(Đã dịch) Chương 225 : Thay quần áo
"Mời thiếu gia giơ hai tay lên."
Momosawa Ai đứng dậy, cầm lấy bộ Kimono trên ghế, khẽ giũ một cái, rồi luồn tay áo qua cánh tay Yukishiro Haruka, nhẹ nhàng khoác Kimono lên người hắn.
Yukishiro Haruka được người khác hầu hạ mặc Kimono không phải một hai lần. Hai lần ấn tượng sâu sắc nhất là khi mới đến gia tộc Fujiwara, được Hồng Lăng Bạch Hoa hầu hạ mặc Kimono. Lần còn lại là Murakami Suzune hầu hạ hắn, nhưng cả hai lần đó đều không thể thoải mái bằng Momosawa Ai.
Nàng dường như rất hiểu ý Yukishiro Haruka, biết rõ chỗ nào cần thắt chặt, chỗ nào nên nới lỏng, rất nhanh đã giúp hắn thắt xong Kimono.
Yukishiro Haruka đứng trước gương, Momosawa Ai cung kính đứng đợi bên cạnh. Hắn chăm chú ngắm nhìn trước gương một lát, rồi nói: "Quản gia thắt Kimono khéo hơn ta nhiều."
Momosawa Ai dịu dàng đáp: "Hạ nhân chỉ biết làm chút việc vặt." Yukishiro Haruka rời mắt khỏi gương, cười nói: "Ai Di, nàng nào phải hạ nhân gì."
Momosawa Ai nói: "Ta chỉ là hạ nhân khi ở trước mặt thiếu gia ngài." Yukishiro Haruka hiểu rõ Ai Di chỉ là tự giễu, nhưng trong lòng hắn lại có một sự hưởng thụ khó tả.
Hắn tiến lại gần hai bước, nắm lấy hai tay Momosawa Ai, nhìn trang phục nữ tu sĩ bó sát trên người nàng, nói: "Ai Di, ta cũng sẽ giúp nàng thay y phục."
Tim Momosawa Ai đột nhiên đập nhanh hai nhịp, giọng nàng khẽ biến: "Vâng, tùy thiếu gia định đoạt."
Yukishiro Haruka nghe thấy máu trong người như sôi lên, mặt hắn nóng bừng. Trong đầu hắn chợt hiện lên trăm ngàn tạp niệm, nhưng cuối cùng vẫn xua đuổi chúng đi. Hắn liếc nhìn đồng hồ, lúc này không còn nhiều thời gian để chậm trễ nữa.
Yukishiro Haruka bảo Momosawa Ai đứng yên, vươn tay nhìn bộ trang phục nữ tu sĩ ôm sát, thoáng chốc không biết nên cởi thế nào.
Momosawa Ai bình tĩnh nhìn Yukishiro Haruka, không hề chớp mắt. Tim hắn đập thình thịch, cổ họng khô khốc, khó khăn nói: "Ai Di, nàng giơ tay lên."
Gương mặt Momosawa Ai vẫn lạnh như băng, không một gợn sóng, hoàn toàn nghe theo lời hắn, không chút do dự mà thẳng tay giơ lên.
Momosawa Ai làm việc gì cũng có một tiêu chuẩn khó tả, ngay cả động tác giơ tay lên cũng cứng nhắc, quy củ đến lạ, khiến Yukishiro Haruka lại cảm nhận được một sự quyến rũ khó hiểu từ đó.
Hắn quan sát một lát, cuối cùng cũng biết nên cởi bỏ trang phục nữ tu sĩ như thế nào. Trước tiên, hắn nắm lấy vòng eo nhỏ của Momosawa Ai, khẽ vuốt ve hai bên eo thon mềm mại. Hắn không khỏi nghĩ: "Rõ ràng dáng người Ai Di tuyệt mỹ như vậy, sao vòng eo lại mảnh mai đến thế?" Vừa nghĩ, hắn vừa khẽ gãi.
Yukishiro Haruka chợt nhận ra vẻ mặt Momosawa Ai hơi thay đổi, hắn hỏi: "Ai Di, nàng sao vậy?" Momosawa Ai lắc đầu. Yukishiro Haruka trong lòng đã có suy đoán, lại khẽ xoa thêm vài cái vào chỗ mềm mại bên hông nàng. Dung nhan xinh đẹp của Momosawa Ai không kìm được mà khẽ co rút hai lần, hắn chợt bừng tỉnh: "Thì ra Ai Di sợ ngứa."
Yukishiro Haruka cũng không vì thế mà trêu chọc Ai Di, ngược lại rất cẩn thận tránh những chỗ nhạy cảm. Hắn tìm thấy dây lưng phía sau, rồi cởi bỏ mấy chiếc cúc áo ở phần bụng trước ngực. Dây lưng màu xanh xám rơi xuống đất, bộ trang phục nữ tu sĩ vốn đang ôm sát giờ tuột xuống.
Momosawa Ai không hề có chút ngượng ngùng nào, vẫn đứng thẳng tắp. Yukishiro Haruka cảm thấy mình nên dời mắt đi, nhưng ánh mắt hắn vẫn cứ dán chặt vào Ai Di. Thân thể Momosawa Ai tựa như một tác phẩm nghệ thuật, Yukishiro Haruka thật khó tưởng tượng trong thực tế lại có thể chứng kiến một dáng người hoàn mỹ đến thế.
Hắn hoàn toàn không thể rời mắt, thậm chí cảm thấy nếu mình rời đi ánh mắt, đó mới là một sự bất kính đối với Ai Di.
Momosawa Ai gỡ búi tóc trên đầu, mái tóc dài màu vàng óng ả như ánh mặt trời xõa xuống vai. Nàng ngậm sợi dây buộc tóc, mơ hồ nói: "Thiếu gia, có thể giúp ta mặc y phục được không?"
Yukishiro Haruka đáp: "Được."
Hắn chợt nghĩ, liệu có ai cam lòng nói ra hai chữ "Không được" không?
Yukishiro Haruka nâng bộ y phục sạch sẽ trên đất, nhìn về phía Momosawa Ai. Nàng vẫn ngậm dây buộc tóc, khẽ nâng tay lên thêm một chút, lộ ra hai bên nách, khiến hắn không khỏi muốn dán sát lại.
Trên người Momosawa Ai vẫn còn chút y phục, chỉ lộ ra những phần da thịt không quá quan trọng, nhưng hắn vẫn không thể kiềm chế sự xao động trong lòng.
Yukishiro Haruka dùng ánh mắt thưởng thức nhìn ngắm. Hắn nhìn hai bên nách nàng, rồi dần dần dời xuống vòng eo nhỏ nhắn vừa vặn một vòng tay ôm, sau đó là phần bụng dưới căng đầy với chút cơ bụng ẩn hiện, tiếp đến là đôi chân dài thẳng tắp như rắn nước. Lúc này, bên dưới nàng lại mang đôi tất trắng mềm mại, khác lạ so với bình thường, càng khiến hắn thêm hưng phấn.
Hắn nâng bộ y phục trong tay lên, mạnh mẽ giũ một cái, đó là một bộ Kimono đen tuyền.
Yukishiro Haruka khẽ nói: "Giơ thẳng tay lên, giờ đến lượt ta giúp nàng mặc vào."
Vẻ mặt Momosawa Ai không hề thay đổi, nhưng giọng nói lại có chút run rẩy: "Vâng, đến lượt thiếu gia rồi."
Yukishiro Haruka học theo động tác vừa rồi của Momosawa Ai, khoác Kimono lên cho nàng. Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên Yukishiro Haruka giúp người khác mặc Kimono, không khỏi có chút lúng túng, nhưng cuối cùng hắn vẫn mặc xong cho nàng. Chỉ có điều, khi thắt nút Taiko phía sau lưng, hắn lại gặp phải không ít rắc rối.
Mặc dù hắn đã cân nhắc kỹ trình tự thắt nơ con bướm và nút Taiko, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên giúp người khác thắt. Sau ba bốn lần thử, Yukishiro Haruka cuối cùng cũng thắt được một nút Taiko hoàn mỹ.
Momosawa Ai bước đến trước gương, chú ý đến nụ cười trên gương mặt Yukishiro Haruka, trong lòng nàng trào dâng một niềm vui sướng vi diệu. Nàng xoay người qua lại, nhìn nút Taiko phía sau lưng. Ngay cả nàng, một người luôn chú trọng lễ nghi, cũng không tìm ra được bất kỳ điểm nào không hoàn hảo.
Yukishiro Haruka đứng sau lưng nhìn nàng, hơi thở dần dần trở nên dồn dập. Momosawa Ai tựa như một góa phụ xinh đẹp. Hắn chú ý đến mái tóc vàng xõa trên vai Ai Di, chầm chậm tiến đến sau lưng nàng, nói: "Ai Di, ta giúp nàng buộc tóc."
Momosawa Ai hơi kinh ngạc, thiếu gia lại có thể biết buộc tóc nữ giới ư? Nàng không nói gì, ngược lại tin tưởng chờ đợi.
Nàng chăm chú nhìn vào gương, thấy Yukishiro Haruka đang kiễng chân, sửa sang lại kiểu tóc cho mình. Chợt thấy thiếu gia khựng lại, Momosawa Ai không cần hắn nói nhiều, đã hiểu ý đưa dây buộc tóc tới.
Yukishiro Haruka cố định xong kiểu tóc, thân thể Momosawa Ai khẽ run.
Hắn hài lòng nói: "Xong rồi."
Giọng Momosawa Ai khẽ rung động: "Xong rồi ư?"
Yukishiro Haruka hài lòng nhìn Momosawa Ai trong gương. Hắn bất ngờ buộc cho nàng một kiểu tóc đuôi ngựa lệch sang trái, vẻ trẻ trung của kiểu tóc này kết hợp với Ai Di tạo nên một vẻ đẹp tương phản khó tả.
Rõ ràng Momosawa Ai trong gương không hề biểu lộ chút biến đổi nào, nhưng Yukishiro Haruka lại có thể nhìn ra rất nhiều điều. Hắn ghé sát vào tai Momosawa Ai, vốn muốn nói: "Ai Di, nàng xem dáng vẻ nàng có giống Sakuya không?" Nhưng tâm niệm vừa động, hắn ôm lấy nàng, dịu dàng gọi: "Sakuya."
Thân thể Momosawa Ai run rẩy kịch liệt. Nàng nhìn Yukishiro Haruka với ánh mắt phức tạp, vừa xấu hổ, vừa áy náy, lại vừa hưng phấn. Rõ ràng không nên như thế, nhưng nàng không cách nào dứt bỏ được sự kích thích này.
Trong lòng nàng tự nhủ hết lần này đến lần khác rằng không nên, nhưng vẫn đối mặt với tấm gương, cứng nhắc bắt chước biểu cảm của Sakuya, toát ra vẻ ghét bỏ cứng nhắc. Chính nàng cũng không biết mình đang nói gì: "Thiếu gia, thật buồn nôn."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải tại Truyen.free.