(Đã dịch) Chương 530 : Đi theo
Thực ra, không chỉ Yukishiro Haruka căng thẳng, mà trái tim Momosawa Ai cũng đang đập loạn nhịp. Cử chỉ cố ý để lộ chiếc nhẫn khiến nàng cảm thấy vô cùng kích thích, trong lòng lặng lẽ gọi Yukishiro Haruka vài tiếng "lão công", ánh mắt lén lút dời về phía thiếu gia.
Yukishiro Haruka cũng không khỏi từng đợt hưng phấn, may mắn là Tím phu nhân tuy tinh thông mưu lược trong công việc, nhưng về mặt tình cảm lại chậm chạp đến mức không thể chậm chạp hơn. Nàng vẫn giữ vẻ tươi cười lạnh nhạt trên mặt, hoàn toàn không hề đoán ra chân tướng.
Momosawa Sakuya trong chuyện này lại nhạy cảm hơn Tím phu nhân nhiều. Nàng chưa từng thấy mẫu thân đeo chiếc nhẫn như vậy, chỉ thoáng nhìn đã đoán ra đó là quà Yukishiro Haruka tặng cho Momosawa Ai.
Nghe mẫu thân mình gọi một tiếng "lão công", chẳng lẽ nàng cũng phải đổi giọng gọi Yukishiro Haruka là "ba ba" sao?
Momosawa Sakuya chỉ vừa tưởng tượng, mặt đã không kìm được ửng hồng. Nàng cũng chỉ ngẫu nhiên gọi khẽ tên Yukishiro Haruka vài tiếng vào ban đêm mà thôi, chứ ban ngày thì thật sự không thể nào gọi ra được.
"Sakuya?" Fujiwara Kiyo khẽ gọi.
"Ừm?" Momosawa Sakuya ngẩng đầu, lại nghe Fujiwara Kiyo nói: "Mẫu thân cũng thật là, rõ ràng ngày mai là thứ bảy mà vẫn không cho con sang chỗ Haruka chơi một đêm. Nhưng mà cũng không sao, dù sao lúc đi học con vẫn có thể gặp Haruka, cuối tuần hắn cũng sẽ trở về."
Momosawa Sakuya nhìn Fujiwara Kiyo vô tư mỉm cười, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác áy náy. Lại nghe Nhị tiểu thư nói tiếp: "Sakuya, cậu nói có đúng không?"
"Đúng vậy." Momosawa Sakuya chột dạ đáp, trong lòng không ngừng xin lỗi.
"Kiyo, Sakuya, ta phải đi đây!"
Yukishiro Haruka từ đằng xa hô lên, vẫy tay về phía hai nàng, hắn đã cáo biệt Tím phu nhân xong xuôi.
Vali và ba lô đã được đặt trong cốp xe, Yukishiro Haruka cùng Momosawa Ai ngồi phía sau, còn Murakami Suzune, Hồng Lăng, Bạch Hoa ngồi đối diện.
Momosawa Ai vừa đóng cửa xe, lại nghe bên ngoài vang lên rất nhiều tiếng hô: "Thiếu gia gặp lại!" Tiếng hô nối tiếp nhau, mang theo sự luyến tiếc khôn nguôi.
Yukishiro Haruka hạ cửa kính xe xuống, thì ra các nữ bộc nhà Fujiwara đều đồng loạt đến cáo biệt hắn, ai nấy đều không nỡ rời xa vị thiếu gia nhân từ này.
Tím phu nhân vốn hơi nhíu mày, có chút bất mãn với hành động của đám nữ bộc, nhưng khi thấy nhiều người say mê Yukishiro Haruka đến vậy, nàng lại sinh ra tâm tình kiêu ngạo, cho rằng người đàn ông do mình vun đắp lại được hoan nghênh đến thế.
"Gặp lại." Yukishiro Haruka khẽ nói, rồi chậm rãi đóng cửa kính xe, trong mắt tràn đầy sự quyến luyến.
Dù sao hắn cũng đã sống ở nhà Fujiwara nhiều năm như vậy, đột nhiên chuyển ra ngoài, nói không có chút thương cảm nào là điều tuyệt đối không thể.
Momosawa Ai nói: "Thiếu gia không cần buồn rầu, đây đâu phải là ly biệt thật sự. Khi nào ngài rảnh rỗi, bất cứ lúc nào cũng có thể quay về thăm mà." Yukishiro Haruka lập tức phấn chấn tinh thần, khẽ nói: "Chỉ là đã làm phiền quản gia rồi."
Đối với người ngoài, những lời này quả thật vô cùng khó hiểu, nhưng Momosawa Ai lại thấu hiểu ý của Yukishiro Haruka. Nghĩ đến thiếu gia quan tâm mình đến vậy, trong lòng nàng không khỏi ấm áp, nhỏ giọng nói: "Thiếu gia không cần lo lắng, cuối tuần ngài có thể quay về. Hơn nữa, thỉnh thoảng ta cũng sẽ thay phu nhân đến thăm ngài."
Yukishiro Haruka nghe được hai chữ "Phu nhân", rõ ràng cảm thấy áy náy khôn nguôi, nhưng lại không kìm được dấy lên một sự hưng phấn.
Murakami Suzune, Hồng Lăng, Bạch Hoa ngồi đối diện cũng không dám lên tiếng xáo trộn, dù không biết vị quản gia lạnh lùng quyến rũ kia thực ra là người cùng cảnh ngộ với họ, nhưng các nàng sợ chỉ vì một cử động lơ đễnh mà bị quản gia trách phạt nghiêm khắc.
Momosawa Ai mặc dù chưa từng nghe Yukishiro Haruka kể về chuyện của Hồng Lăng và Bạch Hoa, nhưng nàng vốn thận trọng tỉ mỉ, mơ hồ có thể suy đoán ra mối quan hệ giữa hai người họ với thiếu gia.
Nàng đối với Hồng Lăng và Bạch Hoa cũng không có nhiều đánh giá, chỉ đơn thuần cho rằng các nàng không xứng với thiếu gia, chẳng qua chỉ giống như những món tráng miệng ngọt ngào mà thôi.
Dựa theo thân phận tôn quý của thiếu gia, lẽ ra chàng phải chinh phục những phu nhân xinh đẹp như Ichijo và Hirashima.
Chiếc xe màu bạc khẽ lắc lư. Nhà Fujiwara cách Meguro một khoảng khá xa, quãng đường đi mất chừng hơn một giờ.
Giờ trời đã về khuya, cửa kính xe lại đóng, trong xe trở nên ngột ngạt. Cộng thêm quãng đường dài dằng dặc, không khí trong xe thật vô vị, ngay cả Yukishiro Haruka cũng không khỏi ngáp một cái.
Bất chợt, thân thể hắn khẽ rùng mình, mí mắt khẽ nháy, cảm nhận được một luồng lạnh buốt. Nhìn xuống, hắn thấy năm ngón tay thon dài, đeo chiếc nhẫn kim cương của Momosawa Ai đang khẽ chạm vào.
Yukishiro Haruka hiểu ra mình đang bị trêu chọc, nhất thời cười không được, khóc không xong. Hắn không ngờ quản gia Ai luôn nghiêm nghị mà cũng có lúc tinh nghịch như trẻ con. Hắn cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn sang phía đối diện, may mắn là cái bàn khá cao, ba người kia cũng đang lơ mơ ngủ gật dựa vào lưng ghế. Lúc này hắn mới yên tâm nhắm mắt lại.
Hơn nửa giờ sau, Bạch Hoa lấy hết can đảm mở mắt, lén lút liếc nhìn quản gia. Thấy Momosawa Ai đang nhắm mắt, nàng tưởng rằng quản gia đã ngủ say, liền nhẹ nhàng cởi bỏ đôi sandal của mình, rồi khẽ đặt lên chân thiếu gia.
Yukishiro Haruka lại giật mình, nhìn Bạch Hoa nở nụ cười tinh nghịch, không khỏi thấy hơi chột dạ, không ngờ mình lại liên tiếp bị trêu chọc.
May mắn là có cái bàn che chắn, những người khác không hề hay biết. Chỉ có bản thân Yukishiro Haruka là rõ ràng chuyện gì đang xảy ra, trong lòng lại dấy lên một tia hưng phấn mơ hồ.
Quãng đường xe thật dài, thật dài. Đối với Yukishiro Haruka, Meguro dường như còn xa xôi hơn cả Y Thủy Thần Cung.
***
Meguro.
10 giờ 40 phút tối.
Ánh trăng ngày càng sáng, chiếu rọi chiếc Limousine màu trắng bạc nổi bật đến lạ thường.
Nhân viên bảo an khu nhà giàu thấy biển số xe, lập tức nở một nụ cười thân thiện, mở rào chắn ra, rồi từ xa nhìn theo chiếc xe màu bạc tiến vào.
Takashiro Yui ngồi ở ghế lái điều khiển xe. Khác với thân hình vạm vỡ, kỹ thuật lái xe của nàng lại vô cùng tinh tế, chỉ thoáng chốc đã đỗ xe vào gara riêng.
Yukishiro Haruka biết Momosawa Ai không tiện xuống xe trước, bèn tự mình đi đầu mở cửa xe, đặt chân xuống mặt đất vững chắc. Trong khu dân cư, đèn đuốc sáng trưng một vùng, khiến hắn trong giây lát hoảng hốt, ngỡ như mình lại trở về nhà Fujiwara.
Murakami Suzune và Hồng Lăng theo sát phía sau. Bạch Hoa uốn éo cổ chân, cũng theo xuống xe, trên mặt tràn đầy nụ cười nóng bỏng và nhiệt tình.
Trên khuôn mặt kiều diễm của Momosawa Ai, vẫn như cũ không có nửa điểm biểu cảm. Nàng lặng lẽ dùng khăn ướt lau tay, rồi cất vào trong túi xách.
Yukishiro Haruka nhìn quanh, nơi đây đầy đủ mọi tiện nghi, hoa cỏ xanh tươi hiện ra trước mắt, toát lên vẻ đẹp trầm mặc, tĩnh lặng. Quả không hổ danh là Meguro, rõ ràng trời đã muộn nhưng trong khu dân cư vẫn có không ít người tản bộ, trò chuyện.
Cả nam lẫn nữ đều có, không thiếu người tư sắc xuất chúng, mang trên mặt nụ cười hòa ái dễ gần, thoạt nhìn vô cùng lễ phép.
Yukishiro Haruka cùng nhóm người bọn họ vừa mới tiến vào, liền thu hút không ít ánh nhìn. Có người rất nhiệt tình, còn tiến đến chào hỏi và trò chuyện. Yukishiro Haruka cũng đáp lại một cách lịch sự, thế nhưng khi bọn họ nhìn thấy phía sau Yukishiro Haruka là bóng đen khổng lồ đang kéo một đống hành lý lớn, sắc mặt họ hơi đổi, rồi cười gượng gạo cáo từ.
Yukishiro Haruka quay người nhìn lại, Takashiro Yui cao lớn sừng sững như một ngọn núi, cao hơn hắn rất nhiều. Chỉ vừa đứng dưới đèn đường, bóng nàng đã hoàn toàn che khuất Yukishiro Haruka, ngay cả vầng trăng khuyết trên bầu trời cũng bị che khuất.
"Những người này có ý gì vậy chứ..." Takashiro Yui không vui nói, nàng nhìn ra được bọn họ đang ghét bỏ mình. Rõ ràng nàng chỉ là cao hơn một chút, vạm vỡ hơn một chút, nhưng rõ ràng nàng vẫn là một nữ nhân đáng yêu kia mà.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền và trọn vẹn, thuộc về truyen.free.