Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 544 : Lời hứa

Izayoi nghe được sự kiên định trong lời nói của Yukishiro Haruka, không khỏi bật cười khanh khách không ngớt, miệng không ngừng nói: "Tốt, tốt, tốt, thiếu gia Haruka, ta thật sự càng ngày càng thích ngài rồi."

Nếu Yukishiro Haruka biết khó mà rút lui, Izayoi ngược lại sẽ chẳng nói thêm gì, dù sao đã giao phó cho thiếu gia Haruka, thì tự nhiên phải phu xướng phụ tùy, nhưng việc hắn hiện tại vẫn nguyện ý kiên trì, lại khiến Izayoi vô cùng vui mừng, cho rằng thiếu gia Haruka như vậy mới thật sự là bậc nam nhi.

Yukishiro Haruka bị Izayoi nói vậy, ngược lại có chút ngượng ngùng. Hắn và phu nhân Tím đã tiếp xúc nhiều năm như vậy, hai người cũng từng có những tiếp xúc thân mật, đương nhiên không thể bỏ mặc, nhất định phải nắm giữ trong tay.

"Thiếu gia Haruka, nếu ngài gặp phải bất kỳ nan đề nào, tập đoàn Kurosaki chính là hậu thuẫn trung thành nhất của ngài." Izayoi không còn giữ lại chút gì, chính thức một lòng hướng về Yukishiro Haruka, "Ta chính là người của ngài."

Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Hy vọng mọi chuyện đừng náo loạn đến mức đó thì tốt." Izayoi ngược lại mang theo nụ cười trên môi, ở một khía cạnh nào đó, còn hiểu phu nhân Tím hơn cả Yukishiro Haruka.

Người phụ nữ kia ra tay với người ngoài, tàn nhẫn đến mức khó lường, tuyệt đối là điều mà người khác khó lòng tưởng tượng nổi. Nếu không, dựa vào dung mạo của phu nhân Tím, ắt hẳn không thể thiếu phiền toái, chứ không thể ung dung tự tại như hiện giờ.

Nhưng đối đãi với người thân, phu nhân Tím luôn khoan hậu nhân từ, lấy sự răn dạy làm chính. Càng không cần nói đến Yukishiro Haruka, người mà bà coi như con nối dõi thừa kế.

Phu nhân Tím đã đổ quá nhiều tâm huyết vào hắn, đã xem hắn như trụ cột tinh thần cho nửa đời sau của mình. Nếu đợi đến khi bà thật sự phát hiện ra chân tướng, thì tình cảnh ấy ngay cả Izayoi cũng khó lòng tưởng tượng nổi, không khỏi mong chờ ngày đó đến.

6 giờ 20 phút tối.

Trời vẫn còn chút ánh sáng, vẫn chưa hoàn toàn tối hẳn.

Nhưng hai bên đường Meguro, đã lần lượt sáng lên từng ngọn đèn đường.

Yukishiro Haruka từ biệt Izayoi, lưu luyến nhìn bóng dáng xinh đẹp ấy lên xe, sau đó mới quay người, xuyên qua cổng gác đầu tiên, tiến vào khu nhà giàu. Trong tiểu khu đã có không ít gia đình dùng bữa tối xong, ra ngoài tản bộ dắt chó đi dạo.

Trong đó còn có vài người phụ nữ lướt qua vai Yukishiro Haruka, ánh mắt luôn như có như không dừng lại trên gương mặt hắn.

Các nàng ăn mặc xinh đẹp, phần lớn đều chừng 30 tuổi, thoạt nhìn vẫn còn trẻ trung, dung mạo phong vận vẫn còn đượm. Tuy nhiên cũng không chào hỏi, chẳng qua chỉ mỉm cười với Yukishiro Haruka để ra hiệu và lặng lẽ ghi nhớ hướng hắn trở về.

Trong số các người phụ nữ đi ngang qua, còn có một người phụ nữ ngoại quốc, tóc vàng mắt xanh, mũi cao, quần bó sát tôn lên vóc dáng lồi lõm nổi bật, hất tóc lên, rất trực tiếp chào hỏi Yukishiro Haruka, dùng tiếng Nhật sứt sẹo nói: "Chào ngài."

Yukishiro Haruka nghe phát âm không mấy chuẩn của nàng, có chút dở khóc dở cười: "Chẳng lẽ mình bị tiếp cận sao?"

Thông thường mà nói, đều là phụ nữ bị đàn ông tiếp cận, rất ít đàn ông bị phụ nữ tiếp cận.

Yukishiro Haruka không phải chưa từng bị tiếp cận, nhưng thật sự là quá ít ỏi. Hắn thân ở vị trí cao, khí độ cùng dung nhan nổi bật như hạc giữa bầy gà, phụ nữ bình thường có chút kiến thức đều sẽ tự ti mặc cảm, cơ bản không có người phụ nữ nào đủ gan lớn dám tiến lên. Những người dám trêu chọc hắn, cơ bản đều là bạn học cùng lớp.

"Chào cô." Yukishiro Haruka dùng tiếng Anh đáp lời.

Người phụ nữ ngoại quốc kia chớp chớp đôi mắt, dùng tiếng mẹ đẻ hỏi: "Anh có thể nói chuyện bằng tiếng Anh không?"

"Có thể." Yukishiro Haruka mỉm cười. Ngoại trừ vấn đề khẩu âm quá mức chuẩn hóa, hắn hiện tại đã có thể nói chuyện trôi chảy bằng tiếng Anh và tiếng Trung, vừa vặn mượn cơ hội này để rèn luyện khẩu ngữ của mình.

Nụ cười này khiến người phụ nữ ngoại quốc không thể rời mắt và nói: "Anh cười thật tuấn tú." Yukishiro Haruka bị một người phụ nữ ngoại quốc khen ngợi như vậy, có chút ngượng ngùng, đáp: "Cảm ơn."

"Tôi là Helena. Jaina, anh cứ gọi tôi là Helena." Người phụ nữ ngoại quốc cười rạng rỡ như viên trân châu sáng chói, "Anh tên là gì?"

"Tôi là Yukishiro Haruka." Yukishiro Haruka sợ nàng nghe không rõ âm điệu, cố ý lặp lại một lần, "Cô cứ gọi tôi là Haruka."

"Haruka." Helena hỏi, "Anh mới chuyển đến đây sao?"

"Phải, sao cô biết vậy?" Yukishiro Haruka hiếu kỳ hỏi.

Helena nở nụ cười xinh đẹp động lòng người, hy vọng để lại ấn tượng tốt trong lòng Yukishiro Haruka, nói: "Tôi ở đây hơn 2 năm rồi, rất nhiều người tôi đều từng gặp qua, nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp anh, nên tôi đoán anh có phải mới chuyển đến không?"

Yukishiro Haruka cười nói: "Có lẽ tôi khá ít khi ra ngoài, cô từng thấy tôi rồi lại quên chăng?" Helena lắc đầu, khẳng định nói: "Haruka anh rất tuấn tú, nếu tôi từng gặp anh, tuyệt đối sẽ không quên anh."

Nàng nói chuyện khá trực tiếp, khiến cho Yukishiro Haruka vốn có tính cách hàm súc cũng có đôi phần ngượng ngùng, nói: "Tôi vừa mới chuyển đến đây chưa được mấy ngày."

"Tôi biết ngay mà!" Helena cao hứng bừng bừng, đột nhiên hỏi: "Haruka, anh biết lái xe không?"

Yukishiro Haruka không hiểu vì sao nàng đột nhiên hỏi vấn đề này, nhưng vẫn thành thật đáp: "Tôi không có bằng lái xe."

Helena hiểu lầm ý của Yukishiro Haruka, nói: "Lái xe rất đơn giản, tôi có thể dạy anh."

Yukishiro Haruka cảm thấy nàng thật sự quá nhiệt tình, bất đắc dĩ cười nói: "Tôi là học sinh cấp 3, vẫn chưa đến tuổi có thể lái xe."

Không biết có phải là ảo giác hay không, Yukishiro Haruka luôn cảm giác ánh mắt Helena nhìn hắn càng thêm rạng rỡ.

"Thật sao? Tôi cảm giác Haruka anh rất thành thục." Helena quan sát một hồi lâu, mới phát giác ra nét trẻ trung trên gương mặt Yukishiro Haruka. Nếu Yukishiro Haruka ăn mặc quần áo bình thường, nàng chỉ sợ liếc mắt đã có thể nhìn ra hắn là học sinh, nhưng trên người hắn lại là quần áo do Izayoi chọn lựa cho hắn, toát ra vẻ của một nhân sĩ thành công, thoạt nhìn giống như một tổng tài trẻ tuổi tài cao.

Thật ra cũng không trách Helena không nhận ra, dáng vẻ cùng khí chất của Yukishiro Haruka thật sự quá đỗi mê hoặc rồi.

"Rất nhiều người cũng nói như vậy." Yukishiro Haruka cười đáp.

Helena tiến sát đến gần Yukishiro Haruka, nắm lấy tay hắn, hỏi: "Haruka, bây giờ anh có rảnh không? Có thể cùng tôi ra ngoài hóng mát không? Tôi sẽ lái xe thể thao chở anh đi."

Yukishiro Haruka có thể ngửi thấy mùi nước hoa hương hoa hồng nồng đậm trên người nàng, khiến hắn có chút mơ hồ, nhưng vẫn bất động thanh sắc rút tay về, nói: "Xin lỗi, tôi còn có việc phải làm."

"Không sao." Helena không hề có một tia thất vọng, vẫn nhiệt tình dâng trào, như đóa hoa hồng đang nở rộ, nói: "Có rảnh, chúng ta lại đi chơi nhé. Tôi ở tòa nhà A bên kia. Haruka, còn anh thì sao?"

Yukishiro Haruka khéo léo đáp: "Tôi ở ngay gần đây thôi."

"Vậy hẹn gặp lại nhé." Helena không truy vấn tận gốc, tóc vàng mắt xanh, nụ cười sáng chói, giống như có trân châu cùng hoàng kim làm của hồi môn.

"Gặp lại." Yukishiro Haruka mỉm cười, cố ý đi đường vòng xa, mới quay về tòa nhà của mình. Đối với trải nghiệm lần này, hắn có chút dở khóc dở cười: "Chuyện này là thế nào đây?"

Hắn lắc đầu, xem chuyện này như một gia vị trong cuộc sống, rút ra thẻ cảm ứng, mở cổng gác thứ hai rồi đi thang máy lên tầng 6.

Độc giả của truyen.free có thể an tâm thưởng thức bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free