(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 314 : Ước định
Yukishiro Haruka từ bên cạnh cầm lấy một cây ô đen, bung ô rồi bước ra ngoài. Mưa rơi lộp bộp trên mặt ô, nặng trĩu. Cậu cúi đầu, cẩn thận lách qua mấy vũng nước, đi tới một tòa nhà khác. Bên trong, ánh đèn sáng trưng, đủ để thấy rõ cậu gập ô lại, nước mưa nhỏ tí tách.
Yukishiro Haruka lên đến tầng hai. Đèn hành lang cũng sáng trưng, trông thật ấm áp.
Thư phòng là căn phòng thứ hai tính từ cuối hành lang.
Yukishiro Haruka và Momosawa Ai đã định, thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu sẽ đến thư phòng học tiếng Trung; thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy sẽ học chương trình tiếp theo, mỗi tuần nghỉ ngơi một ngày.
Hôm nay là thứ Năm, vậy nên họ sẽ học chương trình tiếp theo.
Yukishiro Haruka bước đến, cửa thư phòng khép hờ, một vệt sáng lọt ra từ khe cửa. Cậu nhẹ nhàng đẩy cửa, thò đầu vào nhìn thì lại không thấy một bóng người nào.
"Ai Di đến muộn sao?"
Yukishiro Haruka đẩy cửa bước vào, còn chưa kịp nói hết câu, cổ tay đã bị nắm chặt, rồi bị đẩy mạnh một cái, cánh cửa sau lưng liền đóng sập.
"Thiếu gia, là ngài đến muộn," Momosawa Ai khẽ nói. Nàng mặt lạnh không biểu cảm, vẻ bề ngoài như đang từ trên cao nhìn xuống vị thiếu gia thấp bé hơn mình.
"Ta đến muộn?"
Yukishiro Haruka nhẹ nhàng ôm lấy eo nàng. Eo của Momosawa Ai quả thật quá nhỏ, một tay có thể dễ dàng ôm trọn.
"Vâng, đến muộn một phút," Momosawa Ai nói, mặt không chút biểu cảm nhân từ, đôi môi đầy đặn khẽ mở: "Bây giờ là 8 giờ 2 phút, nói đúng ra, phải là hai phút."
Dưới ánh đèn, Yukishiro Haruka càng nhìn càng thấy Momosawa Ai thật kiều diễm ướt át. Lại nghe lời nói bất cận nhân tình của nàng, trong lòng cậu ngứa ngáy khôn tả, không nhịn được mà véo nhẹ vào phần thịt mềm bên hông nàng.
Biểu cảm của Momosawa Ai có chút biến đổi, nhưng ngay lập tức lại khôi phục như thường, dường như đang cố nhẫn nhịn điều gì đó.
"Ai Di, cô làm sao vậy?" Giọng Yukishiro Haruka ngày càng nhỏ, cậu ân cần đỡ lấy nàng.
"A..."
Momosawa Ai cảm thấy trong đầu mình bị một thứ gì đó chạm đến tận sâu bên trong, hoàn toàn không đứng vững. Đầu gối nàng mềm nhũn ra, từ thế nhìn xuống ban đầu đã biến thành nhìn thẳng, thậm chí còn thấp hơn cả cằm của Yukishiro Haruka.
"Thiếu gia."
Momosawa Ai không muốn nói thêm nữa, liền ôm chặt lấy Yukishiro Haruka, cả hai nặng nề va vào cánh cửa.
Đầu Yukishiro Haruka đau nhói, nhưng ngay lập tức bị vị ngọt ngào thay thế. Nỗi đau và vị ngọt đan xen nhau chừng ba lần, cả hai mới lưu luyến tách ra.
Momosawa Ai hỏi: "Phu nhân không phạt thiếu gia sao ạ?"
Yukishiro Haruka lắc đầu, đáp: "M��� không phạt con, chỉ là bảo con tắm rửa ở phòng mẹ thôi."
"Phòng của phu nhân sao?"
"Vâng."
"Vậy phu nhân cưng chiều thiếu gia thật đó. Ta còn chưa từng được bước vào phòng của phu nhân."
Momosawa Ai liếc nhìn đồng hồ trên điện thoại, nói: "Đã 8 giờ 15 rồi. Nếu còn kéo dài nữa, e rằng ngài sẽ về rất khuya."
"Ai Di, vậy mau bắt đầu giảng bài thôi," Yukishiro Haruka nói, ngồi vào bàn học, lấy sách trong cặp ra.
"Thiếu gia, ngài phải nghiêm túc nghe giảng bài đấy," Momosawa Ai lạnh lùng nói, cầm lấy cây thước đen trên bàn học. "Bây giờ ta là lão sư của ngài rồi."
Trong lòng Yukishiro Haruka ngứa ngáy, cậu cười nói: "Vậy lão sư mau giảng bài đi ạ."
Yukishiro Haruka và Momosawa Ai đều là những người cực kỳ nghiêm túc trong công việc. Khi làm việc chính sự, cả hai căn bản sẽ không xao nhãng, một người dạy, một người nghe, tập trung học tập.
Khoảng 9 giờ 15 phút, Momosawa Ai nói: "Tan học rồi." Yukishiro Haruka lúc này mới buông bút trong tay. Chưa kịp nói gì, cậu đã nghe thấy bên ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng gõ.
Momosawa Ai lạnh lùng hỏi: "Là Nhị tiểu thư hay Sakuya?"
"Là ta."
Giọng của Tím phu nhân truyền vào, khiến cả Momosawa Ai và Yukishiro Haruka đều kinh ngạc giật mình.
"Phu nhân?" "Mẹ?"
Cả hai cùng kêu lên, hoàn toàn không ngờ Tím phu nhân lại đột ngột xuất hiện.
Tím phu nhân với gương mặt thanh nhã, mỉm cười nhìn con mình và quản gia, nói: "Mẹ vừa rồi ở bên ngoài nghe được một lát. Sợ đột ngột bước vào sẽ làm phiền hai con, nên mẹ đã cố ý đứng đợi ở hành lang cho đến khi con giảng xong. Momosawa, con dạy không tệ chút nào."
Dù sắc mặt Momosawa Ai không đổi, nhưng động tác của nàng đã lộ ra vài phần hoảng hốt, nói: "Phu nhân, đây là bổn phận của ta."
Trong lòng Yukishiro Haruka có chút sợ hãi. Cũng may cậu đã chăm chú nghe giảng, không trêu chọc gì Ai Di, nếu không nhất định sẽ bị Tím phu nhân nghe thấy từ bên ngoài, hậu quả sẽ khôn lường.
Tím phu nhân không hề hay biết những suy nghĩ trong lòng Yukishiro Haruka, bà xoa đầu con trai, khẽ hít mũi, mơ hồ ngửi thấy mùi thơm nồng đậm của Momosawa Ai.
Tuy nhiên, bà không nghĩ nhiều. Việc Momosawa Ai giảng bài và ở gần Yukishiro Haruka một chút cũng là điều rất bình thường.
"Mẹ?"
Yukishiro Haruka chợt kêu lên, không ngờ Tím phu nhân lại đột ngột ôm lấy mình. Ngửi mùi hương thoang thoảng trên người Tím phu nhân, không hiểu sao cậu cũng vòng tay ôm lấy mẹ, theo thói quen dùng một lực khéo léo véo nhẹ vào phần thịt mềm bên hông bà.
"A?" Tím phu nhân không khỏi rùng mình, cơ thể hơi uốn cong, phản ứng còn mạnh hơn cả Momosawa Ai lúc trước.
Yukishiro Haruka còn mơ hồ nghe thấy tiếng mẹ khẽ thở ra, khiến mặt cậu có chút nóng bừng. Bà ôm lấy cậu càng nặng nề hơn, như thể đứng không vững, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lên người cậu.
"Haruka," Giọng Tím phu nhân dần trở nên lạnh nhạt, bà có chút tức giận vì sự thất thố của chính mình.
"Mẹ?" Yukishiro Haruka mơ hồ hỏi.
Tím phu nhân nhìn cậu vài lần. Biểu cảm ngây thơ của Yukishiro Haruka khiến cơn giận trong lòng bà tan biến.
Cậu cũng chỉ là một đứa trẻ mà thôi, có thể hiểu được gì cơ chứ?
Chắc là lúc ôm mình, Yukishiro Haruka chỉ vô tình chạm vào eo bà mà thôi.
"Không có gì." Tím phu nhân thu lại ánh mắt.
Thật ra, Yukishiro Haruka đang căng thẳng đến mức tim đập loạn xạ. Cậu không dám tùy tiện rút tay về, chỉ dám nhẹ nhàng đỡ lấy eo bà, không dám có bất kỳ động tác nào khác.
Tím phu nhân hơi vặn eo, nhớ lại cảm giác vừa rồi. Cơ thể bà dâng lên một loại cảm xúc khó tả, có chút nóng ran, một thôi thúc muốn thử lại lần nữa.
Momosawa Ai phát hiện thần sắc vi diệu của Tím phu nhân, c�� ý làm ra động tác muốn đỡ, vội vàng hỏi: "Phu nhân, ngài bị trẹo ở đâu sao ạ?"
"Không có gì," Tím phu nhân bình tĩnh nói, che giấu suy nghĩ thật sự của mình. Sợ Momosawa Ai chạm vào mình, bà rụt mình vào lòng Yukishiro Haruka, nói: "Có thể là đứng lâu rồi nên hơi mệt chút thôi."
Yukishiro Haruka vội vàng ân cần đỡ lấy Tím phu nhân, một tay ôm chặt eo bà, hỏi: "Mẹ, mẹ mệt ở đâu ạ?"
"... Ở eo."
"Có thể là do phu nhân đứng bên ngoài lâu, không phải bệnh gì nghiêm trọng," Momosawa Ai ân cần nói. "Phu nhân, ngài có cần ta giúp mát xa một chút không? Sẽ đỡ ngay thôi."
"Không cần," Tím phu nhân không chút nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối.
Eo của bà căn bản không có vấn đề gì, cần gì phải mát xa chứ?
Huống hồ Tím phu nhân vốn thích sạch sẽ, ghét nhất người khác chạm vào mình và đồ đạc của mình. Cho dù thật sự eo có đau đi chăng nữa, bà cũng sẽ không cho phép Momosawa Ai chạm vào cơ thể bà.
Yukishiro Haruka lúc này mới hỏi: "Mẹ, mẹ có cần con xoa bóp giúp không?"
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu và công bố bản dịch này.