(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 323 : Ảo giác
Momosawa Ai đang định cởi giày cao gót, gót chân bọc tất đen đã duỗi ra ngoài, lại bị Yukishiro Haruka nói: "Giày cao gót không cần cởi, dì Ai cứ vào đi."
Momosawa Ai hơi sững người, trong lòng lập tức hiểu rõ, nhớ ra Yukishiro Haruka ưa thích giày cao gót.
Vốn nàng cũng không thích tất chân cùng giày cao gót, nhưng thiếu gia lại thích ngắm nàng mang chúng, dần dần nàng cũng đã quen.
Thỏa mãn các loại sở thích của Yukishiro Haruka, Momosawa Ai trong lòng cũng có một cảm giác vô cùng đủ đầy và thỏa mãn.
"Vâng." Momosawa Ai đáp, mang giày cao gót trở lại, theo sau Yukishiro Haruka tiến vào phòng ngủ.
Yukishiro Haruka chuyển ghế tới, rồi tự mình ngồi xuống cạnh giường, nói: "Dì Ai, người ngồi đi."
Momosawa Ai lắc đầu, sợi tóc vàng khẽ đung đưa, cực kỳ quyến rũ, "Không cần thiếu gia, ngồi xuống sẽ khó lòng mát xa cho ngài."
Yukishiro Haruka nói: "Là cái ghế quá cao sao? Trong phòng tắm có ghế nhựa, ngồi xuống mát xa có lẽ vừa vặn."
"Không cần thiếu gia, ở trước mặt ngài, quỳ xuống hầu hạ ngài mới là bổn phận của thiếp."
Momosawa Ai kéo cái ghế lại gần, cúi đầu xuống chậm rãi quỳ trên mặt đất, động tác vô cùng cung kính, dùng hai tay nâng lên một chân của hắn, nhẹ nhàng đặt ở trên ghế.
Dù là Yukishiro Haruka, khi nhìn Momosawa Ai quỳ xuống, đều có một nỗi hưng phấn khó tả.
Momosawa Ai từ phía dưới bắt đầu ấn lên, bóp bắp chân Yukishiro Haruka, hỏi: "Thiếu gia, chỗ này có đau không?"
"Có chút."
"Ừm, vậy lực đạo của thiếp thế này được không?"
"Rất thoải mái."
"Vậy thiếp xin giữ nguyên lực đạo này, nếu như chỗ nào xoa bóp không thoải mái, xin thiếu gia nói thẳng." Bàn tay nhỏ bé của Momosawa Ai linh hoạt, thủ pháp mát xa vô cùng tuyệt diệu, từng chút một xoa bóp lên.
Yukishiro Haruka chỉ cảm giác gân cốt như được gỡ bỏ, linh hồn như muốn thăng hoa, thiếu chút nữa muốn rên rỉ ra tiếng.
Momosawa Ai lướt qua đầu gối, xoa đùi Yukishiro Haruka, hỏi: "Thiếu gia, còn thoải mái không?"
Yukishiro không lập tức trả lời, qua ba bốn giây, thở hắt ra rồi nói: "Thoải mái."
Lại sau một lát, Momosawa Ai hỏi: "Thiếu gia, ngài có tê không?"
"Có chút tê."
"Thiếp sẽ giải tỏa ngay cho ngài."
Momosawa Ai một đường xoa xuống dưới, hỏi: "Là chỗ hơi thấp hơn một chút phải không?"
"Không phải."
"Hơi cao hơn một chút?"
"Tương đối gần đó..."
"Ừm, chính giữa đúng không?"
"Đúng, đúng, chính là nơi này..."
Momosawa Ai không nói thêm gì nữa, chuyên tâm xoa bóp cho thiếu gia, mơ hồ có thể nghe thấy hơi thở nặng nề từ phía trên truyền xuống, điều này khiến cho nàng thỏa mãn khôn tả.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.
...
Fujiwara Kiyo đi tới ngoài phòng của Yukishiro Haruka, gõ cửa thật mạnh, hô: "Haruka, cậu có ở trong đó không?"
Momosawa Sakuya có chút bất đắc dĩ nói: "Nhị tiểu thư, trên tường có chuông cửa mà."
"Ta biết rõ, ta cố ý gọi lớn thôi." Fujiwara Kiyo tức giận nói, "Rõ ràng đã sắp khởi hành rồi, vì sao lâu như vậy mà cậu ấy vẫn chưa ra, cậu ấy đi đâu rồi, chẳng lẽ không có trong phòng sao?"
Momosawa Sakuya lắc đầu, nói: "Nhị tiểu thư, Thiếu gia có thể liên lạc qua điện thoại mà."
"À phải rồi." Fujiwara Kiyo chợt bừng tỉnh.
Momosawa Sakuya bất đắc dĩ nói: "Đôi khi thiếp thật sự không hiểu nổi, Nhị tiểu thư người vì sao luôn thích tự mình đi tìm, rõ ràng chỉ cần gọi điện thoại là được mà."
Fujiwara Kiyo do dự nói: "Nếu ngươi không nói, ta thật sự không nhớ ra được. Bất quá ngoại trừ tìm Haruka, những người khác ta đều sai hạ nhân đi tìm cả."
Momosawa Sakuya đột nhiên có chút đố kỵ, Fujiwara Kiyo ngay cả khi tìm nàng, phần lớn cũng là sai thị nữ khác đến gọi nàng.
Bất quá người kia là Yukishiro Haruka, nàng thật sự không dám ghen tị.
Momosawa Sakuya khẽ thở dài, ấn chuông cửa trên tường, vang lên khoảng bảy tám tiếng, Fujiwara Kiyo từ trong túi lấy điện thoại ra, nói: "Cậu ấy chắc không ở bên trong." Nào ngờ, cửa phòng từ từ mở ra.
Yukishiro Haruka đang thắt cà vạt đồng phục, vẻ mặt áy náy nói: "Vừa rồi ta đang tắm, không nghe thấy."
Momosawa Sakuya nhăn mặt nói: "Thiếu gia ngài nếu như đang làm loại chuyện đó, hoàn toàn không cần tìm cớ tắm rửa, dù sao nam sinh ở độ tuổi này đầu óc đều toàn những suy nghĩ bậy bạ, thiếp vẫn có thể hiểu được."
Yukishiro Haruka nhìn Momosawa Sakuya có vẻ ngoài tương tự dì Ai, trên mặt thoáng hiện vẻ chột dạ.
"Sakuya!" Fujiwara Kiyo bất mãn nói, "Đừng nói với Haruka những lời khó nghe như vậy." Nàng vươn tay, thay Yukishiro Haruka cài vào cúc áo dưới cà vạt, trêu chọc nói: "Trừ phi là do ta nói ra."
Yukishiro Haruka kéo kéo cà vạt, nói: "Có chút nóng."
Fujiwara Kiyo cười híp mắt nói: "Cứ chịu đựng đi."
Nàng nhìn lướt qua khuôn mặt của Yukishiro Haruka, hỏi: "Sao mặt cậu vẫn còn đỏ thế này?"
"Đã đỡ hơn nhiều rồi chứ." Yukishiro Haruka trước khi đi ra đã soi gương, trông tinh thần sảng khoái.
Vẻ chán ghét trên mặt Momosawa Sakuya càng đậm thêm, xem thường nói: "Thiếu gia, ngài có thể tránh xa một chút không? Mùi khó chịu của tuổi dậy thì bay đến rồi kia kìa."
Yukishiro Haruka chột dạ nói: "Có mùi lạ sao?"
Fujiwara Kiyo túm lấy cà vạt của Yukishiro Haruka, cười nói: "Nàng hù cậu thôi, ta chẳng ngửi thấy mùi gì cả."
"Thiếu gia, ngài đang chột dạ điều gì vậy?"
Momosawa Sakuya lui ra phía sau một bước dài, ý muốn cậu tránh xa mình ra.
Fujiwara Kiyo liếc Yukishiro Haruka một cái, nhẹ nhàng hít hà trên người hắn.
"Cậu làm gì vậy?"
"Có thật hay không?"
Fujiwara Kiyo kề sát tai Yukishiro Haruka hỏi.
"Không có." Yukishiro Haruka chớp mắt mấy cái.
Những điều họ đang nghĩ, và điều cậu nghĩ, thật ra không hề tương đồng. Trong trường hợp này, có lẽ không thể coi là nói dối.
Momosawa Sakuya cũng vô thức hít hà theo, mơ hồ ngửi thấy mùi nước hoa nhàn nhạt trên người Yukishiro Haruka, trong đó còn xen lẫn một mùi hương kỳ lạ khác.
Nàng cảm giác mùi nước hoa này dường như đã ngửi thấy ở đâu đó rồi, nhưng lại không tài nào nhớ ra, hít thật kỹ một chút, thì lại chẳng ngửi thấy mùi gì nữa.
Mũi của Momosawa Sakuya không thính nhạy như Phu nhân Tím, tối đa là thính hơn Fujiwara Kiyo một chút.
"Chẳng lẽ là mình ngửi nhầm rồi sao?" Momosawa Sakuya lòng thầm nghi hoặc.
Fujiwara Kiyo giục giã nói: "Sakuya, cậu còn ngây người ra đó làm gì vậy, đến trường sẽ muộn mất."
"À, vâng." Momosawa Sakuya không nghĩ ngợi thêm nữa, cùng Yukishiro Haruka và Fujiwara Kiyo xuống lầu.
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
...
Chừng một phút sau, Momosawa Ai từ phía sau cánh cửa đi ra, cúi người chỉnh lại đôi giày cao gót, cảm thấy bên trong giày như có thêm lớp lót độn cao, khiến mình cao hơn một chút, bước đi cứ như đang lội bùn trong ngày mưa.
Sakuya chắc đã cùng thiếu gia đến trường rồi.
Momosawa Ai trong lòng có chút áy náy, vịn lan can, chậm rãi đi xuống lầu.
Đúng lúc này, Hồng Lăng từ dưới lầu đi lên, trông thấy Momosawa Ai hơi giật mình, vội vàng cúi đầu chào: "Quản gia."
"Ừm." Momosawa Ai không mở miệng, chỉ phát ra một tiếng khẽ từ cổ họng.
"Thiếu gia vừa rồi nói vẫn còn quần áo bẩn, ta lên giúp cậu ấy xử lý." Hồng Lăng giải thích.
Momosawa Ai nói: "Ta đã xử lý xong rồi..."
Hồng Lăng cảm thấy giọng nói của Momosawa Ai có chút kỳ lạ, nhưng cũng không dám ngẩng đầu nhìn lên, dù sao Quản gia là người coi trọng lễ tiết nhất, cúi đầu nói: "Vâng, cảm ơn Quản gia."
"Ngươi trở về đi." Momosawa Ai bước nhanh qua cạnh nàng, không cẩn thận khiến gót giày cao gót khẽ trẹo, như có giọt chất lỏng nào đó rơi ra.
Lòng Momosawa Ai thắt lại, vội vàng dùng khăn giấy lau sạch sẽ, quay đầu nhìn ra phía sau, Hồng Lăng vẫn ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ, lúc này nàng mới thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi bước xuống lầu.
Mãi đến khi không còn tiếng động nào, Hồng Lăng mới dám xoay người lại, khẽ hít hít mũi, một mùi hương vô cùng quen thuộc này, nàng nhìn xuống bàn tay phải của mình, cười khổ mà rằng: "Chẳng lẽ mũi mình lại có vấn đề rồi sao?"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn nhất tại truyen.free.