(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 251 : Ngươi tranh ta đoạt
"Những lời này phải là ta hỏi mới đúng." Fujiwara Yukio lạnh lùng chất vấn, "Yukishiro Haruka có liên quan gì đến ngươi không?"
"Hắn không hề có quan hệ với ta, chẳng lẽ lại có quan hệ với ngươi sao?" Fujiwara Kiyo cười hiểm ác, vươn tay phủi đi bông tuyết trên đầu Yukishiro Haruka.
Fujiwara Yukio khẽ nhíu mày, g���t tay Fujiwara Kiyo ra, tự tay phủi đi bông tuyết trên người Yukishiro Haruka, dùng giọng điệu bình tĩnh, tựa hồ thuận miệng nói: "Haruka đi cùng ta tới đây."
Sắc mặt Fujiwara Kiyo lập tức trở nên khó coi, nàng dùng ánh mắt kinh khủng nhìn Yukishiro Haruka vài lần, rồi hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Yukishiro Haruka vẻ mặt bất đắc dĩ, đang định nói: "Hôm qua Yukio bị bệnh, ta đã ở lại nhà nàng chăm sóc nàng." Lại bị Fujiwara Yukio nói chen vào: "Hắn đã ở nhà ta một đêm."
"Thật vậy sao?" Fujiwara Kiyo mắt cười híp lại hỏi.
Yukishiro Haruka cũng không phải người thành thật chỉ biết trả lời đúng sai, hắn lập tức giải thích: "Ngày hôm qua Yukio bị bệnh, ta đã đưa nàng về nhà, chăm sóc nàng cả đêm."
Vẻ mặt Fujiwara Kiyo hơi khác lạ, nàng hỏi Fujiwara Yukio: "Ngươi... ngươi bị bệnh ư?" Fujiwara Yukio khẽ hừ lạnh một tiếng, quấn chặt khăn quàng cổ.
Fujiwara Kiyo lập tức lại trở về như thường, cười nói: "Tinh thần như vậy, chắc cũng chẳng có gì đáng ngại. Trời lạnh thế này mà còn ra ngoài, cẩn thận kẻo lại bệnh đấy." Fujiwara Yukio đáp: "Thân thể ta ��âu có yếu ớt đến thế."
Fujiwara Kiyo cười nhạo nói: "Hôm qua không biết ai bị bệnh, còn cần Haruka của ta đến chăm sóc đấy."
"Haruka của ngươi?"
Fujiwara Yukio dường như cảm thấy rét lạnh mà run rẩy cả người, lời lẽ sắc bén mà nhận xét: "Tạm thời chưa nói đến loại xưng hô buồn nôn này, Yukishiro Haruka cũng không phải tài sản của ai. Nghe giọng điệu của ngươi, cứ như thể đang nói 'ta có một con mèo', 'ta có một con chó'."
"Ta thật sự có một con mèo mà." Fujiwara Kiyo thuận miệng đáp lời. Yukishiro Haruka biết rõ nàng đang nhắc đến con mèo vàng tên 'Ryoshu' ấy.
Fujiwara Yukio còn trong sáng hơn cả bông tuyết bên ngoài, không thể tha thứ được mà nói: "Yukishiro Haruka cũng không phải là mèo của ngươi."
"Đúng vậy, không phải mèo của ta." Fujiwara Kiyo vuốt ve mái tóc dài của mình, tựa như một chiếc roi nhẹ nhàng vẫy vẫy, nhưng chẳng có chút lực đạo nào.
Fujiwara Yukio hoài nghi nghiêng đầu, Yukishiro Haruka biết rõ nàng đã hiểu lầm, bèn nhắc nhở: "Kiyo có nuôi một con mèo vàng."
Fujiwara Kiyo cũng kịp thời phản ứng, cười nhạo nói: "Ngươi cho r���ng ta nói Haruka là mèo của ta sao?" Nàng nắm lấy cánh tay Yukishiro Haruka, tay kia chọc chọc vào má hắn, rồi nói: "Nếu ngươi muốn xem — Haruka, hãy kêu vài tiếng mèo cho ta nghe xem."
Yukishiro Haruka cảm thấy buồn cười, bị ngón tay Fujiwara Kiyo chọc đến có chút bất đắc dĩ, hắn nhẹ nhàng cắn lấy đầu ngón tay nàng.
Fujiwara Kiyo không nỡ dùng sức vỗ vai Yukishiro Haruka, giả vờ giận dỗi nói: "Đồ mèo hoang, dạy thế nào cũng không nghe lời, phải bỏ đói ngươi vài ngày mới chịu nghe lời phải không?"
Fujiwara Yukio nhìn mà thấy rất khó chịu, nàng nhíu mày nói: "Ức hiếp người khác sẽ khiến ngươi vui vẻ ư?"
"Ngươi đang nói ta đấy ư?" Fujiwara Kiyo nói, "Ức hiếp người khác đương nhiên sẽ khiến ta vui vẻ, nhất là ức hiếp Haruka."
Nàng cố ý trêu tức Fujiwara Yukio, nói: "Ta thích như vậy đấy, ta mới chẳng quan tâm người không liên quan gì đến ta nghĩ thế nào đâu."
Fujiwara Yukio không mấy ưa thích loại tính cách này của Kiyo, nàng thấp giọng nói: "Chẳng ai quản ngươi cả, khiến ngươi hư hỏng hết rồi."
Fujiwara Kiyo chẳng thèm để ý chút nào mà nói: "Có lẽ ta trời sinh đã là mệnh được người khác sủng ái đấy. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, người trong nhà chẳng phải cũng làm hư ngươi sao?"
Fujiwara Yukio lạnh lùng nhìn nàng, "Ngươi có ý gì?" Ánh mắt của Yukio, dù là người đứng ngoài như Yukishiro Haruka đây cũng cảm thấy lạnh thấu xương.
"Ta có ý gì ư? Ngươi cho rằng ngươi tốt hơn ta chỗ nào?" Fujiwara Kiyo nói, "Cả hai chúng ta đều là những người rất ích kỷ."
Fujiwara Yukio nói: "Không nên đem ngươi ra so sánh với ta."
"À, không phải sao?" Fujiwara Kiyo nở nụ cười hiểm ác.
"Ngươi mới phải." Fujiwara Yukio lãnh đạm nói.
Hai người các nàng nhìn chằm chằm vào đối phương, có thể bộc phát cãi lộn bất cứ lúc nào.
Dù cho trong mắt Yukishiro Haruka, hai người đã coi như đang cãi lộn rồi.
Bất quá, để tránh cho cuộc cãi lộn diễn biến thành tranh đấu không thể kiểm soát, Yukishiro Haruka vẫn phải đứng dậy, cầm lấy tay hai nàng, nói: "Thôi nào, đừng cãi cọ nữa."
Fujiwara Kiyo cười lạnh nói: "Ta đâu có cãi cọ." Fujiwara Yukio đáp: "Ta cũng vậy."
Yukishiro Haruka bất đắc dĩ nói: "Hai người lùi một bước đi, đừng để bụng nữa." Hắn lặng lẽ gãi gãi lòng bàn tay của hai nàng.
Sắc mặt Fujiwara Kiyo hòa hoãn hơn không ít, nàng vụng trộm ghé vào tai hắn thì thầm: "Tối qua ngươi không đến, hôm nay ngươi phải đền bù cho ta đấy."
Yukishiro Haruka mơ hồ cảm thấy năm ngón tay kia bị nắm chặt lấy riêng biệt. Fujiwara Kiyo thở ra hơi nóng, chọc chọc vào lỗ tai ướt át của Yukishiro Haruka, nói: "Nhất định phải làm ta thỏa mãn, nếu không... Hừ hừ."
Yukishiro Haruka hơi chờ mong cảnh đền bù, bỗng nhiên bàn tay còn lại của hắn cũng bị nắm chặt. Hắn quay đầu nhìn lại, khuôn mặt Fujiwara Yukio mềm mại hơn rất nhiều, loáng thoáng có thể thấy một chút ửng hồng. Nàng nghĩ thầm, mình đâu phải Kiyo, lại đi dùng cách dỗ trẻ con, gãi lòng bàn tay liền sẽ vui vẻ sao?
Bất quá nàng cũng lười chấp nhặt những chuyện này, nể mặt Yukishiro Haruka, không muốn cãi lộn với Fujiwara Kiyo nữa.
Nể mặt Haruka, chẳng muốn cùng ngươi so đo.
Fujiwara Yukio và Fujiwara Kiyo hai người liếc nhìn nhau. Bất quá, lại lập tức dời mắt đi, kỳ lạ thay lại ăn ý với nhau, rõ ràng vừa nãy còn nhìn thẳng vào mắt đối phương.
Yukishiro Haruka kéo hai nàng đến ghế đá bên kia ngồi xuống. Ghế đá lạnh buốt một mảng, cho dù quần áo rất dày, nhưng vẫn có thể cảm nhận được từng đợt hàn ý truyền đến.
Fujiwara Yukio bị bệnh, thân thể rất suy yếu, ngồi trên ghế đá không khỏi rùng mình một cái.
Yukishiro Haruka thấp giọng nói: "Nếu không, ngồi cạnh ta sẽ ấm áp hơn một chút đấy."
Fujiwara Yukio vốn rất hiếu thắng, giả vờ như không thèm để ý, nói: "Ta đâu có sợ lạnh." Nhưng lại trông thấy Fujiwara Kiyo đang ngồi trên ghế đá, lập tức liền đứng lên, phàn nàn: "Lạnh chết mất rồi." Sau đó không chút khách khí ngồi phịch xuống đùi Yukishiro Haruka, như thể chiếm đoạt mà ôm lấy cánh tay hắn, thân mật dán chặt lấy nhau, nói: "Giờ thì ấm rồi."
Fujiwara Yukio lập tức hơi bất mãn với hành động kia, nhưng thấy Yukishiro Haruka dường như chẳng thèm để ý, nàng cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Nàng ngồi trên ghế đá lạnh buốt thấu xương, lặng lẽ ôm tay trước ngực, thỉnh thoảng liếc trộm Fujiwara Kiyo.
Fujiwara Kiyo ôm cánh tay Yukishiro Haruka, tựa như ôm một chiếc lò sưởi, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, như được ánh lửa chiếu rọi, thỏa mãn khôn tả. Không giống Fujiwara Yukio lạnh đến chịu không nổi, mỗi lần hô hấp đều thở ra khói trắng mờ mịt.
Fujiwara Yukio hơi do dự, nhưng thân thể lại tự động dựa về phía Yukishiro Haruka.
Nàng nghĩ chẳng qua chỉ là xích lại gần Yukishiro Haruka một chút, chắc là sẽ không có v���n đề gì đâu, phải không?
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại đây.