(Đã dịch) Chương 482 : Chờ mong
Liệu Yukishiro Haruka có thực sự muốn Ichijo diệt vong không? Tất nhiên là không có ý định đó. Dù sao đi nữa, mối quan hệ giữa hắn và Ichijo Ikuko cũng không tệ, dù chỉ mới gặp mặt một lần, nhưng vẫn để lại cho hắn ấn tượng tốt.
Nhưng nếu dễ dàng bỏ qua cho phu nhân Ichijo như thế, chưa kể phu nhân Tím liệu có chấp nhận được không, bản thân Yukishiro Haruka cũng không thể chấp nhận được.
Tính cách phu nhân Ichijo thực sự quá tệ, nếu tính cách được một nửa nhan sắc, thì đã không khiến ai gặp cũng ghét bỏ.
Yukishiro Haruka dù thế nào cũng phải thay phu nhân Tím trút giận, làm khó phu nhân Ichijo một chút, để nàng sau này không dám tùy tiện nổi nóng nữa.
Trong lòng hắn đã có chủ ý, đưa phu nhân Tím về đến dưới lầu nhà mình, từ biệt mẫu thân, quay người trở về phòng.
Momosawa Ai hỏi: "Phu nhân, sự tồn vong của gia tộc Ichijo thực sự giao cho thiếu gia xử lý sao?"
Phu nhân Tím có chút kinh ngạc, liếc nhìn Momosawa Ai, nói: "Momosawa, ngươi cũng nghĩ ta đang nói đùa sao?"
"Phu nhân, thiếp không phải ý đó." Momosawa Ai thấp giọng nói: "Ý của thiếp là, nếu thiếu gia thực sự định để gia tộc Ichijo sa sút thì sao? Đến lúc đó chúng ta nên xử lý ra sao?"
Phu nhân Tím mỉm cười nói: "Có gì mà phải xử lý? Cùng lắm thì thu xếp ổn thỏa cho người của gia tộc Ichijo mà thôi. Nếu Haruka thực sự có ý định để Ichijo diệt vong, đến lúc đó nó làm gia chủ, cũng chẳng ai dám phản đối."
"Vậy nếu thiếu gia định giữ lại gia tộc Ichijo thì sao?"
"Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Haruka muốn xử trí thế nào đều tùy ý nguyện của nó. Giữ lại cũng được, để nó diệt vong cũng vậy, đây chỉ là món quà ta tặng cho Haruka mà thôi, để nó sớm thể nghiệm cảm giác làm gia chủ."
"Thiếp hiểu rồi."
Momosawa Ai cung kính cúi đầu, trong mắt đã thoáng hiện một tia thương cảm dành cho phu nhân Ichijo. Nếu nàng thực sự không biết kiềm chế tính khí một chút, e rằng đến lúc đó thực sự phải tự gánh chịu hậu quả rồi.
...
...
Yukishiro Haruka vừa mới bước xuống dưới lầu, chưa kịp lên lầu, đã loáng thoáng nghe thấy tiếng người gọi: "Haruka thiếu gia."
Hắn nhận ra đây là thanh âm của phu nhân Hirashima, xa xa trông thấy nàng nắm tay con gái, bước nhanh đến, chiếc áo sơ mi trắng khẽ bay phấp phới, cúc áo theo mỗi nhịp thở như muốn bật tung, khẽ thở dốc nói: "Haruka thiếu gia... Ngài... Thiếu gia đi nhanh quá rồi... Từ xa đã nhìn thấy ngài... Dù thế nào cũng không đuổi kịp..."
Yukishiro Haruka hỏi: "Dì Hirashima, dì có chuyện gì sao?" Trong lòng hắn biết rõ, đoán chắc dì Hirashima đến vì phu nhân Ichijo. Tình cảm hai người luôn rất tốt, e rằng là cầu xin mình buông tha nàng.
Nếu đổi người khác đến cầu xin, hắn sẽ chẳng bận tâm, nhưng phu nhân Hirashima những ngày qua đã dạy hắn rất nhiều kinh nghiệm thương chính, hai người học hỏi lẫn nhau sâu rộng, tất nhiên phải quan tâm đến suy nghĩ của dì ấy.
Phu nhân Hirashima ngượng ngùng nói: "Haruka thiếu gia, thiếp đến vì chuyện của Ichijo." Quả nhiên.
Yukishiro Haruka trong lòng thở dài, nói: "Dì Hirashima, dì hy vọng ta làm thế nào? Nể mặt dì, ta cũng sẽ không quá mức làm khó nàng đâu."
Phu nhân Hirashima làn da phấn hồng, dưới ánh trăng càng thêm mịn màng, trắng nõn, nói nhỏ: "Haruka thiếu gia, thiếu gia đã hiểu lầm rồi, thiếp không phải muốn thiếu gia buông tha Ichijo, mà là hy vọng thiếu gia làm khó nàng nhiều hơn."
"Làm khó nàng?" Yukishiro Haruka nghi ngờ tai mình có nghe lầm không. Phu nhân Hirashima chẳng những không cầu xin cho phu nhân Ichijo, lại còn khuyến khích hắn làm khó phu nhân Ichijo? Đây rốt cuộc là tình huống gì?
Phu nhân Hirashima chú ý tới thần sắc kỳ quái của Yukishiro Haruka, đang nhìn chằm chằm vào mặt mình, trên mặt không khỏi hơi nóng lên, nói: "Haruka thiếu gia, thiếu gia đã hiểu lầm, ý của thiếp là muốn thiếu gia làm khó nàng một chút, để phu nhân Ichijo sửa đổi cái tính cách tệ hại của nàng, cũng không phải để thiếu gia thực sự không buông tha nàng."
Yukishiro Haruka sực tỉnh lại, cảm thán nói: "Thì ra dì Hirashima là ý này. Dì cứ yên tâm, ta sẽ giúp dì."
"Vâng." Phu nhân Hirashima cảm ơn nói, "Ichijo là người khiến người ta lo lắng nhất trong số tỷ muội chúng thiếp, từ nhỏ đến lớn cứ như một con nhím, hễ động một chút là lại nổi giận."
"Có thể là Tam Thi trùng trong đầu nhiều ấy mà." Yukishiro Haruka đột nhiên nhớ lại Tuyết cung chủ từng đề cập, loại côn trùng này vô hại với cơ thể, nhưng rất dễ khiến người ta tức giận, thường chỉ có trên thân người trưởng thành.
"Tam Thi trùng là cái gì?" Phu nhân Hirashima hiếu kỳ hỏi.
Yukishiro Haruka vốn muốn nói Tiểu Hi trước đây sinh bệnh, cũng là do trong đầu tích lũy quá nhiều Tam Thi trùng. Nhưng chuyện đ�� qua, không muốn nhắc lại khiến nàng lo lắng, chẳng qua chỉ giới thiệu đơn giản về loại côn trùng này, coi như một chuyện kỳ lạ mà kể.
Phu nhân Hirashima mỉm cười nói: "Ichijo tức giận cũng chẳng liên quan đến côn trùng, nàng từ nhỏ tính cách đã rất tệ, hễ động một chút là lại tức giận mắng người. Sau đó bị quản gia Momosawa dạy dỗ, tính khí cũng kiềm chế đi không ít."
"Quản gia Momosawa?" Yukishiro Haruka kinh ngạc hỏi, "Quản gia đã dạy dỗ dì Ichijo thế nào? Lão phu nhân sẽ không mắng quản gia đó sao?"
"Thiếp cũng không biết quản gia Momosawa đã dạy dỗ nàng thế nào, mọi người đều chỉ đoán thôi, chỉ biết ngày hôm đó nàng sắc mặt rất khó coi, suốt một ngày đều không nói một lời."
Phu nhân Hirashima nhỏ giọng nói: "Còn về việc quản gia Momosawa có bị Lão phu nhân mắng hay không ư? Nói thật, chúng thiếp đều cảm thấy quản gia Momosawa là con gái riêng của Lão phu nhân, Lão phu nhân chưa từng đánh mắng nàng, còn thân hơn cả những người con gái ruột như chúng thiếp. Nàng khi còn bé biểu cảm đã rất lạnh lùng, thực ra chúng thiếp đều rất sợ nàng."
"Thì ra là thế." Yukishiro Haruka khẽ gật đầu.
Phu nhân Hirashima thở dài nói: "Tính cách Ichijo không chịu sửa đổi, e rằng sau này sẽ chịu thiệt thòi lớn. Từ nhỏ đến lớn nàng đã chịu không ít thiệt thòi, nếu không phải mấy người tỷ muội chúng thiếp giúp đỡ, e rằng gia tộc Ichijo sớm đã suy tàn rồi. Nhưng đôi khi thiếp cũng nghĩ, có phải vì chúng thiếp luôn giúp nàng, nên nàng mới không thực sự chịu qua giáo huấn? Nên mới cứ mãi cố chấp không chịu thay đổi? Thiếp hy vọng thiếu gia hãy làm khó nàng một chút, để nàng thực sự nếm trải chút thiệt thòi."
"Dì cứ yên tâm, ta sẽ giúp dì giáo huấn phu nhân Ichijo một trận ra trò." Yukishiro Haruka ôn nhu nói.
"Vâng, đa tạ Haruka thiếu gia rồi." Phu nhân Hirashima cảm kích nói.
Tiểu Hi nắm tay mẫu thân, chớp chớp đôi mắt, không hiểu rõ vì sao mẫu thân lại phải cảm ơn ca ca? Mẫu thân chẳng phải là tỷ muội với cô tỷ tỷ xinh đẹp hung dữ kia sao? Vì sao lại cầu ca ca giáo huấn cô tỷ tỷ đó?
Nàng không nhịn được mở miệng hỏi: "Mẫu thân, mẫu thân vì sao lại muốn ca ca bắt nạt cô tỷ tỷ đó ạ?"
"Suỵt, con sau này tuyệt đối đừng hỏi mẫu thân chuyện này trước mặt người khác." Phu nhân Hirashima đầu tiên dặn dò, sau khi nhận được lời cam đoan của Tiểu Hi, mới mơ hồ giải thích nói: "Bởi vì cô tỷ tỷ kia tính khí không tốt, cũng giống như con không nghe lời, phải bị ca ca bắt nạt, mới có thể trở nên hiểu chuyện, nghe lời."
"Là như vậy sao?" Đôi mắt Tiểu Hi càng ng��y càng sáng ngời, đi tới kéo tay Yukishiro Haruka, nói: "Ca ca phải bắt nạt cô đại tỷ tỷ xinh đẹp có tính cách tệ hại kia thật tốt, để nàng trở nên ngoan ngoãn. Đúng rồi, mẫu thân con đôi khi tính khí cũng không tốt, luôn mắng Tiểu Hi, Ca ca có thể ra tay bắt nạt mẫu thân con thật ác không?"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.