Vừa dùng bữa trưa xong, Tím phu nhân liền nói: "Muội muội, ta để Momosawa dẫn muội đi dạo quanh đây một vòng, coi như giải khuây sau bữa trưa."

Koizumi Shina gật đầu nói: "Haruka, huynh cũng đi cùng ta một lát."

Tím phu nhân từ chối: "Haruka còn có chuyện cần nói với ta, trước hết cứ để Momosawa dẫn muội ��i dạo."

"Haruka không thể đi cùng ta sao?" Koizumi Shina có chút bất mãn.

Tím phu nhân nói: "Haruka đã đi cùng muội muội con nhiều ngày như vậy, cũng nên để con ở lại với ta chứ, ta có rất nhiều điều chưa nói với Haruka."

Koizumi Shina chỉ đành nói: "Được rồi."

Tím phu nhân nói với Momosawa Ai: "Ngươi hãy đưa Shina đi dạo chơi xung quanh, tiện thể giúp nàng dọn dẹp phòng ốc."

"Vâng." Momosawa Ai cung kính đáp.

Chẳng cần Tím phu nhân nói thêm lời nào, Momosawa Ai đã dẫn Koizumi Shina rời khỏi phòng, trong phòng giờ chỉ còn lại Yukishiro Haruka cùng Tím phu nhân.

Tím phu nhân đột nhiên giọng nói lạnh xuống: "Ngồi ngay ngắn!"

"Mẫu thân?" Yukishiro Haruka giật mình kinh hãi, lưng thẳng tắp, ngồi ngay ngắn đối diện Tím phu nhân.

"Con có biết mình đã sai ở chỗ nào không?" Tím phu nhân lạnh lùng nói.

Trong lòng Yukishiro Haruka chợt nảy sinh vô vàn suy đoán, sợ mẫu thân phát hiện ra điều hắn đang che giấu, liền vội vàng lắc đầu, đáp lời: "Con không biết."

"Mấy ngày nay con ở cùng Shina rất vui vẻ sao?"

Yukishiro Haruka nghe được lời này, lòng chợt thắt lại, ngẩng đầu nhìn thần sắc của Tím phu nhân, chẳng lẽ mình đã bị phát hiện rồi sao? Nhưng nhìn vẻ mặt bình tĩnh của nàng, hoàn toàn không thấy chút dị thường nào.

"Là con sai rồi, chỉ lo ở cùng nghĩa mẫu, cũng không gọi điện về vấn an mẫu thân." Yukishiro Haruka thử đáp.

Sắc mặt Tím phu nhân dần dần giãn ra, nói: "Lại gần đây một chút."

Yukishiro Haruka thầm thở phào nhẹ nhõm, hiểu rằng mình đã vượt qua cửa ải này rồi, Tím phu nhân cũng không hề hay biết mối quan hệ giữa hắn và Shina.

Hắn nhích đầu gối, lại gần trước mặt Tím phu nhân, hai người gần đến mức chỉ cần giơ tay là có thể chạm vào da thịt đối phương.

Tím phu nhân bỗng nhiên ôm lấy đầu Yukishiro Haruka, nhẹ nhàng kéo hắn vào lòng, nói: "Haruka, con ở Koizumi gia thế nào rồi?"

"Rất tốt ạ, nghĩa mẫu đối xử với con rất tốt." Giữa từng hơi thở của Yukishiro Haruka, hắn có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, như chìm sâu vào vòng tay dịu dàng, khiến cả thể xác lẫn tinh thần đều trở nên mệt mỏi.

"Vậy ta tốt với con hơn, hay Shina tốt với con hơn?"

"Hai người đều là mẫu thân của con, đều rất tốt với con."

Tím phu nhân nhíu mày, thật tình mà nói, nàng càng mong Yukishiro Haruka nói nàng tốt hơn.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, Shina không có con cái, đối xử với Yukishiro Haruka chắc chắn đã dồn không ít tình cảm, nếu nói Shina không tốt với hắn, đó mới là có vấn đề.

"Rốt cuộc cũng có người tốt nhất với con chứ." Tím phu nhân hàm chứa thâm ý, ôm Yukishiro Haruka thật chặt vào lòng.

Yukishiro Haruka không muốn nhúc nhích nữa, chỉ muốn vùi mình trong vòng tay Tím phu nhân.

"Buồn ngủ sao?"

"Vâng."

Yukishiro Haruka thều thào đáp, trong vòng tay Tím phu nhân, bất kể là ai cũng sẽ buồn ngủ như hắn thôi.

Tím phu nhân vuốt đầu hắn, hôn lên trán hắn, không chớp mắt nhìn từ gương mặt tuấn tú của hắn, rồi di chuyển xuống yết hầu căng đầy.

"Nằm xuống đi."

Giọng điệu Tím phu nhân không giống ra lệnh, nhưng lại khiến người ta cảm thấy đây là điều hiển nhiên phải làm.

Yukishiro Haruka dần dần mềm nhũn, đầu tựa vào đùi nàng, đôi chân được che phủ bởi lớp Kimono tím, căng tràn sức sống, khiến hắn nhắm mắt lại.

"Haruka?"

"Vâng, mẫu thân..."

"Ngứa không?"

"Cái gì ạ?"

Yukishiro Haruka mở mắt, thấy tay Tím phu nhân đang vuốt ve yết hầu của hắn.

Ban đầu hắn vốn thấy ngứa, nhưng giờ Tím phu nhân chạm vào, lại chẳng có chút cảm giác nào.

"Nhắm mắt lại." Tím phu nhân nghiêm khắc ra lệnh.

Yukishiro Haruka nhắm mắt lại, việc không nhìn thấy mọi vật khiến cơ thể hắn trở nên đặc biệt mẫn cảm, trong tai như có luồng nhiệt đang chui vào chui ra.

"Haruka."

"Vâng, mẫu thân."

Yukishiro Haruka đáp lại.

"Trước đây ta từng nói, con trở về, ta sẽ cho con một bất ngờ."

"Mẫu thân trước đây có nói vậy sao?"

Yukishiro Haruka không có chút ấn tượng nào.

Giọng nói Tím phu nhân trầm xuống: "So với bất ngờ, Haruka lại thích ta trừng phạt con hơn sao?"

Yukishiro Haruka suy nghĩ một lát, nói: "Mẫu thân thích thế nào thì cứ thế ấy ạ." Vừa nói xong, bỗng nhiên trên mặt bị che phủ.

Qua mí mắt, hắn có thể mường tượng ra dung nhan tuyệt mỹ của Tím phu nhân đang cúi xuống, lấy tay nhẹ nhàng vuốt ve hốc mắt hắn, nói: "Haruka, nghe nói con học tiếng Trung rất tốt, đã có thể nói vài câu giao tiếp hàng ngày rồi."

"Vâng." Yukishiro Haruka gật đầu.

"Tên con trong tiếng Trung gọi là gì?"

"Tuyết, Đại, Diêu."

"Mẫu thân nên gọi thế nào?"

"Mẫu thân, mẫu thân."

Yukishiro Haruka nói từng chữ một, cảm thấy Tím phu nhân ôm hắn càng thêm chặt.

"Bộ phận này trong tiếng Trung nói là gì?"

Yukishiro Haruka cảm thấy mí mắt nóng ran, hắn dùng tiếng Trung nói: "Mắt."

"Còn chỗ này thì sao?"

"Mũi."

"Còn cái này thì sao?"

"Miệng."

Yukishiro Haruka cảm thấy ba chỗ này nóng rực, luồng nhiệt trong lồng ngực không ngừng cuộn trào.

Đột nhiên, hắn cảm thấy ngực từng trận lạnh lẽo, Tím phu nhân bình thản hỏi: "Bộ phận này trong tiếng Trung nói là gì?"

Yukishiro Haruka do dự hai giây, nói: "Yết hầu."

"Còn chỗ này thì sao?"

"Ngực."

"Vậy bộ phận này của mẫu thân thì sao?"

"Tay."

"Bộ phận này của con thì sao?"

"Rốn."

Tím phu nhân nhẹ nhàng nói: "Còn cái này thì sao?"

"Chân."

Yukishiro Haruka trả lời ngày càng chậm, mỗi lần đều phải suy nghĩ hơn một giây.

"Vậy nơi đây thì sao?"

Yukishiro Haruka không thể trả lời được nữa.

Giọng nói Tím phu nhân trở lại bình tĩnh: "Chỗ này nói như thế nào?"

Đầu óc Yukishiro Haruka cứng đờ, "Con... Con..."

"Nói cho mẫu thân biết, chỗ này trong tiếng Trung nói là gì."

Yukishiro Haruka thực sự không thể nhớ nổi, rõ ràng là từ ngữ tiếng Trung rất thông thường.

Tím phu nhân có chút tức giận, dùng giọng nghiêm khắc nói: "Không nhớ rõ sao?"

"Ai da... Quản gia... Con... Con chưa được dạy qua ạ..."

Yukishiro Haruka nói năng lộn xộn, hệt như một đứa trẻ làm sai chuyện.

"Không chuyên tâm nghe giảng sao?"

"Vâng ạ..."

Tím phu nhân nhẹ nhàng răn dạy bên tai Yukishiro Haruka, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao người ngoài lại sợ mẫu thân đến vậy, nàng đã bộc lộ khí thế của gia chủ Fujiwara gia, lặp đi lặp lại chất vấn hắn về những từ ngữ không nhớ rõ.

Yukishiro Haruka không dám lên tiếng, chỉ có thể chấp nhận sự trách phạt của Tím phu nhân, chỉ vì hắn đã không chăm chỉ nghe giảng, tất cả những điều này đều là hắn đáng phải chịu.

"Mẫu thân thực sự rất thất vọng." Tím phu nhân nhẹ giọng nói.

Mắt không thể nhìn, điều hắn sợ nhất chính là Tím phu nhân dùng giọng điệu thất vọng như vậy để nói, cơ thể hắn run rẩy một chút vì sợ hãi.

"Sau này phải học hành chăm chỉ, biết không?"

"Đã biết ạ."

Yukishiro Haruka yếu ớt nói.

Tím phu nhân thỏa mãn gật đầu, bỗng nhiên lại có chút khổ não, nói: "Haruka, ta lại kiểm tra con thêm từ ngữ khác một lần nữa, không, vẫn là kiểm tra con hai lần đi."

Đối với phương diện này thì Tím phu nhân tính toán không chuẩn xác, có khả năng phải ba bốn lần, thậm chí nhiều hơn.

Nàng buông tay kia ra, không còn che phủ mặt Yukishiro Haruka nữa, hỏi: "Nơi đây trong tiếng Trung nói là gì."

Yukishiro Haruka cảm thấy đỉnh đầu có chút nóng lên một cách khó nhận ra, nói: "Trán."

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này đều được giữ bản quyền tại truyen.free.