(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 418 : Xuất phát
Hơn tám giờ sáng, mặt trời đã lên cao, không khí tràn ngập sự oi nồng.
Bên cạnh phòng làm việc, ao nước dưới ánh nắng chói chang, mực nước dường như đã rút xuống không ít. Đàn cá chép trong ao đã lặn sâu xuống đáy, như thể e ngại cái nóng như thiêu như đốt của mặt trời.
Momosawa Ai liếc nhìn ao nước, k��o tấm rèm ba lớp dày cộm, khiến một tia nắng cũng chẳng thể lọt vào.
Giữa phòng, một chiếc bàn thấp hình chữ nhật màu đen được đặt trang trọng, trên đó bày bốn đĩa dưa hấu đã được cắt lát.
Tím phu nhân, Ichijo phu nhân và Hirashima phu nhân, mỗi người ngồi một phía, bầu không khí phảng phất sự ngột ngạt và lo âu.
Ngược lại, Izayoi chẳng hề bận tâm nhiều như thế. Đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn, nàng kẹp lấy một lát dưa hấu từ đĩa, mở lòng bàn tay còn lại hứng ở dưới miệng, rồi cắn một miếng dưa.
"Ngọt quá."
Izayoi cảm thấy lát dưa hấu này đặc biệt mọng nước và ngon ngọt, nước dưa thậm chí còn chảy vài giọt xuống lòng bàn tay nàng.
Trong khi những người khác vẫn còn ngồi yên lặng, Izayoi đã chén gọn hai miếng dưa hấu.
Tím phu nhân liếc mắt nhìn Izayoi, một cách tự nhiên như không, bà lặng lẽ đặt đĩa dưa của mình sang trước mặt Izayoi.
Ichijo phu nhân vốn dĩ đã có tính tình không tốt, nay lại đúng vào giữa ngày hè chói chang. Nghe tiếng Izayoi ăn dưa hấu và nhả hạt, trong lòng bà vô cùng phiền muộn. Đáng lẽ bà không nên gọi cái "đứa trẻ phiền toái" này tới đây, mà nên để nàng ở trong phòng, yên lặng chờ đợi kết quả.
Tuy nhiên, Ichijo phu nhân lại bao dung Izayoi một cách ngoài dự liệu. Bà khẽ nhíu mày, nhưng vẫn trực tiếp đẩy đĩa dưa của mình sang trước mặt nàng.
Chỉ có Hirashima phu nhân vẫn thất thần như mất hồn, cúi gằm mặt không biết đang suy nghĩ điều gì.
Tím phu nhân hơi kinh ngạc, ánh mắt nhìn Hirashima phu nhân. Khuôn mặt diễm lệ của bà ấy thoáng hiện vẻ chán nản, dưới hốc mắt có quầng thâm nhàn nhạt, dường như đêm qua đã không nghỉ ngơi đủ.
Vốn dĩ, bà nghĩ mình cần rèn giũa tính tình Hirashima phu nhân một chút, mới có thể giúp bà ấy khôi phục lý trí. Nhưng bây giờ xem ra không cần nữa, bà ấy đã trở lại là chính mình như xưa.
Hirashima phu nhân đắng chát nói: "Ngày hôm qua ta đã suy nghĩ cả đêm. Ta có vội vàng cũng vô ích thôi, hãy giao phó tất cả cho Y Thủy đại thần. Nếu như con gái ta không thể chữa khỏi, vậy cũng có nghĩa là con bé trời sinh đã là đứa trẻ số khổ, chẳng ai có thể giúp được nữa."
"Hirashima, ta tin rằng con gái của bà có thể chữa khỏi." Tím phu nhân hiếm khi an ủi người khác như vậy, ngữ khí của bà trở nên nhu hòa.
Dù bà không mấy hy vọng vào Thần Cung, nhưng điều đó không có nghĩa là bà không mong con gái của Hirashima phu nhân có thể hồi phục sức khỏe.
Mong rằng một phép màu sẽ xảy ra.
Tím phu nhân nghĩ vậy, rồi nói: "Hirashima, mấy người các cô hãy trở về phòng thu xếp đồ đạc, đợi mười giờ chúng ta sẽ đúng giờ xuất phát."
Nếu Hirashima phu nhân đã khôi phục lý trí, vậy thì cũng không cần chậm trễ thêm thời gian nữa.
Dành ra một tiếng để thu xếp hành lý và sắp xếp việc vặt trong nhà, sau đó có thể xuất phát ngay.
...
...
Phòng khách.
Điều hòa trong góc không ngừng thổi ra hơi lạnh, màn hình TV sáng trưng, đang phát series Mario.
Yukishiro Haruka ngồi ở bên trái chiếc ghế sô pha dài, hai tay ôm lấy nửa trái dưa hấu đã cắt, dùng thìa xúc ăn.
Fujiwara Kiyo liếc nhìn Yukishiro Haruka một cách ghét bỏ, tức giận nói: "Có ai ăn dưa hấu như ngươi đâu?"
"Thì sao?"
Yukishiro Haruka cũng chẳng thấy dáng vẻ của mình có gì không đúng cả.
Hồi nhỏ, h���n nằm mơ cũng muốn được như bây giờ, ôm lấy trái dưa hấu mà dùng thìa xúc ăn.
Dù sao, đối với hắn lúc đó, dưa hấu thật sự quá đắt đỏ. Ngay cả việc no ấm còn là vấn đề, huống chi là giấc mộng xa vời không thể chạm tới. Không ngờ bây giờ đã thành hiện thực.
Đối với hắn hiện tại mà nói, muốn gì có nấy, chứ nói gì đến vỏn vẹn một trái dưa hấu.
Yukishiro Haruka lại xúc một thìa dưa đỏ, ăn vào mọng nước ngon ngọt, nhưng hoàn toàn không còn cái hương vị chờ đợi từ thuở bé thơ kia nữa.
"Đương nhiên là phải ăn như ta chứ."
Fujiwara Kiyo dùng ngón chân điều khiển tay cầm, vươn tay lấy một miếng dưa hấu từ đĩa, cắn một miếng nhỏ xíu, rồi đưa về phía Yukishiro Haruka.
Yukishiro Haruka nhìn vết cắn nhỏ trên miếng dưa hấu, trong lòng dâng lên cảm xúc, hắn há miệng cắn một miếng. Không biết có phải ảo giác hay không, hắn thật sự cảm thấy nó ngọt hơn không ít.
Fujiwara Kiyo cũng chẳng chê, nàng nhắm đúng vết cắn mà cắn tiếp, chỉ vài miếng đã ăn sạch miếng dưa hấu.
"Ngươi cũng thử đi."
Yukishiro Haruka xúc một thìa dưa, đút cho Fujiwara Kiyo. Nàng ăn một miếng, dưa hấu được ướp lạnh trong tủ lạnh, xúc một thìa ăn vào, quả thật rất sảng khoái.
Hắn nhìn Fujiwara Kiyo ăn dưa hấu do mình đút, trong lòng dâng lên một cảm giác thỏa mãn. Hắn cũng tự ăn một thìa, sau đó lại xúc một thìa đút cho nàng.
Fujiwara Kiyo rúc vào lòng Yukishiro Haruka, vừa ăn dưa hấu, vừa dùng khóe mắt liếc nhìn màn hình, dùng ngón chân điều khiển tay cầm, điều khiển Mario trên màn hình.
Momosawa Sakuya ngồi ở bên phải, nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
Nàng cũng không có cái tài năng dùng ngón chân điều khiển tay cầm như Fujiwara Kiyo, chỉ có thể dùng hai tay nắm chặt tay cầm, trơ mắt nhìn hai người họ đút cho nhau ăn.
Trên màn hình TV, nàng điều khiển Luigi đội mũ xanh, không ngừng nhảy qua những ống nước màu xanh lá cây, nhưng không cẩn thận giẫm phải đầu con rùa, trong mắt nàng như hiện lên dòng chữ "Game Over".
Fujiwara Kiyo cũng chú ý tới Momosawa Sakuya, nàng cầm một miếng dưa hấu, đưa cho người bạn thân nhất của mình. Momosawa Sakuya ngược lại có chút lúng túng.
"Không cần cầm, c��� ăn thẳng là được rồi." Fujiwara Kiyo giơ miếng dưa hấu lên.
Momosawa Sakuya có chút áy náy, lặng lẽ liếc nhìn Yukishiro Haruka, cắn mấy miếng nhỏ, ăn sạch miếng dưa đỏ. Hương vị vừa chua chát vừa ngọt ngào.
Leng keng.
Tiếng chuông cửa vang lên.
"Ai vậy?" Fujiwara Kiyo mặt lộ vẻ bất mãn, lúc này còn chưa đến giờ ăn cơm mà.
Thường thì, lúc này mà có người ấn chuông cửa, chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt lành.
Quả nhiên, đúng như Fujiwara Kiyo dự đoán, người đứng ở cửa là Bạch Hoa, nàng nói: "Thiếu gia, phu nhân muốn ngài lập tức đi thay quần áo, chúng ta sắp xuất phát đi Thần Cung rồi."
"Nhanh vậy sao?" Yukishiro Haruka có chút kinh ngạc, hắn vốn nghĩ ít nhất phải đến giữa trưa.
Thần sắc của Fujiwara Kiyo từ ngạc nhiên chuyển sang bất mãn, nàng hỏi: "Haruka, ngươi lại muốn đi đâu?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.