(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 318 : Chuyện phiếm
Yukishiro Haruka xuống lầu, vừa đến khúc cua cầu thang, y loáng thoáng nghe thấy tiếng trò chuyện. Y rẽ sang, thấy hai nữ bộc đằng xa đang buôn chuyện.
Giờ trời còn chưa sáng, hai người nữ bộc kia nghe thấy động tĩnh, giật mình, vội quay đầu lại. Thấy là Yukishiro Haruka, lúc này các nàng mới thở phào nhẹ nhõm, cung kính tiến đến nói: "Kính chào thiếu gia."
"Là Hồng Lăng và Bạch Hoa đấy ư, đã lâu không gặp." Yukishiro Haruka mỉm cười nói.
Hai nữ bộc này tên là Hồng Lăng và Bạch Hoa, là một đôi tỷ muội. Yukishiro Haruka khi mới đến Fujiwara gia từng có dịp gặp mặt vài lần, nhưng sau đó các nàng bị điều đến khu Bắc môn, nên đã lâu không gặp.
"Hai người các ngươi vừa rời giường ư?" Yukishiro Haruka hỏi.
"Không phải ạ." Bạch Hoa đáp, "Hôm nay đến phiên chúng tôi trực đêm, tôi và tỷ tỷ đã thức cả đêm rồi."
Ngọn đèn dưới lầu còn khá mờ, Yukishiro Haruka cẩn thận nhìn kỹ, lúc này mới nhận thấy quầng thâm nhàn nhạt dưới mắt Bạch Hoa và Hồng Lăng. Y hỏi: "Việc trực đêm đều do các ngươi thay phiên ư?"
"Dạ đúng vậy, thỉnh thoảng sẽ có tình huống khẩn cấp. Bình thường trong nhà đều có nữ bộc bảo vệ gác đêm. Đêm nay vừa vặn đến lượt tôi và tỷ tỷ gác. Lại qua hai canh giờ nữa là tôi và tỷ tỷ có thể nghỉ ngơi rồi." Bạch Hoa lộ ra nụ cười trên mặt.
Hồng Lăng là tỷ tỷ, đương nhiên thành thục hơn Bạch Hoa một chút. Nàng ân cần nói: "Thiếu gia, ngài cũng thức cả đêm sao?"
"Không phải vậy, chỉ là đột nhiên tỉnh giấc, không ngủ lại được..."
"Thiếu gia, có cần lập tức chuẩn bị bữa sáng cho ngài không ạ?"
"Được." Yukishiro Haruka chần chừ một lát, nói: "Hồng Lăng, có thể giúp ta thu dọn chút quần áo bẩn trong phòng không?"
"Vâng." Hồng Lăng cung kính cúi đầu, khẽ nói với Bạch Hoa: "Ngươi đi giúp thiếu gia chuẩn bị bữa sáng đi." Bạch Hoa vâng lời rồi rời đi.
Yukishiro Haruka quay người lên lầu. Khi vừa qua khỏi khúc cua cầu thang, Hồng Lăng đã yểu điệu bước lên lầu. Nàng mặc bộ trang phục nữ bộc kiểu cũ, toàn thân bao phủ bởi gam màu trắng đen, chỉ có một mảnh da thịt trắng nõn lộ ra giữa chiếc tất trắng và làn váy.
Yukishiro Haruka bước vào phòng mình, vừa chạm vào chiếc chìa khóa, trong đầu chợt hiện lên một suy nghĩ: "Ngoài mình ra, dì quản gia nhất định có chìa khóa dự phòng. Không biết mẫu thân có chìa khóa phòng mình không?"
Y không kìm được việc hồi tưởng lại giấc mộng vừa rồi. Trong mơ, Tử phu nhân có chìa khóa phòng y, không biết ngoài đời thực có hay không.
"Thiếu gia."
"À?"
Yukishiro Haruka hoàn hồn, thì ra mình đã thất thần quá lâu. Hồng Lăng phía sau không kìm được khẽ nhắc nhở.
Y lập tức lấy chìa khóa từ trong túi ra, mở cửa phòng, chỉ đống quần áo bừa bộn cạnh tủ giày cách đó không xa, nói: "Chính là đống quần áo bẩn này."
"Vâng ạ." Hồng Lăng khẽ đáp.
Yukishiro Haruka vốn định dặn nàng cứ thế mang cả đống quần ��o ra là được, nhưng Hồng Lăng đã đi đến, theo thói quen bắt đầu sắp xếp lại quần áo, khom lưng nhặt lấy bộ quần áo trên cùng.
Đống quần áo kia đều bị vò nhàu thành một cục. Hồng Lăng rút ra một món từ đó, những bộ quần áo khác đều rơi vương vãi trên mặt đất, chỉ còn chiếc quần lót nhàu nát trong tay nàng.
"Thiếu gia..." Hồng Lăng trên mặt thoáng chút kinh ngạc, khẽ nắm lấy, cảm giác cả tay đều dính dính.
Yukishiro Haruka vô cùng lúng túng, lập tức giải thích: "Ta không phải cố ý."
Hồng Lăng trên mặt không hề có vẻ ghét bỏ, ngược lại ôn hòa nói: "Thiếu gia tỉnh giấc đã như vậy rồi sao?"
Yukishiro Haruka hiểu ý nàng, khẽ "Ừ" một tiếng.
Hồng Lăng khẽ hỏi: "Thiếu gia, ngài bao nhiêu tuổi rồi?"
"Cũng gần mười bốn rồi."
"Vậy thiếu gia chắc đã học giáo dục giới tính rồi chứ?"
"Ta đã học rồi."
"Ừm." Hồng Lăng an ủi, "Đây là phản ứng sinh lý rất bình thường, thiếu gia không nên quá căng thẳng."
Yukishiro Haruka nghe xong dở khóc dở cười, chuyện nam nữ y đều hiểu rõ, nói gì đến chuyện này.
Y chỉ đơn thuần là xấu hổ khi bị một nữ nhân khác chạm vào thứ riêng tư của mình mà thôi.
Hồng Lăng lại an ủi, giáo dục đâu ra đó như vậy, ngược lại khiến y nhất thời câm nín.
"Thiếu gia đừng quá để ý chuyện này, đây là hiện tượng rất bình thường." Hồng Lăng còn tưởng Yukishiro Haruka vẫn còn ngượng ngùng, cố ý dạy bảo vị thiếu gia còn nhỏ tuổi này.
Nàng miệng nói vậy, nhưng không kìm được khẽ bóp vật trên tay, chỉ cảm thấy vừa nhiều vừa dính, lại còn nặng trịch, thầm nghĩ, số lượng này sao lại nhiều đến vậy. Nam sinh ở độ tuổi này thực sự lợi hại đến thế sao?
"Ta biết rồi." Yukishiro Haruka muốn nhanh chóng kết thúc chủ đề này, "Giúp ta thu dọn quần áo, đừng nói với ai khác."
"Vâng ạ, tôi hiểu." Hồng Lăng dịu dàng nói: "Thiếu gia, ngài đã lớn hơn nhiều rồi." Vừa nói, nàng vừa sắp xếp lại quần áo trên mặt đất, phủ lên chiếc quần lót kia.
"Tôi xin phép lui xuống trước."
"Đi đi."
Hồng Lăng chậm rãi lui ra khỏi phòng, đi đến phòng giặt, tự tay giặt sạch chiếc quần. Lúc này mới cùng quần áo khác đặt vào giỏ, chờ hạ nhân lần thứ hai xử lý.
...
...
Phòng vệ sinh.
Hồng Lăng dùng xà phòng nhẹ nhàng xoa lên tay phải mình, thế nhưng dù đã rửa tay mấy lần, vẫn có thể cảm nhận được một cảm giác sền sệt khó tả.
"Thật dính, mà lại còn nhiều nữa chứ."
Hồng Lăng vốn nghĩ mình sẽ chán ghét, nhưng không hề có chút ghét bỏ nào, ngược lại còn có vài phần hiếu kỳ.
Nàng từ nhỏ đã sống trong Fujiwara gia, trừ hai ngày nghỉ, rất ít khi ra ngoài. Cũng chính vì lẽ đó, nàng có một người bạn trai sống chung nhiều năm nhưng không thể thường xuyên gặp mặt, cho nên đối với những chuyện như vậy hiểu biết không nhiều.
Không hiểu vì sao, nàng vừa mới nảy sinh trí tưởng tượng vì hiếu kỳ, thì rõ ràng đều là khuôn mặt của thiếu gia.
Hồng Lăng mở vòi nước, lại dùng xà phòng rửa tay thật sạch, lấy khăn bông bên cạnh lau khô. Đưa tay lên mũi ngửi, cả tay đều là mùi xà phòng nồng đậm, nhưng nàng vẫn luôn ngửi thấy một mùi lạ như có như không.
"Không thể rửa nữa rồi, tay sắp lột da luôn rồi." Hồng Lăng nhìn tay mình, bàn tay trắng nõn đã đỏ bừng, đành phải đóng vòi nước lại.
Nếu không phải đặc biệt cẩn thận mà ngửi, cũng căn bản không ngửi thấy mùi gì.
Hơn nữa, Hồng Lăng rõ ràng cảm thấy mình không hề ghét cái mùi lạ này.
Nàng khẽ ngửi bàn tay mình. Bóng dáng nàng trong gương, mặt dần đỏ lên, nhưng trong lòng lại có một loại thỏa mãn quỷ dị.
Hồng Lăng biết rõ làm vậy không tốt, vội vàng rút tay mình ra, treo khăn lên một bên, tắt đèn, lặng lẽ lui ra khỏi phòng vệ sinh, đi đến phòng bếp cách đó không xa.
Một nữ đầu bếp đang ngáp, trong mắt đong đầy nước mắt, là do Hồng Lăng gọi dậy sớm. Nồi canh bên cạnh đang bốc hơi nóng, thoang thoảng phát ra mùi thơm của canh gà.
"Vừa sáng sớm đã nấu canh rồi sao?" Nữ đầu bếp nói.
"Ừm." Hồng Lăng ậm ừ đáp một tiếng. Cho dù thiếu gia không dặn dò, nhưng nàng vẫn gọi đầu bếp dậy sớm nấu một chén canh bồi bổ cơ thể.
Dù sao thì sau chuyện đó, cơ thể mệt mỏi suy yếu một đoạn thời gian, cũng là chuyện rất bình thường mà? Nhất là số lượng nhiều như vậy, thật sự không sao chứ...
Hồng Lăng trên mặt không hề có biểu cảm, nhưng cơ thể lại có chút cảm giác nóng lên.
"Mặt ngươi sao lại đỏ vậy?" Nữ đầu bếp nhìn gò má đỏ bừng của Hồng Lăng, lấy tay quạt quạt gió, nói: "Ở đây nóng quá, hay là ngươi ra ngoài trước đi, làm xong ta sẽ gọi ngươi."
Khép lại chương này, xin nhớ rằng bản dịch tinh hoa này chỉ thuộc về truyen.free.