(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 213 : Tín dụng
Yukishiro Haruka khẽ nói: "Nàng vẫn còn là một hài tử, có thể hiểu được gì chứ. Tỷ tỷ nàng dạy thế nào, nàng liền nói theo thế đó."
Izayoi liếc nhìn Yukishiro Haruka, tức giận đáp: "Không hiểu gì sao? E rằng là tuổi nhỏ mà lắm mưu mẹo, bụng dạ toàn ý đồ xấu xa." Yukishiro Haruka mỉm cười nói: "Ta không thấy vậy."
Hirashima nghe vậy, liền hiểu ra hai người này đang mượn lời con gái nàng để châm chọc nhau. Nàng cũng không tức giận, ngược lại cảm thấy bất đắc dĩ, nhẹ nhàng đong đưa đứa bé trong lòng, nói: "Bảo bảo à, con lớn lên phải ngoan ngoãn, đừng có miệng lưỡi sắc sảo như hai người này." Yukishiro Haruka và Izayoi không nhịn được cười.
Hirashima cũng bất đắc dĩ cười theo: "Cả đám các ngươi thật chẳng ra thể thống gì!" Có lẽ ngữ khí hơi nặng lời, đứa bé trong lòng nàng bỗng nhiên "oa oa" khóc lớn.
Hirashima lập tức luống cuống, vỗ về nói: "Bảo bảo đừng khóc." Izayoi cười nói: "Đứa bé này đang bất bình thay cho chúng ta đấy." Hirashima tức giận trừng mắt nhìn nàng, vội vàng lại đặt sự chú ý lên người con gái đang khóc không ngừng.
Izayoi hỏi: "Nàng có phải đói bụng không?" Hirashima đong đưa đứa bé, bối rối nói: "Ta vừa mới cho nàng uống sữa xong."
Yukishiro Haruka tiến lại gần, nói: "Có lẽ là nàng bị dọa rồi chăng?" Thật kỳ lạ, khi Yukishiro Haruka đến gần nhìn đứa bé, nàng đột nhiên nín khóc, trợn đôi mắt đen láy, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào hắn.
Yukishiro Haruka cười đưa ngón trỏ chạm vào má nàng, đứa bé lại bắt đầu "oa oa" kêu loạn. Hirashima giật mình thon thót, cứ ngỡ con gái mình lại khóc rồi. Kết quả lại phát hiện, con gái nàng đang cười, dùng bàn tay nhỏ bé của mình nắm lấy ngón trỏ của Yukishiro Haruka.
Izayoi cười nói: "Haruka thiếu gia, ngài ngay cả một cô nương bé nhỏ như vậy cũng có thể dỗ nàng cười sao? Ta thật sự bội phục ngài." Hirashima nói: "Izayoi, ngươi còn nói những lời này!" Có lẽ ngữ khí không được tốt lắm, đứa bé trong lòng nàng lại có dấu hiệu muốn khóc, nàng giật mình vội vàng cúi đầu xuống, chuyên tâm dỗ dành đứa bé.
Yukishiro Haruka cũng không biết dỗ trẻ con, chẳng qua chỉ sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, nàng liền "oa oa" cười không ngớt. Có lẽ là bên các nàng quá ồn ào, khách nhân xung quanh thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn tới. Hirashima cảm thấy xấu hổ, nói: "Ta ra ngoài trước đây, tránh làm phiền đến những người khác." Nói rồi, nàng mang theo đứa bé rời đi.
Izayoi mỉm cười nhìn hắn, Yukishiro Haruka nhìn chằm chằm vào mặt nàng, nàng chợt hỏi: "Ngươi nhìn đủ chưa?" Yukishiro Haruka cười nói: "Tỷ tỷ lớn lên xinh đẹp như vậy, ta tự nhiên là nhìn không đủ rồi."
Izayoi cười khanh khách, để lộ chiếc cổ trắng ngần. Vốn nàng muốn trêu đùa Haruka thiếu gia thêm một chút, nhưng nghĩ đến bên này còn có những khách nhân khác, không giống như yến hội lần trước chỉ toàn nữ quyến trong nhà, nên nàng liền thu liễm động tác. Mặc dù miệng nàng nói lời phóng khoáng, nhưng thực chất lại rất bảo thủ.
Nàng kéo tay Yukishiro Haruka, nói: "Haruka thiếu gia, đi cùng ta ra ngoài dạo chơi đi." Yukishiro Haruka lắc đầu, nói: "Tỷ tỷ, lát nữa ta sẽ đi cùng tỷ."
"Vì sao vậy?"
"Mẫu thân ta bảo ta ở lại đây chào hỏi khách khứa, còn có không ít người chưa tới. Nếu ta rời đi, e rằng sẽ khiến gia tộc Fujiwara bị cho là thiếu lễ nghi."
Izayoi nghe hắn nói chân thành, bỗng nảy sinh ý muốn thắng thua, nàng nắm lấy tay hắn, từng ngón tay cùng kẽ ngón tay hắn đan vào nhau, nói: "Họ có gì thú vị chứ, chi bằng ở bên tỷ tỷ."
Yukishiro Haruka ôn nhu nói: "Đúng là không thú vị thật, ta cũng muốn ở bên tỷ tỷ. Thế nhưng ta đã hứa với mẫu thân là sẽ ở đây tiếp đãi khách nhân chu đáo. Nếu tỷ tỷ nói trước, thì lời mẫu thân ta cũng sẽ không nghe nữa." Izayoi nghe câu nói cuối cùng, trong lòng mơ hồ vui vẻ. Theo lời này của Haruka, trong suy nghĩ của hắn, nàng ngược lại có vị trí quan trọng hơn cả Tử phu nhân, lại cảm thấy Yukishiro Haruka là người chân thành.
Izayoi thấp giọng nói: "Được, ta sẽ đợi ngươi." Yukishiro Haruka nói: "Đa tạ tỷ tỷ." Izayoi không ngừng lén lút cười.
...
...
Khách khứa lần lượt đến đã hơn nửa, một số vị khách khác phải đến trưa mới tới, cũng đã thông báo trước rồi. Yukishiro Haruka từ hôm qua đã tính toán kỹ lưỡng cách tiếp đãi từng vị khách này. Một số vị khách địa vị cao thích sự yên tĩnh, liền được sắp xếp riêng tại phòng trà, do các nữ tỳ lanh lợi tiếp đón. Một số khách nhân lại ưa giao thiệp, liền được sắp xếp ở đại sảnh. Hiện giờ đã không cần đến hắn nữa.
Bận rộn cả buổi sáng, cuối cùng cũng có được một lát thanh tĩnh.
Yukishiro Haruka dẫn Izayoi đi dạo khắp phủ Fujiwara, bản năng liền đi tới gần đình nghỉ mát.
Izayoi nhìn xung quanh, nàng vốn luôn thích đùa nghịch, giờ lại đột nhiên trở nên yên tĩnh.
Yukishiro Haruka nhìn nét mặt nàng, lại giống hệt Tử phu nhân hôm qua, hẳn là trong lòng đang suy nghĩ về một chuyện cũ nào đó. Hắn cũng không mở lời, cứ để nàng một mình trầm tư. Sau một lúc lâu, Izayoi dần dần lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn thấy Yukishiro Haruka không nói lời nào, trong lòng dâng lên một sự ấm áp, nàng nói: "Haruka thiếu gia, sao ngươi không nói gì cả?"
Yukishiro Haruka nhỏ giọng nói: "Sợ làm phiền đến tỷ tỷ." Izayoi cười nói: "Ngươi đó, lúc cần nói thì không nói..." Yukishiro Haruka tiếp lời: "... Lúc không nên nói thì lại nói không ngừng." Hai người cùng nhau bật cười, rồi lên đình nghỉ mát, tìm một chiếc ghế đá sạch sẽ ngồi xuống.
Izayoi hỏi: "Vì sao ngươi lại trở thành con riêng của Tử phu nhân?" Yukishiro Haruka nói: "Có phải con ruột hay không cũng không quan trọng." Izayoi nghe hắn nói vậy, trong lòng lập tức hiểu rõ, nói: "Cũng đúng."
Nàng trực tiếp ngồi lên đùi Yukishiro Haruka, cười nói: "Haruka thiếu gia, ta có nặng không?" Yukishiro Haruka nói: "Đùi ta đều bị ngươi ngồi đến tê dại cả rồi, làm sao mà biết ngươi nặng hay không nặng chứ." Izayoi túm lấy một lọn tóc, nhẹ nhàng gãi lên mặt hắn, nói: "Đó không phải là chê ta nặng sao?" Yukishiro Haruka cười nói: "Toàn là tỷ tỷ tự nói đấy thôi, ta đâu có nói gì."
Izayoi cười mắng: "Ta nói ngươi tuổi nhỏ mà lắm mưu mẹo, đúng là không sai chút nào." Nàng nhích người vào thêm chút nữa, hoàn toàn ngồi gọn trên đùi hắn. Khác với những lúc ở cùng Fujiwara Kiyo, Yukishiro Haruka ngửi thấy mùi thơm dễ chịu từ mái tóc nàng, cảm nhận được hơi ấm giữa da thịt, giống như bị thạch mềm mại bao bọc lấy hai chân.
Izayoi đột nhiên mở to đôi mắt đẹp, đầy hứng thú nhìn hắn, tựa như say rượu, ôm lấy cổ hắn, nói: "Haruka thiếu gia, ngài đúng là tuổi nhỏ mà lắm mưu mẹo thật đó." Nàng dùng ngón tay chọc vào gò má Yukishiro Haruka, cười khanh khách nói: "Lần này chân có bị tê dại không?" Yukishiro Haruka dùng tiếng thở dốc nặng nề để trả lời nàng.
Izayoi mỉm cười nói: "Cứ nhịn đi." Nàng ngồi trên người Yukishiro Haruka, vắt chéo chân, dùng ngón tay quấn lấy lọn tóc, từng vòng từng vòng, rồi lại buông ra. Quấn chừng ba lần, nàng mới nhảy khỏi người hắn, đôi mắt đẹp nhìn hắn, như thể không muốn rời đi, nói: "Haruka thiếu gia, vì sao mặt ngài lại đỏ bừng như vậy?"
Yukishiro Haruka nhìn sang, Izayoi với ánh mắt trong veo nơi khóe mắt, ngây thơ nhìn hắn. Yukishiro Haruka biết rõ nàng đang giả vờ, nhưng dục vọng trong lòng vẫn bị nàng dễ dàng khơi dậy, giống như sợi tóc trên đầu ngón tay nàng, bị quấn lấy từng vòng từng vòng.
Nội dung này thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free.