(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 228 : Hiểu lầm
Thanh âm Koizumi Shina mềm mại, tuyệt nhiên không mang chút ngữ khí trách cứ nào.
Yukishiro Haruka nghe nàng liên tiếp gọi mấy tiếng "đứa trẻ hư", có chút ngơ ngẩn. Chàng lập tức kịp phản ứng, chắc hẳn nghĩa mẫu đang không vui, nên mới trách cứ chàng vài lời.
Yukishiro Haruka nắm lấy cổ tay Koizumi Shina, nói: "Nghĩa mẫu muốn mắng cứ mắng đi ạ." Koizumi Shina bị chàng giữ chặt cổ tay, nhất thời lúng túng không biết phải làm sao. Nàng còn tưởng chàng là kẻ dầu muối không thấm, nhất quyết muốn ở bên nàng. Không biết phải nói gì, nàng đành thốt lên: "Con... con... đứa trẻ này..."
Để dỗ dành nghĩa mẫu vui vẻ, Yukishiro Haruka cố ý ôm lấy nàng, nói: "Con dù có lớn thế nào, trước mặt nghĩa mẫu chẳng phải vẫn là một đứa trẻ sao?"
Yukishiro Haruka cảm thấy cơ thể Koizumi Shina trong lòng mình cứng đờ, cứ ngỡ nàng vẫn còn tâm trạng không tốt. Chàng nhớ Koizumi Shina rất thích chàng làm nũng, bèn dụi đầu vào ngực nàng, cốt để trêu nàng vui vẻ. Quả nhiên, cơ thể Koizumi Shina dần mềm nhũn ra.
Nàng vốn đang bi thương tột cùng, chán ghét trượng phu đến cực điểm. Giờ đây, đứa trẻ nàng sủng ái nhất đang ở trong vòng tay, ngực bị chàng dụi mấy lần, không khỏi khiến nàng tình mê ý loạn, đôi đầu gối mềm nhũn đứng không vững.
"Ngoan... Ngoan lắm con... Mẹ nhột... Nhột lắm con..." Koizumi Shina nhẹ nhàng muốn đẩy Yukishiro Haruka ra.
Yukishiro Haruka ngước nhìn, thấy trên mặt nàng không nhịn được mà bật cười. Hồi trước, chàng cũng thường trêu nàng như vậy, càng không nỡ rời khỏi vòng tay nàng, nhất định phải làm cho nàng vui vẻ trở lại mới bằng lòng buông ra.
"Nhột chết mẹ rồi..." Koizumi Shina không thể kìm được cơ thể run rẩy, trên gương mặt kiều diễm ướt át vương nước mắt nhưng lại nở nụ cười. "Được được được, mẹ đáp ứng con... Mọi chuyện đều theo con... Buông ra đi con..."
Lúc này, Yukishiro Haruka mới buông nàng ra, nhìn biểu cảm giận dỗi trên mặt nàng, chàng thầm nghĩ: "Lần này nghĩa mẫu chắc hẳn đã được ta trêu cho vui vẻ rồi."
Koizumi Shina mím môi, muốn oán trách chàng nhưng cuối cùng lại không đành lòng. Nhìn thấy mái tóc chàng có chút rối, nàng vươn tay sửa sang lại, thấp giọng nói: "Đợi con... con... lớn thêm vài tuổi nữa nhé."
Yukishiro Haruka nghe không được rõ ràng lắm, nhưng cũng mơ hồ nghe thấy những lời như "lớn thêm vài tuổi". Chàng nghi hoặc trong lòng, mình chỉ là trêu nàng vui vẻ thôi, sao lại kéo đến chuyện tuổi tác chứ?
Vốn dĩ, Yukishiro Haruka định hỏi cho rõ, nh��ng nhìn thấy khuôn mặt tiều tụy của Koizumi Shina, chàng khẽ rùng mình. Vừa mới trêu chọc nàng đã khiến nàng nở nụ cười, chàng sợ nếu gợi chuyện sẽ khiến nàng liên tưởng đến những điều khác, rồi lại thút thít nỉ non.
Yukishiro Haruka lập tức đổi giọng: "Nghĩa mẫu, con bây giờ không tốt sao ạ?" Koizumi Shina liếc nhìn loạn xạ bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Yukishiro Haruka, nàng ấp úng nói: "Nghĩa mẫu... tự nhiên là thương con rồi."
Yukishiro Haruka lòng cảm thấy ấm áp, nói: "Con cũng yêu nghĩa mẫu." Koizumi Shina chớp chớp mắt, dường như đang đối mặt với lời tỏ tình của chàng. Nàng vốn muốn nói: "Con như vậy là không đúng, con như vậy là không tốt." Nhưng thế nào cũng không thốt nên lời, chỉ đành nói: "Con... con đứa trẻ này..."
Yukishiro Haruka suy nghĩ không hiểu vì sao nghĩa mẫu luôn nói những lời này, rốt cuộc chàng đã làm sai điều gì? Khi nhìn vào mặt nàng, biểu cảm của nàng không thể nói là chán ghét, cũng không phải vui mừng, chỉ có một nỗi mâu thuẫn khó nói nên lời.
Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Hôm nay nghĩa mẫu trông thật lạ." Nhưng chàng vốn dĩ là người khéo hiểu lòng người, biết rõ sau khi nàng khóc lớn một trận, tính tình có chút cổ quái cũng là lẽ thường, nên cũng không để tâm. Bỗng nhiên, chàng nghe Koizumi Shina nghiêm mặt hỏi: "Haruka, con thật sự yêu thích mẹ sao?"
Yukishiro Haruka không khỏi giật mình, tim đập thình thịch mấy nhịp, lập tức thấy kỳ lạ vì sao Koizumi Shina bỗng nhiên lại trịnh trọng đến vậy. Chàng đáp: "Nghĩa mẫu thương con, con nhất định là thích nghĩa mẫu rồi."
Koizumi Shina không kìm được mà "A" một tiếng, toàn thân mất hết khí lực, hoàn toàn mềm nhũn ra. Yukishiro Haruka vội vàng đỡ lấy nàng, lo lắng hỏi: "Nghĩa mẫu, người làm sao vậy?"
Koizumi Shina liếc xéo chàng, nhưng ngay cả ánh mắt cũng không nỡ dùng sức. Nàng đành thầm giận trong lòng: "Ngươi còn dám hỏi ta vì sao ư?" Khóe mắt nàng liếc thấy Yukishiro Haruka mặt mũi tràn đầy chân thành, mà nàng vốn đã yêu thích chàng, nên nhất thời không biết phải làm sao cho phải.
Yukishiro Haruka lại hỏi: "Nghĩa mẫu, người không khỏe chỗ nào sao?" Koizumi Shina ồm ồm đáp: "Không có." Yukishiro Haruka thầm nghĩ, nếu thật sự không có chỗ nào không khỏe, dù tâm trạng có bi thương cũng đâu đến mức muốn ngã quỵ xuống đất chứ?
Chàng nhìn lên khuôn mặt Koizumi Shina, lại thấy nàng sắc mặt hồng nhuận, vẻ tiều tụy đã tan đi hơn nửa, giờ còn diễm lệ hơn cả đóa hoa đẹp nhất, khiến lòng chàng không khỏi đập thình thịch.
Koizumi Shina tự nhiên chú ý tới ánh mắt đờ đẫn của chàng, trong lòng không khỏi có chút mừng rỡ. Nhưng ngay lập tức nàng lại nghĩ rằng điều này là không đúng, thế nhưng lại không tài nào ngăn cản được cảm xúc ấy.
Nàng sờ lên gương mặt mình, thở dài, lần nữa xác nhận hỏi: "Đứa trẻ ngoan, con thật sự yêu mẹ sao?" Yukishiro Haruka đáp: "Con tự nhiên là yêu nghĩa mẫu rồi."
Koizumi Shina nghe chàng trả lời khẳng định, lại trông thấy ánh mắt thành khẩn của chàng, nỗi vui mừng trong lòng càng thêm không thể khắc chế. Nàng không kìm được mà híp mắt, toát ra một nụ cười.
Nụ cười ấy lọt vào mắt Yukishiro Haruka, chàng cũng vô cùng kinh hỉ. Nói yêu thích nghĩa mẫu, tự nhiên không hề lừa dối. Chàng vì đã chọc cho Koizumi Shina nín khóc mỉm cười mà cảm thấy lòng vui sướng như chim sẻ.
Koizumi Shina cầm lấy tay chàng, Yukishiro Haruka ngẩn người, nhìn dáng vẻ mím môi đỏ thắm của nàng, tim chàng chẳng hiểu sao lại đập thật nhanh.
Nàng nói: "Haruka, con đã yêu nghĩa mẫu, vậy mẹ có ba điều kiện. Con đáp ứng mẹ, mẹ cũng sẽ đáp ứng con."
Yukishiro Haruka mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, thầm nghĩ: "Đáp ứng mẹ, mẹ cũng sẽ đáp ứng mình điều gì đây?" Nhưng nhìn thần sắc diễm lệ của Koizumi Shina, nếu chàng nói một chữ "Không", e rằng nàng lại sẽ tiều tụy xuống. Chàng đành phải đáp: "Được." Chàng muốn nghe trước xem đó là ba điều kiện gì. Nghĩa mẫu đối với chàng vốn vô cùng tốt, chắc hẳn cũng sẽ không trách móc gì nặng nề.
"Điều kiện thứ nhất." Koizumi Shina xấu hổ mở lời: "Nếu mẹ đều thuận theo con, thì hắn vẫn là trượng phu của mẹ, còn con vẫn là nghĩa tử của mẹ. Điều này vĩnh viễn không thay đổi."
Yukishiro Haruka càng cảm thấy có gì đó không đúng, vốn muốn mở miệng hỏi cho rõ. Nhưng nhìn vẻ mặt nàng xấu hổ đến muốn nhỏ máu, chàng sợ rằng nếu mình nói lời không liên quan, nàng sẽ lập tức phất tay áo bỏ đi.
Chàng nghe điều kiện thứ nhất này, chỉ thấy nó đơn thuần kỳ quái chứ không có gì hà khắc khác, bèn thầm nghĩ: "Mình cứ đáp ứng là được, coi như dỗ dành nàng." Vì vậy chàng nói: "Được, con đáp ứng nghĩa mẫu."
"Điều kiện thứ hai." Koizumi Shina lòng tràn đầy tịch mịch hư không, nàng nói: "Con phải thường xuyên tới nhà mẹ vấn an mẹ."
Yukishiro Haruka trên mặt tươi cười, thầm nghĩ: "Thì ra nghĩa mẫu sống cô độc, muốn có người bầu bạn trò chuyện." Chàng định nói: "Không có vấn đề gì." Bỗng nhiên, chàng nghe Koizumi Shina ấp úng nói: "Cũng không cần thiết phải ngày nào cũng đến."
Yukishiro Haruka trong lòng cảm thấy kỳ lạ, chàng nào có nhiều thời gian đến mức ngày nào cũng tới nhà nàng? Bốn năm ngày ghé thăm một lần, e rằng đã là nhiều lắm rồi. Nhưng lời như vậy đương nhiên không thể nói ra. Chàng khẽ gật đầu, nói: "Được rồi nghĩa mẫu, vậy điều kiện thứ ba là gì?"
"Điều kiện thứ ba..." Sắc mặt Koizumi Shina đỏ bừng.
Phần dịch thuật này do truyen.free dày công biên soạn, gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.