơ tay." Hắn thầm nghĩ: 'Chẳng lẽ Ai di muốn học theo phu nhân, dùng Ngọc Như Ý đánh vào lòng bàn tay hay mu bàn tay mình sao? Mình quả thực đã bỏ quên nàng, nàng muốn đánh mình thế nào cũng là đáng đời.'

Yukishiro Haruka lập tức đưa bàn tay ra, chỉ mong Momosawa Ai đánh hắn càng nặng càng tốt, như vậy trong lòng hắn sẽ dễ chịu hơn đôi chút. Thế nhưng cơn đau trong tưởng tượng lại không đến, Momosawa Ai nhẹ nhàng chạm đầu ngón tay vào lòng bàn tay Yukishiro Haruka, đặt cây Huân Hương kia vào tay hắn, ôn tồn nói: "Theo lời thiếu gia, Huân Hương này đối với thiếp không chút tác dụng nào, chi bằng tặng lại cho ngài."

"Cho con làm gì?"

"Thiếu gia thể lực không được tốt, ngửi không chừng sẽ khỏe mạnh hơn không ít..." Momosawa Ai với vẻ mặt lãnh đạm thốt ra lời này, nàng vẫn còn tưởng rằng Yukishiro Haruka vẫn là thiếu niên mấy tháng trước leo núi đều thở hổn hển.

Yukishiro Haruka trong lòng nóng bừng, hắn đã từng ngâm qua Ngự Thần Trì, mỗi ngày kiên trì chạy bộ buổi sáng, luyện những động tác Tuyết cung chủ truyền thụ cho hắn, lại còn bổ sung dinh dưỡng, giờ đây đã hoàn toàn không giống ngày xưa nữa rồi.

Lời của Momosawa Ai ngược lại giống như sự khiêu khích, khiến tâm can hắn ngứa ngáy như bị mèo cào, hắn nói với Momosawa Ai: "Quản gia chê ta khí lực quá nhỏ đúng không?"

Momosawa Ai đáp: "Thiếp không dám... Ách..." Hai cổ tay nàng đã bị Yukishiro Haruka dùng tay giữ chặt, ép nàng vào cột cửa.

Yukishiro Haruka khẽ thở dốc, nói: "Quản gia, tay cô giãy ra được không?"

Cái cổ trắng như tuyết của Momosawa Ai, bị hơi thở ấm nóng của Yukishiro Haruka phả vào làm ngứa ngáy, nàng đáp: "Không giãy thoát được rồi, dù có thêm mười thiếp nữa, cũng sẽ bị thiếu gia đè chặt vào cột thôi."

Đôi mắt đen láy của Yukishiro Haruka dán chặt vào đôi môi đỏ mọng, căng tràn của Momosawa Ai, nói: "Ai di chê ta thể lực kém phải không?"

Bờ môi của Momosawa Ai như muốn ứa ra mật ngọt, nàng chưa kịp nói gì đã không thốt nên lời, trong đầu bao ý nghĩ trỗi dậy. Đằng sau chính là phòng của Tím phu nhân, có thể bà đang xem văn kiện mà không hay biết, cũng có thể đang thưởng ngoạn cá chép trong ao bên cửa sổ, hoặc càng có thể là đang ra ngoài tản bộ. Phu nhân mà vừa bước ra, nhìn thấy mình cùng thiếu gia ở cùng một chỗ, đến lúc đó mình nên nói gì đây?

Ánh nắng vàng trải rộng khắp bầu trời, hoàn toàn bao trùm lên người Yukishiro Haruka và Momosawa Ai, nhưng bên kia rừng trúc lại râm mát.

Murakami Suzune nắm chặt một cây trúc trong tay, bịt miệng lại, mắt trợn trừng, trong đầu không ngừng lặp đi lặp lại: "Thiếu gia... Quản gia... Thiếu gia... Quản gia..." Nàng tính cách ôn nhu nhút nhát, chưa từng ở chung với khác phái, gặp phải cảnh này, trong lòng vừa xấu hổ vừa ngượng ngùng, muốn quay đầu đi nhưng lại không thể kiềm chế đưa mắt nhìn sang.

Murakami Suzune cắn môi mình, mặt đỏ bừng. Đàn cá chép trong ao dường như bị dung nhan xinh đẹp của nàng hấp dẫn, há miệng khép miệng, vẫy đuôi, thi nhau quẫy ra khỏi mặt nước.

Đầu nàng như một khối bột nhão, những suy nghĩ cứ sền sệt quay cuồng trong đầu: "Tại sao quản gia lại nói thiếu gia thể lực kém, rõ ràng ta cảm thấy không tệ mà, đã qua lâu như vậy rồi, hắn không nghẹt thở sao? Ngay cả... Ngay cả..."

Murakami Suzune mặt đỏ bừng nhìn về phía đàn cá chép mập mạp trong ao, "Ngay cả cá cũng phải nín thở đấy..."

Đàn cá chép trong ao quả thực là đang quẫy mình, nước chảy khắp thân, mặt ao gợn sóng lăn tăn, thật chói mắt.

Murakami Suzune biết nhìn lén là không hay, nhưng lại không kìm được mà nhìn thêm vài lần. Nàng với suy nghĩ bảo thủ, cho rằng hôn môi chẳng phải chỉ có những đôi tình lữ mới làm sao? Thế nhưng nhìn thiếu gia cùng quản gia thân mật đến thế, nàng vừa đau lòng vừa ngượng ngùng.

Murakami Suzune trân trân nhìn, lồng ngực như bị khoét rỗng, tay chân rã rời hết cả khí lực, ngay cả ánh mắt cũng muốn bị thân trúc che khuất hơn phân nửa.

Thật khó chịu, thật khó chịu.

Murakami Suzune lại không nói rõ được khó chịu ở điểm nào, chỉ cảm thấy trong dạ dày có một dòng dịch nóng trào lên, phía dưới cũng đang tuôn trào. Nàng nắm chặt cây trúc, rất muốn nhìn cho rõ, nhưng lại sợ bị thiếu gia và quản gia phát hiện. Trong đầu nàng không ngừng tưởng tượng, trái tim ẩm ướt vì ngượng ngùng, nhỏ giọng nói: "Nếu như thiếu gia đè chặt không phải quản gia, mà là mình thì tốt biết mấy."

Mỗi con chữ dịch thuật này, đều là tâm huyết truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free