"Sakuya, em sao vậy?" Fujiwara Kiyo lo lắng hỏi.

Momosawa Sakuya lắc đầu đáp: "Em không sao, nhưng mẹ em hình như có chuyện rồi."

Lòng Yukishiro Haruka căng thẳng, vội vàng hỏi: "Cô Ai sao vậy ạ?"

"Đúng vậy đó, sức khỏe cô Ai tốt như vậy, sao có thể bị bệnh chứ?" Fujiwara Kiyo lo lắng nói.

"Em cũng không biết nữa." Momosawa Sakuya nói, "Bình thường mẹ em đã dậy sớm rồi, nhưng sáng nay em vẫn chưa thấy mẹ đâu. Đến phòng gõ cửa cũng không thấy mẹ trả lời, hình như vẫn còn ngủ."

"Có lẽ cô ấy quá mệt mỏi thôi." Lòng Yukishiro Haruka lo sợ thầm nghĩ, Momosawa Ai bị hành hạ cả đêm, cuối cùng vẫn là hắn đắp chăn cho cô ấy mà.

"Cô Ai mà cũng nằm ỳ sao." Fujiwara Kiyo trêu chọc nói, "Nhưng cũng bình thường thôi, dù sao thì ai đó hôm nay cũng đến muộn mà."

Yukishiro Haruka hiểu rõ "ai đó" chính là Fujiwara Yukio.

Momosawa Sakuya vẫn còn chút lo lắng.

Fujiwara Kiyo an ủi nói: "Thời tiết oi ả thế này, rất bình thường thôi. Haruka cũng mất ngủ, biết đâu cô Ai cũng mất ngủ, đến giờ này mới ngủ được. Em đừng làm phiền cô ấy, ở nhà mình thì có thể có chuyện gì chứ, em nói đúng không Haruka?"

Yukishiro Haruka cười gượng: "Đúng vậy ạ."

"Cũng phải." Momosawa Sakuya thấy lời Fujiwara Kiyo nói có lý, dần dần an lòng.

...

...

Trên con đường đối diện trường trung học Akagawa, một chiếc Limousine màu trắng bạc chậm rãi dừng lại.

Yukishiro Haruka cầm ô xuống xe, hôm nay thời tiết u ám, biết đâu còn sắp mưa.

Không khí trên đường rất ngột ngạt, gần hàng cây ven đường đều là những vũng nước nhỏ, trên đó nổi lềnh bềnh từng mảnh lá cây.

Các học sinh bước đi rất chậm, trông phờ phạc.

Yukishiro Haruka bước nhanh hơn, rất nhanh đã đi tới cổng trường.

Vừa bước vào cổng trường, hắn liền nghe thấy sau lưng có người gọi: "Haruka!"

Yukishiro Haruka quay đầu lại, thì ra là Maedo Shuichi và Kikou, hai người một cao một thấp, một người cường tráng một người gầy gò, thoạt nhìn vẫn rất hài hòa.

Maedo Shuichi và Kikou cả hai chạy tới, nói: "Chạy nhanh vậy làm gì, chúng tớ đuổi theo cậu cả buổi rồi."

Maedo Shuichi vừa nói vừa ngáp, chú ý thấy quầng thâm mắt của Yukishiro Haruka, cười hỏi: "Hôm qua cậu cũng thức khuya à?"

"Sao cậu biết tớ thức khuya, quầng thâm mắt tớ rõ ràng đến thế ư?" Yukishiro Haruka sờ lên bọng mắt mình.

"Không hẳn là đặc biệt rõ ràng, chỉ là da cậu trắng quá thôi nên dễ thấy ngay." Maedo Shuichi nói, "Hôm qua thức khuya chơi game đúng không, chứ không sao quầng mắt lại thâm đến vậy?"

Yukishiro Haruka ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Coi như vậy đi."

"Coi như vậy ư?" Maedo Shuichi dùng khuỷu tay chọc vào vai Yukishiro Haruka, cười nói: "Thôi nào, chơi game thì cứ nói là chơi game, cũng chẳng phải chuyện mất mặt gì."

"Đúng vậy đó." Yukishiro Haruka bất đắc dĩ đáp lời.

"Cái tên cậu đúng là mạnh miệng." Maedo Shuichi cười mắng, "À phải rồi, cậu có chơi Apex không?"

"Không chơi." Yukishiro Haruka nói.

"Thế còn Uma Musume thì sao?" Maedo Shuichi liền đổi sang trò khác hỏi, nhưng Yukishiro Haruka cũng không chơi game. Dù vậy, Maedo Shuichi cũng không nản lòng, ngược lại liên tục giới thiệu đủ loại trò chơi thú vị.

Yukishiro Haruka thấy sự nhiệt tình của hắn, chỉ có thể giữ nụ cười, lúc có lúc không đáp lời.

Đa phần đều là Maedo Shuichi và Kikou đang nói chuyện.

Ba người lên bậc cầu thang, đi vào lớp của mình, lớp học vẫn ồn ào như mọi khi.

Yukishiro Haruka về chỗ của mình, chỗ ngồi bên cạnh còn trống, Hojo Saki vẫn chưa tới lớp.

Hắn tùy ý quay đầu nhìn về phía bàn sau, Saojima Yuri đang lấy tay che sách giáo khoa tiếng Anh, miệng mấp máy ghép từ đơn, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Yukishiro Haruka.

Nàng lập tức quay đầu đi, vẫn như cũ học từ đơn, nhưng từ đơn tiếp theo lại không nhớ rõ nữa rồi.

Saojima Yuri hơi có chút bực tức, bản thân đã lỡ nhìn khuôn mặt tuấn tú của Yukishiro Haruka hai lần rồi nên mất tập trung, rõ ràng đã quên cách ghép từ đơn tiếp theo rồi.

"Bị người này quấy rầy rồi."

Saojima Yuri tức giận trừng mắt nhìn Yukishiro Haruka, rồi bất đắc dĩ lật lại sách giáo khoa tiếng Anh.

Yukishiro Haruka chú ý tới ánh mắt bất mãn của nàng, đoán rằng tiếng ghế mình dịch chuyển đã làm phiền nàng học bài, áy náy cười nói: "Xin lỗi." Rồi chậm rãi quay người lại.

Saojima Yuri dường như không còn giận nữa, nhưng lập tức kịp phản ứng lại: "Từ đơn tiếp theo là gì nhỉ?"

Yukishiro Haruka nhét cặp sách vào ngăn bàn, Maedo Shuichi ở bàn trước quay lại, thấp giọng nói: "Cái cô Saojima kia đúng là đáng ghét." Hiển nhiên chuyện vừa rồi, hắn cũng đã thấy hết.

"Là tớ làm phiền cô ấy." Yukishiro Haruka nói.

"Là chính cô ấy muốn học bài trong lớp thôi, kh��ng thể về nhà mà học sao? Cũng đâu phải ai bắt cô ấy ở đây. Người khác nói chuyện, dịch cái bàn một chút, cũng có gì đáng trách đâu chứ." Maedo Shuichi hình như có vẻ rất oán hận nàng.

Yukishiro Haruka cười nhẹ, nói: "Không sao đâu, đối với con gái, nên bao dung một chút."

Maedo Shuichi nhìn chằm chằm vào mặt Yukishiro Haruka không rời mắt: "Tớ đột nhiên biết vì sao cái tên cậu lại được con gái yêu thích rồi."

"Thật ra là vì cậu không đủ đẹp trai thôi." Kikou bỗng nhiên nói.

"Cậu thì hơn tớ chỗ nào chứ." Maedo Shuichi nhẹ nhàng đấm vào lưng Kikou, "Ngoan ngoãn chép bài tập của cậu đi."

Kikou cười nhạo hai tiếng, đầu cũng không quay lại, tay không ngừng múa bút thành văn.

"Nhưng mà cô ấy quả thực rất cố gắng đó, nghe nói mắt cô ấy chính là do đọc sách mà hỏng, kính cận hơn 1000 độ đó." Maedo Shuichi thấp giọng nói.

"Số độ cao đến vậy sao?" Yukishiro Haruka lặng lẽ nhìn về phía sau, Saojima Yuri vẫn đang học bài, tròng kính dày cộp như đáy chai bia.

"Đúng vậy, nhưng tớ cũng bị cận thị chút rồi, xem ra sau này không thể trốn trong chăn chơi PSP nữa rồi." Maedo Shuichi lấy tay che một bên mắt.

Tuy nói là vậy, nhưng hắn liền ném chuyện đó ra sau đầu ngay lập tức, lôi kéo Yukishiro Haruka trò chuyện về game rồi.

Cho dù Yukishiro Haruka không có hứng thú với game, nhưng hắn chưa bao giờ để cuộc trò chuyện trở nên nhàm chán. Maedo Shuichi càng nói càng vui vẻ, giọng cũng càng lúc càng lớn.

Saojima Yuri khó chịu nhìn Maedo Shuichi, rõ ràng sắp vào học rồi mà còn lôi kéo Yukishiro Haruka trò chuyện về game.

Nàng vốn muốn nhắc nhở Yukishiro Haruka học hành chăm chỉ, nhưng đột nhiên nhớ ra quầng thâm mắt của hắn, chắc hẳn cũng giống như Maedo Shuichi thức khuya chơi game rồi.

Nhắc nhở chắc chắn sẽ không có tác dụng.

Học tập thứ này mà không dựa vào cố gắng, chỉ dựa vào chút thông minh vặt của mình thì nhất định sẽ không đi được xa đâu.

Nàng đã hình dung ra cảnh Yukishiro Haruka bị ảnh hưởng thành tích rồi.

Saojima Yuri cảm thấy Yukishiro Haruka cũng chỉ có chút thông minh vặt mà thôi, lập tức trở nên phấn chấn, quyết tâm trong kỳ thi tới sẽ vượt qua hắn.

Đúng lúc này, tiếng chuông báo hiệu sắp vào học vang lên.

Hojo Saki bước nhanh vào phòng học, đồng phục coi như chỉnh tề, nhưng tóc hơi có chút rối bời.

"Nằm ỳ rồi đấy." Saojima Yuri vừa đoán đã trúng phóc.

"Ừm." Hojo Saki hơi xấu hổ, chậm rãi trở về chỗ ngồi.

Chẳng những nàng ấy nằm ỳ, ngay cả Fujiwara Hitomi cũng nằm ỳ không dậy nổi, tốn một phen công phu, mới đánh thức được dì nhỏ, rồi đưa mình đến trường.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được ủy thác cho truyen.free.