(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 532 : Ngủ ngon
Momosawa Ai mở túi xách của mình, ánh mắt lướt qua chồng khăn ướt bên trong, lặng lẽ gạt chúng sang một bên. Trong túi vẫn ngăn nắp trật tự, nàng tiện tay lấy ra ba chiếc chìa khóa cùng thẻ từ, trao cho ba cô người hầu.
Murakami Suzune ở phòng 304, Hồng Lăng ở phòng 305, Bạch Hoa ở phòng 306.
Hồng Lăng khẽ do dự, đưa chìa khóa và thẻ từ cho Momosawa Ai, nói: "Quản gia, ta và muội muội quen ngủ chung. Vẫn còn trống một gian phòng, vừa vặn để ngài ở."
"Không cần." Momosawa Ai lạnh nhạt từ chối, mắt không hề nhìn đến cô người hầu nhỏ bé này, nói: "Ngươi cứ giữ lấy, bên cạnh còn một gian phòng, ta có thể tá túc một đêm."
"Vâng." Hồng Lăng thất vọng cầm chìa khóa, đột nhiên nhận ra trên đó hơi ẩm ướt, xen lẫn mùi hương nhàn nhạt, hẳn là do khăn ướt lau chùi qua.
Khuôn mặt nàng thoáng chốc ửng hồng, lén lút nhìn Momosawa Ai một cái. Nếu là người khác, chắc chắn không thể phân biệt được mùi hương ấy, nhưng nàng ở Fujiwara gia thường xuyên thu dọn quần áo bẩn cho thiếu gia, tự nhiên có thể nhận ra khí tức này.
Hồng Lăng lập tức bắt đầu nghi ngờ, liệu có phải thiếu gia lại ám chỉ điều gì chăng.
Nàng cũng từng nghi ngờ vị quản gia, nhưng nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Momosawa Ai, liền không khỏi rùng mình. Không phải quản gia không đẹp, nhưng ảnh hưởng được xây dựng trong nhiều năm khiến nàng rất hoảng sợ, đồng thời cho rằng một người ph�� nữ như quản gia căn bản sẽ không làm ra chuyện như thế.
Chắc chắn là thiếu gia lại đang trêu đùa mình.
Hồng Lăng lén lút liếc nhìn thiếu gia, đôi mắt như hoa đào, miệng thở ra hơi nóng, nghĩ đến lại phải xin lỗi tên Hiko-kun "rác rưởi" không thể thu hồi kia, nhưng ai bảo mình là người hầu của thiếu gia chứ.
Đáng tiếc, đêm nay quản gia lại ở đây. Khiến Hồng Lăng thoáng chốc tiếc nuối, ngưỡng mộ muội muội mình đã sớm được tiếp xúc với thiếu gia.
Yukishiro Haruka tự nhiên không thể đoán được những suy nghĩ nhỏ nhặt của Hồng Lăng, nói: "Các ngươi về phòng đi."
"Vâng, thiếu gia." Murakami Suzune, Hồng Lăng, Bạch Hoa ba người lần lượt cáo biệt thiếu gia rồi trở về phòng của mình.
Yukishiro Haruka nghe tiếng cửa phòng đóng lại, không còn bất kỳ bận tâm nào, ôm chặt Momosawa Ai. Nàng giả vờ giãy dụa một lát, thở hổn hển nói: "Thiếu gia, ta phải báo cáo tình hình với phu nhân."
"Cũng phải."
Nếu Momosawa Ai không nhắc nhở, Yukishiro Haruka suýt chút nữa quên mất việc chính.
Hai người cùng đi ra ban công, trăng sáng sao thưa, bầu trời đêm tựa như một tấm màn sân khấu lớn màu đen.
Momosawa Ai lấy điện thoại gọi cho Tím phu nhân, căn bản không phải chờ quá lâu, khoảng chừng sáu bảy giây, Tím phu nhân đã trực tiếp nghe máy, thản nhiên nói: "Momosawa, Haruka đã đến nơi rồi?"
"Đúng vậy, phu nhân." Momosawa Ai cảm thấy sau lưng hơi ngứa ngáy, hiểu rõ phu nhân nhìn như lạnh nhạt, nhưng thật ra cực kỳ quan tâm Yukishiro Haruka.
"Haruka thật là, đã bảo vừa đến nơi là phải gọi điện cho ta ngay, vậy mà kết quả lại không gọi."
"Phu nhân không nên trách thiếu gia, chúng ta cũng vừa mới đến nơi thôi, thiếu gia đang ở ngay bên cạnh ta, đang chuẩn bị gọi cho ngài đây." Momosawa Ai nói như có ẩn ý, thật ra chữ "bên cạnh" nên được đổi thành "sau lưng".
Tím phu nhân hoàn toàn không nhận ra điều bất thường, vẫn tưởng rằng "bên cạnh" là ở gần, nói: "Ai, trời đã khuya rồi, đêm nay ngươi không cần trở về. Ta nhớ còn có phòng trống mà, ngươi cứ chịu khó một buổi tối, ngày mai lại báo cáo tình hình của Haruka cho ta."
Momosawa Ai cảm thấy da thịt nóng lên, nội tâm tràn đầy kinh ngạc, đồng thời cũng rất chột dạ, bởi nàng vốn định kiếm cớ ở lại một đêm, lại không ngờ phu nhân lại trực tiếp cho nàng ở lại một đêm, khiến nàng nhất thời không biết nên nói gì.
"Vâng, phu nhân."
Giọng Momosawa Ai có chút mơ hồ, cũng may Tím phu nhân không phát hiện điều gì bất thường, giọng nói vẫn tràn đầy tự tin, nói: "Haruka chắc là sắp gọi điện cho ta rồi. Ai, ta cúp máy trước đây." Nghe tiếng "tút tút" của điện thoại, nàng suýt chút nữa không kìm được mà muốn hét lên: "Phu nhân, thiếu gia đang sau lưng ta, hắn có gọi điện hay không, phải dựa theo tâm tình của ta!"
Cũng may, nàng đã không nói ra, xoay người nhìn khuôn mặt tuấn mỹ phi phàm của thiếu gia. Sau hơn hai phút quấn quýt, Yukishiro Haruka gọi điện cho Tím phu nhân, chưa đến năm giây đã có người nghe máy.
Yukishiro Haruka nghi ngờ điện thoại của Tím phu nhân đang nằm gọn trong tay bà, nếu không phải để giữ gìn tôn nghiêm, e rằng điện thoại đã được nghe máy ngay lập tức.
"Haruka, con đến nơi rồi sao?" Tím phu nhân biết rõ mà vẫn cố hỏi.
Yukishiro Haruka nói: "Đã đến rồi ạ, con v���a mới dọn dẹp phòng ốc, nên gọi cho mẹ có hơi muộn."
"Vậy sao." Tím phu nhân thản nhiên nói, "Con đã mở ba lô ra chưa?"
"Vẫn chưa ạ." Lúc này Yukishiro Haruka mới nhớ ra trong ba lô còn có đồ vật. Bên trong cơ bản là sách giáo khoa để đi học, nên nhất thời quên mở ra.
Momosawa Ai đứng sau lưng Yukishiro Haruka, như thể muốn nghe rõ giọng Tím phu nhân, lúc thì ghé lên trên, lúc lại cúi xuống dưới, chỉ để nghe rõ hơn một chút.
Yukishiro Haruka cười liếc nhìn dì Ai, lập tức cảm thấy dở khóc dở cười, trong miệng vẫn đang nói chuyện với Tím phu nhân: "Mẹ ơi, vậy con đi xem bây giờ nhé?"
"Không cần gấp gáp như vậy." Tím phu nhân cho rằng món đồ ấy quan trọng mà cũng không quan trọng. Đối với người ngoài thì không quan trọng, nhưng đối với Tím phu nhân lại vô cùng quan trọng, và bà tự nhận là đối với Yukishiro Haruka cũng là quan trọng nhất.
Yukishiro Haruka nghe vậy, ngược lại càng khơi dậy lòng hiếu kỳ, nói: "Con đi xem ngay đây." Nhưng lập tức lại thấy khó xử, trong trạng thái này thì không tiện đi lại.
"Đi đi." Tím phu nhân khẽ cười nói, "Trời cũng đã khuya rồi, ta cũng mệt rồi, Haruka con đi ngủ sớm một chút nhé."
Yukishiro Haruka nhớ lại bây giờ đã 12 giờ đêm, bình thường mẫu thân trước 11 giờ đã đi ngủ, rất ít khi thức khuya như vậy, chắc chắn là vì chờ hắn, trong lòng chợt dấy lên cảm giác áy náy, nói: "Mẹ ngủ ngon."
"Ngủ ngon." Tím phu nhân dịu dàng nói, chẳng ai nỡ cúp máy trước.
Yukishiro Haruka nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ, thở ra một hơi thật dài, phảng phất như chỉ mới thất thần một lát, mà nửa giờ đã trôi qua rồi.
Hắn kéo Momosawa Ai cùng vào phòng, kéo khóa ba lô ra, lấy ra một khung ảnh màu tím.
Yukishiro Haruka nhìn thấy bức ảnh, đôi mắt hơi ướt át, thời gian chụp tấm ảnh này đã không còn nhớ rõ, hẳn là vào năm thứ hai hắn tiến vào Fujiwara gia.
Momosawa Ai dường như nhận thấy thiếu gia không ổn, không lên tiếng, lén lút liếc nhìn nội dung bức ảnh. Đó là mùa hoa anh đào nở rộ, cánh hoa anh đào rơi trên vai Tím phu nhân, không che khuất được màu tím kiều diễm, trên gương mặt tuyệt mỹ là nụ cười nhàn nhạt. Nàng đang ôm vai Yukishiro Haruka, đứng sau lưng h��n, để che gió che mưa cho thiếu gia lúc ấy còn chưa đủ vững chãi.
Momosawa Ai lập tức dâng lên cảm giác áy náy, nhìn thoáng qua thiếu gia, Yukishiro Haruka sao lại không như vậy được, cũng tương tự dâng lên áy náy, nghĩ mình có lỗi với mẫu thân, ôm lấy Momosawa Ai, hai người nương tựa tìm kiếm sự an ủi.
Ngọn đèn trong phòng bỗng vụt tắt, khung ảnh bằng thủy tinh phản chiếu ánh trăng ngoài cửa sổ, lờ mờ chiếu lên thân ảnh hai người. Trong tấm ảnh, Tím phu nhân vẫn tinh thần phấn chấn, nở nụ cười tự tin.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.