Momosawa Ai đứng một mình sau lưng Tím phu nhân.

Khi ở trung tâm thương mại, nàng vẫn luôn đi cùng Yukishiro Haruka, nên chưa kịp chuẩn bị quà Giáng sinh.

Yukishiro Haruka và Momosawa Ai liếc nhìn nhau, Tím phu nhân lại ngỡ Yukishiro Haruka đang nhìn mình, liền ôn hòa xoa đầu hắn.

...

...

Cả nhà vui vẻ hòa thuận ngồi trên ghế sô pha.

Yukishiro Haruka và Tím phu nhân ngồi trên ghế sô pha lớn ở giữa, Fujiwara Kiyo cùng Fujiwara Yukio mỗi người một ghế sô pha hai bên trái phải.

TV vẫn chiếu bộ phim tài liệu chưa hết kia, chỉ là nhân vật chính từ hải cẩu đã chuyển thành chim cánh cụt.

Yukishiro Haruka nói mình hơi đói bụng, định vào bếp tìm chút đồ ăn.

Hắn đi được một đoạn khá xa, lén lút quay đầu nhìn lại, sự chú ý của ba cô gái vẫn dán chặt vào TV.

Tim Yukishiro Haruka đập thình thịch, hắn vội vàng chạy vào phòng bếp bên cạnh, nhưng còn chưa kịp bước vào, đã bị một khối mềm mại bao lấy.

"Thiếu gia."

Dù không nghe thấy giọng nói, Yukishiro Haruka vẫn nhận ra người phía sau là Ai di.

Lúc trước, Momosawa Ai đã viện cớ muốn mang chút đồ ăn về cho con gái, nên đã sớm đi vào bếp.

Yukishiro Haruka quay người lại, ánh mắt bị bộ ngực đầy đặn che khuất, ngay cả mặt Ai di cũng không nhìn thấy.

Hắn định lùi lại một bước, nhưng lại bị Momosawa Ai ôm chặt, giờ đây ngay cả mắt cũng hoàn toàn bị vùi lấp.

"Thiếu gia, Giáng sinh vui vẻ." Hơi thở của Momosawa Ai khiến người ta tan chảy.

"Giáng sinh vui vẻ, Ai di." Yukishiro Haruka nói một cách mơ hồ.

Tai hắn rất thính, nghe được tiếng TV từ phòng khách, liền đưa tay nhẹ nhàng đóng cửa bếp lại.

Momosawa Ai buông Yukishiro Haruka ra, cúi đầu nhìn tiểu thiếu gia mà mình yêu mến.

Yukishiro Haruka nhón chân lên, hai người thì thầm, sau đó lời nói dần trở nên mơ hồ, cho đến khi chỉ còn nghe thấy tiếng thở của nhau.

Sau một lúc lâu, Momosawa Ai vén sợi tóc ra sau đầu, vẻ mặt lạnh lùng kiều diễm nói: "Đây là món quà ta tặng cho ngươi."

Hô hấp của Yukishiro Haruka có chút dồn dập, còn chưa kịp dịu lại, hắn liên tục lùi lại mấy bước, thu trọn Ai di vào tầm mắt.

Momosawa Ai dáng người xinh đẹp, mặc chiếc váy liền màu đen ôm eo bó sát, đôi chân dài được bao bọc bởi tất da chân màu da bóng loáng.

"Ta cũng có quà muốn tặng Ai di."

"Là quà gì vậy?"

Giọng Momosawa Ai vừa mong đợi vừa tò mò.

Yukishiro Haruka chậm rãi ngồi xổm xuống, như thể muốn ôm trọn mọi điều tốt đẹp trên thế gian.

Vẻ mặt vốn lạnh lùng kiều diễm của Momosawa Ai, theo thời gian trôi qua, dần dần có một biến đổi rất nhỏ, như muốn biến thành một gương mặt khác.

...

...

Murakami Suzune đi đến cửa bếp, lòng dấy lên nghi hoặc, nàng nhớ rõ lúc trước cửa rõ ràng là mở, giờ sao lại đóng rồi?

Đang định mở cửa, bỗng nhiên nàng đổi ý.

Nàng vốn luôn ôn hòa, nghĩ nếu bên trong lỡ có người, mình trực tiếp xông vào có phải là không được lễ phép?

Murakami Suzune vươn tay, gõ cửa, hỏi: "Có ai ở trong không?"

Hơn nửa ngày không có động tĩnh.

Murakami Suzune không khỏi bật cười, có lẽ cửa sổ chưa đóng chặt, gió thổi sập cửa chăng, bên trong căn bản không có ai, mình đang nói chuyện với không khí thôi.

Nàng nắm tay cầm cửa, đang chuẩn bị mở cửa, bên trong chợt truyền đến giọng của Momosawa Ai: "Là Murakami đó sao?"

Murakami Suzune giật mình, lập tức trấn tĩnh lại, nói: "Là ta. Quản gia ngài ở trong đó sao?"

"Ta đang dọn dẹp đồ vật bên trong." Giọng Momosawa Ai lại vang lên.

Murakami Suzune cảm thấy giọng Momosawa Ai vừa rồi hình như không còn lạnh lẽo nữa, mà như mang theo một niềm vui sướng.

Nàng cũng không để tâm, đêm Giáng sinh hôm nay, ai ai cũng đều vui vẻ hớn hở cả.

"Quản gia, ta có thể vào không?"

"Xin ngươi chờ một chút..."

Murakami Suzune không hỏi mình phải chờ gì, ngược lại rất kiên nhẫn đứng đợi ở cửa.

"Ngươi có thể vào được rồi."

Murakami Suzune mơ hồ nghe ra sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng trong lời nói, nàng nghĩ quản gia nhất định là đã thấy một vết bẩn khó lòng tẩy sạch, phải lau cho sáng bóng mới chịu bỏ qua.

Dù sao quản gia dù rất xinh đẹp, nhưng từ trước đến nay đều là người có tính tình nghiêm nghị, ít khi cười nói. Làm người quá mức nghiêm chỉnh, luôn miệng nói về lễ nghi phép tắc, khiến đám hạ nhân trong lòng e dè.

"Ta vào đây."

Murakami Suzune hơi nâng cao giọng, rồi mở cửa ra.

Momosawa Ai đứng cạnh bàn, vẫn là gương mặt quen thuộc của Murakami Suzune, chỉ là khi đi qua bên người nàng, mơ hồ nghe thấy tiếng thở dốc.

"Thiếu gia, ngài cũng ở đây à." Murakami Suzune vui mừng nói.

"Suzune, sao ngươi cũng tới?" Yukishiro Haruka đứng bên bồn rửa chén, không quay đầu lại, rất tự nhiên mở vòi nước, rửa tay sạch sẽ.

"Ta định đến đây dọn dẹp phòng bếp một chút." Murakami Suzune thành thật nói, mơ hồ cảm thấy phòng bếp có gì đó không ổn.

Yukishiro Haruka quay người nói: "Vừa rồi vòi nước bên này bị hỏng, nước chảy đầy sàn."

Murakami Suzune bừng tỉnh hiểu ra: "Khó trách trên sàn có chút ẩm ướt."

Nàng chú ý thấy Yukishiro Haruka mặt và tóc hơi ẩm, chắc là bị vòi nước làm ướt, lập tức từ trong túi lấy ra khăn tay, giúp thiếu gia lau khô, hỏi: "Giờ vòi nước thế nào rồi? Có cần ta gọi hạ nhân đến sửa không?"

"Không cần, ta và quản gia đã cùng nhau sửa xong rồi."

"À, thì ra là vậy." Murakami Suzune gật đầu, ngạc nhiên nói: "Quản gia còn biết sửa vòi nước sao."

"Tất cả đều do thiếu gia sửa đấy." Momosawa Ai giọng điệu bình tĩnh, nhưng âm thanh lại hơi run rẩy.

"Thiếu gia còn biết sửa vòi nước à?" Murakami Suzune không hỏi câu này nữa.

Bởi vì nàng đột nhiên nhớ lại, Yukishiro Haruka đã từng trải qua cuộc sống khổ sở.

Con nhà nghèo phải sớm lo toan việc nhà, chắc hẳn trong khoảng thời gian ấy, người đã học được cách sửa chữa vài thứ.

Murakami Suzune xoay chốt vòi nước, nước chảy ra bình thường.

Nàng có chút tán thưởng, vòi nước hỏng được thiếu gia sửa chữa trông giống hệt như ban đầu.

Murakami Suzune đóng vòi nước, thấy vài vũng nước đọng trên sàn, đi vào góc lấy cây lau nhà, nói: "Thiếu gia và quản gia cứ đi trước, ta ở lại đây dọn dẹp."

Momosawa Ai lắc đầu, nói: "Thiếu gia, ta ở lại đây giúp Murakami dọn dẹp, ngài đi trước đi."

Yukishiro Haruka biết mình ở lại đây sẽ chỉ khiến người ta nghi ngờ mà thôi, khẽ gật đầu, cầm lấy phần đồ ăn đã chuẩn bị từ trước, rồi bước ra khỏi bếp.

"Murakami, ngươi lau những vết bẩn trên bàn. Đưa cây lau nhà cho ta, ta sẽ lau sàn." Momosawa Ai ra lệnh.

Murakami Suzune nghĩ thầm lau sàn mệt hơn lau bàn nhiều, không ngờ quản gia tuy bề ngoài lạnh lùng nhưng lòng lại ấm áp, vẫn rất quan tâm nàng. Nàng vừa cầm cây lau nhà đi tới, Momosawa Ai cũng đã đến gần, nhưng còn chưa bước được một bước đã dường như trượt chân, loạng choạng một cái, suýt nữa ngã xuống đất.

Murakami Suzune giật mình, vội vàng chạy đến đỡ Momosawa Ai, may mà nàng không ngã xuống đất, vịn vào ghế nói: "Không sao."

Murakami Suzune ân cần nói: "Trên sàn toàn là nước, quản gia ngài đi đường phải cẩn thận một chút, kẻo trượt chân."

Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn, bản dịch này được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, giữ trọn tinh túy cốt truyện.