(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 321 : Giải quyết
"Ấy là bởi vì ngươi đã biến đổi không ít, giờ đây chỉ còn mỗi đôi chân là đáng để ngắm nhìn."
Fujiwara Yukio nghe được âm thanh vọng tới từ xa, sắc mặt nàng lập tức lạnh như băng.
Fujiwara Kiyo vừa khéo xuất hiện, bước ra từ phía sau Yukishiro Haruka, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra một nụ cười tinh quái.
Tinh thần nàng dường như rất phấn chấn, chẳng hề ngáp ngủ như thường lệ.
Fujiwara Yukio lạnh lùng đáp trả: "Ít nhất ta còn có ưu điểm là đôi chân đẹp này, chẳng bù cho ngươi, chẳng có ưu điểm gì đáng kể."
"Kỳ thực là ta có quá nhiều ưu điểm, liệt kê mãi cũng chẳng hết." Fujiwara Kiyo cười mỉa mai nói, "Những gì ngươi có, ta đều có; những gì ngươi không có, sau này ta cũng sẽ có được thôi."
Nàng nhẹ nhàng khoác lấy vai Yukishiro Haruka, dẫm nhẹ lên giày của hắn, cười tủm tỉm hỏi: "Haruka, ngươi thấy ta nói có đúng không?"
Thật lòng mà nói, Yukishiro Haruka vẫn cho rằng đôi chân của Fujiwara Yukio là đẹp nhất, nhưng bàn chân thì chắc chắn Fujiwara Kiyo lại càng có sức quyến rũ hơn. Hơn nữa nàng còn đang ở tuổi phát triển, cũng khó nói đến một ngày nào đó, đôi chân nàng sẽ vượt xa Yukio.
Nhưng hiện tại, Yukishiro Haruka trong đầu cũng chẳng có nhiều suy nghĩ phức tạp đến thế. Cùng Fujiwara Kiyo dán sát vào nhau, mỗi hơi hít thở đều có thể ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt, thân thể vốn đang tràn đầy tinh lực, giờ lại càng thêm khô nóng bứt rứt.
"Haruka?" Fujiwara Kiyo khẽ gọi một tiếng, thấy hắn không đáp lời liền tỏ vẻ khó hiểu, "Ngươi vì sao mặt lại đỏ như vậy, chẳng lẽ bị bệnh rồi sao?"
Fujiwara Yukio nghe được hai chữ "Bị bệnh", liền dừng động tác khởi động lại, lén lút liếc nhìn Yukishiro Haruka.
"Không có, chỉ là đơn thuần có chút nóng mà thôi."
"Thời tiết rất nóng sao?" Fujiwara Kiyo cảm thấy thời tiết vô cùng mát mẻ, chú ý thấy Yukishiro Haruka chỉ mặc áo ba lỗ, trên người còn toát ra mồ hôi. Xem ra hắn quả thực chỉ là đơn thuần cảm thấy nóng mà thôi.
"Để ta sờ thử xem." Fujiwara Kiyo vẫn không yên lòng, liền vươn tay sờ lên trán hắn. Yukishiro Haruka cảm giác thân thể như bị điện giật, bản năng nắm lấy cổ tay nàng.
Fujiwara Kiyo ngẩn người ra, cảm nhận được hơi thở nóng hổi của Yukishiro Haruka, biểu cảm trên mặt nàng ngày càng tinh quái. Nàng không những chẳng lùi lại mà còn dán sát vào Yukishiro Haruka, trêu chọc nói: "Nóng chỗ nào vậy a?"
Yukishiro Haruka đáp: "Chỉ là đơn thuần thời tiết nóng mà thôi."
"Dù sao cũng là mùa xuân rồi." Fujiwara Kiyo như có thâm ý gì đó, ghé sát vào tai Yukishiro Haruka nói: "Nếu bây giờ ngươi ngay trước mặt Yukio mà nói xấu nàng ta, buổi tối ta sẽ cho phép ngươi quỳ xuống liếm chân ta."
Yukishiro Haruka hỏa khí trong lòng dâng lên, nhìn nụ cười của Fujiwara Kiyo, làm sao lại không biết nàng ta đang cố ý đùa giỡn một cách tinh quái chứ? Trong nháy mắt, hắn suýt chút nữa không kiềm chế được, muốn ôm chặt lấy nàng. Cũng may Yukishiro Haruka kịp thời lấy lại được tỉnh táo.
Rõ ràng trước đây Fujiwara Kiyo trêu đùa như vậy, hắn đều có thể kiềm chế được, nhưng từ sau khi cùng Ai Di, hắn lại càng ngày càng khó kiềm chế hơn.
Yukishiro Haruka nặn ra một nụ cười, cười khẽ một tiếng, không để ý đến Fujiwara Kiyo, người vừa nhìn đã biết là đang nói đùa, hướng về Fujiwara Yukio đang đứng trên đình mà nói: "Có thể xuống chạy bộ chưa?"
"Được thôi." Fujiwara Yukio liền bước xuống.
Fujiwara Kiyo thu lại nụ cười, nhàn nhạt liếc nhìn nàng, rồi tự mình ngồi trên đình nghỉ mát, nhìn hai người Fujiwara Yukio và Yukishiro Haruka bắt đầu chạy bộ.
Fujiwara Yukio vừa chạy vừa nói: "Ngươi không sao chứ? Ta thấy mặt ngươi đỏ gay."
"Ngươi thấy ta trông như có chuyện gì sao?" Yukishiro Haruka cười nói, rồi tăng tốc độ chạy lên.
Hắn phát hiện chạy bộ thật sự có thể giải tỏa được tinh lực dư thừa. Càng chạy nhanh, gió thổi vào mặt, lại càng khiến bản thân hắn tỉnh táo hơn.
"Không giống bị bệnh." Fujiwara Yukio ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Ta ngược lại cảm thấy khí sắc ngươi không tệ, trông rất sinh động hoạt bát... Chạy chậm chút, ta hơi đuổi không kịp rồi."
Yukishiro Haruka thả chậm bước chân lại, cố gắng chạy sóng vai cùng Fujiwara Yukio.
"Ngươi có dáng vẻ nào của người bệnh đâu? Nếu có thì đó cũng là bệnh tinh lực quá thừa." Fujiwara Yukio hơi thở dốc, "Ta thật sự không chạy thắng ngươi được rồi. Rõ ràng hồi cấp ba ta chạy bộ vậy mà đứng nhất toàn khối đó."
Yukishiro Haruka đáp: "Điều này cho thấy ngươi đã lâu không luyện tập rồi."
Fujiwara Yukio liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ta vẫn luôn chạy bộ sáng mỗi ngày. Thấy ngươi, ta đều tự hỏi có phải thể lực mình quá kém hay không nữa."
"Trước đây ta thể lực cũng kém."
"Đúng vậy, trước đây ngươi ốm yếu gầy gò, khiến ta hoài nghi liệu một cơn gió thổi qua, ngươi có bị ngã xuống đất hay không."
"Có khoa trương đến thế sao?"
"Ngươi không biết lúc ấy ngươi yếu ớt đến nhường nào, ta vẫn nhớ rất rõ."
"Chuyện của ta... ngươi đều nhớ rất rõ ràng sao?"
Yukishiro Haruka phát hiện Fujiwara Yukio đột nhiên trở nên yên tĩnh, nàng thẳng lưng lên, bình phục hơi thở đang hổn hển vì chạy bộ, nói: "Trí nhớ của ta rất tốt."
"Trí nhớ của ta cũng không tệ." Yukishiro Haruka mỉm cười, chú ý thấy trên khuôn mặt sạch sẽ của Fujiwara Yukio đang lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng.
"Ta thấy trong đầu ngươi, chỉ nhớ rõ Tím phu nhân là mẹ của ngươi thôi." Fujiwara Yukio cố gắng giữ vẻ mặt lạnh lùng, cũng không nhìn Yukishiro Haruka. Sợ rằng nếu nhìn hắn, nàng sẽ không thể giữ được vẻ mặt lạnh lùng đó nữa.
Yukishiro Haruka biểu cảm vi diệu, đáp: "Ta cái gì cũng đều nhớ rõ."
"Ừm?" Fujiwara Yukio dường như đã có chút mệt mỏi, chỉ phát ra một tiếng "Ừm?" mang ý nghi vấn từ trong miệng, rồi từng ngụm từng ngụm hít thở, hồi phục thể lực.
"Mẹ của ta, Kiyo, Izayoi tỷ tỷ, Ai Di... Nhiều lắm đó."
Fujiwara Yukio cười lạnh, thầm nghĩ quả thực là có hơi nhiều thật.
"Còn có cả Yukio nữa."
"Ta sao?"
Gương mặt vốn lạnh lẽo của Fujiwara Yukio, lập tức trở nên bối rối không biết làm sao.
"Ừm, ta hy vọng mọi người đều hạnh phúc vui vẻ."
"Vậy thì tốt rồi..."
Fujiwara Yukio vừa thở dốc vừa nói, tình cảm vi diệu trong lòng nàng khiến nàng tạm thời quên đi sự khó chịu vì thiếu dưỡng khí.
Yukishiro Haruka cũng không vì vận động kịch liệt mà thở dốc hay đổ mồ hôi. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ chân thành nói: "Ta hy vọng mọi người hạnh phúc một chút, ta cảm thấy những chuyện bi thương đã quá nhiều rồi. Nếu như có thể khiến mọi người hạnh phúc, bảo ta làm gì cũng được, dù cho bây giờ có chết cũng nguyện ý."
Fujiwara Yukio đột nhiên dừng bước. Yukishiro Haruka chạy quá nhanh, chạy vượt qua nàng hơn nửa mét rồi mới dừng lại.
"Loại lời này... sau này đừng có nói nữa..." Fujiwara Yukio vẻ mặt hung dữ, nhưng vì đang thở dốc, nghe vào lại chẳng có chút lạnh lẽo nào.
Yukishiro Haruka quay đầu nhìn lại, đôi mắt thanh tịnh sáng ngời của Fujiwara Yukio đang trừng hắn, lông mi dài khẽ run, tạo nên một vẻ đẹp khiến người ta phải bận lòng.
"Chỉ là ví von mà thôi." Yukishiro Haruka nói.
"Vậy thì bớt nói những lời dễ gây hiểu lầm đi." Fujiwara Yukio hơi tức giận, chậm rãi đi tới bên cạnh Yukishiro Haruka.
"Ừm, sẽ không có lần sau nữa." Yukishiro Haruka cam đoan.
Lòng Fujiwara Yukio dần dần ấm áp trở lại, nhìn Yukishiro Haruka ngay cả thở dốc cũng không có, liền khó hiểu hỏi: "Ngươi... ngươi một chút cũng không thấy mệt sao?" Nàng chạy nhanh như vậy, ngay cả hơi thở cũng đã có chút không thông.
"Không đâu, mới chạy chưa được một vòng mà." Yukishiro Haruka thần sắc như thường nói.
Fujiwara Yukio nhìn hắn thật sâu, nói: "Chẳng lẽ lại là vấn đề của ta sao?"
"Cái này cũng chưa chắc đâu." Yukishiro Haruka cười nói, "Có muốn nghỉ ngơi một chút không?"
"Không cần, tiếp tục chạy." Fujiwara Yukio hiếu thắng đáp: "Chẳng qua chỉ là khởi động thôi mà, ta vẫn còn có thể chạy được."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên dịch tại truyen.free.