Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 523 : Hiểu rõ

Tím phu nhân vẫn vận xiêm y màu tím, nét đẹp trước sau như một, chẳng hề phai mờ. Trên tay nàng cầm nắm thức ăn nhỏ, nhẹ nhàng rắc xuống hồ nước dưới cửa sổ. Theo từng gợn sóng lăn tăn xao động, đàn cá chép tranh nhau lao vọt lên mặt nước.

Yukishiro Haruka ngẩn ngơ ngắm nhìn gương mặt nghiêng của Tím phu nhân, như thể đã mê mẩn đến thất thần.

Tím phu nhân liếc nhìn Yukishiro Haruka đang ngẩn ngơ, trong lòng không khỏi có chút mừng thầm. Nàng dùng giọng nói bình thản dặn dò: "Haruka, con giúp ta bưng chậu nước trên tủ đến đây."

Yukishiro Haruka chợt lấy lại tinh thần, ánh mắt lướt qua chiếc tủ cách đó không xa. Hắn bưng chiếc chậu nước bằng nhựa màu tím nặng trịch, bước đến bên cạnh mẫu thân.

Tím phu nhân đặt thức ăn sang một bên, nhúng tay vào chậu nước rửa sạch, rồi hỏi: "Haruka, con có muốn thử một lần không?"

Yukishiro Haruka hiểu nàng đang nhắc đến việc cho cá chép ăn, bèn đáp: "Được ạ." Hắn đặt chậu nước sang một bên, cầm lấy thức ăn cạnh cửa sổ và bắt đầu rắc cho cá chép.

Tím phu nhân nhìn đàn cá chép đang vẫy vùng trong hồ, hỏi: "Haruka, hôm nay ở trường học con cảm thấy thế nào?"

"Cũng tạm được ạ." Yukishiro Haruka khéo léo đáp. Ban đầu hắn định nói là rất nhàm chán, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì thôi.

Thật ra, không khí ở lớp chuyên có phần trầm lặng. Nếu không có Fujiwara Kiyo làm bạn, e rằng chẳng có chút niềm vui nào.

Yukishiro Haruka tiếp lời: "À phải rồi, cũng thật trùng hợp, cô chủ nhiệm lớp lại chính là mẹ của bạn học cấp hai của con."

"Thật là trùng hợp." Tím phu nhân không quá bận tâm đến những chuyện này. Điều nàng yêu thích chính là Yukishiro Haruka chia sẻ mọi điều cùng nàng, bầu không khí bình yên ấy khiến nàng vô cùng mãn nguyện.

"Bạn học cấp hai của con cũng học cùng lớp với con ư?"

"Không ạ, có lẽ con sẽ không còn gặp lại cậu ấy nữa."

Yukishiro Haruka nghĩ đến Maedo Shuichi, đoán chừng lúc này cậu ta vẫn còn đang học lại.

Nói thật, mẹ là giáo viên mà thành tích của mình lại tệ hại, nếu để người khác biết được thì quả thật rất mất mặt.

"Đàn cá chép này lại càng mập mạp thêm rất nhiều." Tím phu nhân đột nhiên cất tiếng. Yukishiro Haruka theo ánh mắt của nàng nhìn xuống, quả thật đàn cá chép này đã quá mức mập mạp, dùng từ "dị dạng" để hình dung cũng không quá lời.

"Quả thật rất béo, mẹ đã nuôi chúng từ rất lâu rồi nhỉ." Yukishiro Haruka nhớ rõ, khi hắn vừa mới đến Fujiwara gia, đàn cá chép này đã có m���t. Chỉ là lúc đó dù béo thật, nhưng chưa đến mức dị dạng như bây giờ.

"Đã nuôi hơn bốn năm rồi, giữa chừng cũng thay không ít cá chép." Tím phu nhân nói, "Lát nữa ta sẽ gọi Momosawa vứt bỏ hết tất cả cá chép này đi, tiện thể thay nước một lần, tránh để cái mùi vị béo ngậy khó chịu kia tràn ngập khắp nơi."

"Mẹ nuôi hơn bốn năm rồi, sao lại nói vứt là vứt ngay vậy ạ?"

"Ta nuôi đàn cá chép này vốn là để ngắm cảnh, nhưng chúng ăn uống đến mức béo ngậy khó coi, giữ lại làm gì nữa. Chi bằng vứt bỏ hết thảy, còn có thể tiện làm sạch hồ nước." Tím phu nhân nói đầy thâm ý, "Haruka, con phải biết rằng cá chép loại vật này, đâu có gì hiếm lạ."

Yukishiro Haruka trong lòng khẽ rùng mình, làm sao có thể không hiểu Tím phu nhân đang mượn chuyện cá chép để chỉ bảo hắn. Những ngày này, Yukishiro Haruka vẫn luôn phiền não vì công việc của tập đoàn. Dù Fujiwara gia bề ngoài trông có vẻ phát triển không ngừng, nhưng rốt cuộc không thể thiếu những "công thần" đứng giữa tư lợi, tạo nên thế "đuôi to khó vẫy". Những kẻ này từng làm không ít việc cho Fujiwara gia, nhưng dần dà đã trở nên mục nát. Động đến họ không hề dễ dàng, thậm chí đã bắt đầu kết bè kết phái, ăn sâu bén rễ vào tận xương tủy.

Nghe Tím phu nhân khuyên bảo, hắn xem như đã đạt được sự cho phép của mẫu thân, bèn ngầm quyết định cách xử lý, rồi đáp: "Con đã hiểu rồi."

"Haruka, con còn muốn cho cá chép ăn nữa không? Nếu không thì giờ ta sẽ bảo Momosawa dọn dẹp sạch sẽ hồ nước."

"Không ạ..."

Yukishiro Haruka lắc đầu, đặt thức ăn sang một bên. Vừa rồi cho cá chép ăn, kẽ tay không tránh khỏi dính bẩn, hắn bèn nhúng tay vào chậu nước rửa sạch.

Đang định rút tay ra, Tím phu nhân từ phía sau nói: "Để tay xuống, rửa thế vẫn chưa sạch đâu."

Yukishiro Haruka lòng thầm ngứa ngáy, lập tức cảm nhận được hơi ấm áp từ phía sau. Đôi tay ngọc thon dài từ sau lưng vươn tới, cầm lấy tay hắn mà rửa thật kỹ càng.

"Như vậy mới sạch sẽ được." Tím phu nhân cầm lấy khăn lông, giúp Yukishiro Haruka lau khô tay.

Yukishiro Haruka không kìm được lòng, chưa đợi Tím phu nhân lau sạch tay cho mình, liền lập tức quay người lại. Hai người mặt đối mặt, trong không khí tràn ngập hơi thở dịu dàng.

Tím phu nhân chợt nhận ra Yukishiro Haruka đã cao gần bằng mình. Trong lòng nàng dâng lên bao cảm khái, rồi ôm chặt lấy hắn.

Qua một hồi rất lâu, Yukishiro Haruka là người tách ra trước, nói: "Mẹ ơi, con phải trở về rồi." Tím phu nhân dặn: "Đừng quá mệt mỏi nhé." Yukishiro Haruka hiểu rằng nàng đang ám chỉ công việc tập đoàn, muốn hắn đừng quá lao lực. Hắn mỉm cười đáp: "Con hiểu rồi ạ."

Tím phu nhân nhìn Yukishiro Haruka rời khỏi phòng, rồi đứng lặng ngắm cánh cửa giấy hồi lâu, sau đó đóng cửa sổ bên cạnh lại.

Hai tháng trôi qua thật vội vàng.

Cuộc sống học cấp ba của Yukishiro Haruka, so với trước kia lại càng buồn tẻ hơn.

Mỗi sáng, hắn hoặc là luyện tập động tác như thường lệ, hoặc là cùng Fujiwara Yukio chạy bộ buổi sớm, sau đó là đến trường cùng Fujiwara Kiyo và Momosawa Sakuya.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, Yukishiro Haruka thậm chí ít khi đến trường, cơ bản đều ở công ty xử lý các sự vụ, bận tối mắt tối mũi.

Cũng may, thường ngày không thiếu được mẹ con nhà Momosawa an ủi, đặc biệt là tình cảm với Momosawa Sakuya nhanh chóng ấm lên. Cô bé ấy đã trở nên chẳng khác gì mẫu thân mình, hoàn toàn trở thành người hầu riêng của Yukishiro Haruka.

Hôm nay là ngày mùng bảy tháng sáu.

Bầu trời vạn dặm không một gợn mây, ánh mặt trời rực rỡ, nhiệt độ ngày càng oi bức.

Tím phu nhân vừa mới tiễn Ichijo phu nhân về, trên gương mặt vốn luôn điềm tĩnh hiếm hoi lại thoáng lộ vẻ bất đắc dĩ, hỏi: "Đây là lần thứ mấy rồi nhỉ?"

Momosawa Ai rót trà vào chén của Tím phu nhân, khẽ nói: "Đây là lần thứ năm Ichijo phu nhân đến đây để giúp con gái mình cầu hôn thiếu gia rồi."

Tím phu nhân thổi nhẹ hơi nóng trên chén trà, nhấp một ngụm, cảm thấy đầu lưỡi đắng chát vô cùng. Nàng thở dài nói: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, bảo Ichijo đừng vội vã, cớ sao lại cứ ba ngày hai bữa đến đây làm phiền ta?"

Momosawa Ai nói: "Có lẽ là con gái của Ichijo thật sự rất yêu thích thiếu gia?" Tím phu nhân bất giác nhíu mày, đáp: "Ta thiên về việc Ichijo muốn ràng buộc Fujiwara gia, củng cố địa vị của mình hơn."

Momosawa Ai biết rõ mục đích thực sự của Ichijo phu nhân, kỳ thực chỉ là muốn phục vụ Yukishiro Haruka mà thôi. Tím phu nhân đã quá đề cao nàng, trong chốc lát liền im lặng. Một lát sau, nàng hỏi: "Vậy phu nhân định làm gì ạ?"

Tím phu nhân đối với chuyện này có chút đau đầu. Nếu Ichijo phu nhân đến vì việc khác, nàng có ngàn vạn cách để đuổi đi.

Nhưng người ta đến cầu hôn với thiện ý, cho dù trong lòng nàng có ngàn vạn phần không vui, cũng chỉ đành nhẫn nhịn.

Đột nhiên, ánh mắt Tím phu nhân sáng ngời, nàng nói: "Đã như vậy, ta sẽ thuận theo tâm ý của các nàng." Momosawa Ai hơi kinh ngạc, hỏi: "Phu nhân chẳng lẽ thật sự có ý định chấp thuận hôn ước của họ sao?"

Phải biết rằng, tình cảm của Tím phu nhân dành cho Yukishiro Haruka vô cùng sâu đậm, làm sao có thể chấp thuận hôn ước của họ chứ? Momosawa Ai căn bản không tin Tím phu nhân sẽ đồng ý.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free