(Đã dịch) Chương 572 : Lại ly biệt
Fujiwara Yukio nghe vậy, khẽ liếc trộm Yukishiro Haruka với vẻ mặt khó tả. Ánh mắt nàng vừa vặn chạm phải ánh mắt hắn, đáy lòng dấy lên một thoáng bối rối, nhưng ngay lập tức nàng trấn tĩnh lại, giả vờ như không có chuyện gì.
Fujiwara Kiyo chứng kiến cảnh ấy, khẽ cười nhạo một tiếng rồi nói: "Sẽ không tự tin như ai đó, cứ nghĩ Haruka vì muốn chạy bộ cùng nàng."
Sắc mặt Fujiwara Yukio lạnh hẳn đi. Thực ra nàng đúng là nghĩ như vậy, nên thản nhiên đáp: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Fujiwara Kiyo phì cười thành tiếng, nói: "Thật không ngờ ngươi còn có tiềm chất làm nghệ sĩ hài đấy."
Sắc mặt Fujiwara Yukio càng trở nên lạnh lẽo, đặc biệt khi Kiyo thân mật vịn lấy cánh tay Yukishiro Haruka, tự tin nói: "Nếu có vì ai thì cũng là vì ta thôi."
Yukio đứng một bên nhìn, không khỏi dấy lên cơn giận vô cớ, đồng thời trong lòng cũng tự hỏi, tại sao mình lại tức giận đến thế.
Cũng may, nàng hiểu rõ mối quan hệ thực sự giữa Fujiwara Kiyo và Yukishiro Haruka. Thân mật thì thân mật đấy, nhưng thật sự sống chung hay tiến xa hơn là điều không thể. Vừa nghĩ đến đây, Fujiwara Yukio lập tức dễ chịu hơn nhiều, không thèm để ý đến Fujiwara Kiyo nữa, quay sang hỏi Yukishiro Haruka: "Lát nữa ngươi sẽ đi à?"
Yukishiro Haruka đáp: "Đúng vậy, chắc là ăn cơm trưa xong sẽ phải về Meguro rồi."
Fujiwara Kiyo cười nói: "Ta cũng sẽ về cùng ngươi."
Yukishiro Haruka cười đáp: "Tốt, chỉ cần mẹ đồng ý, ta sẽ theo ngươi."
Fujiwara Kiyo lập tức xìu đi như quả bóng xì hơi. Không cần nghĩ cũng biết, phu nhân Tím chắc chắn sẽ không đồng ý.
Fujiwara Yukio đứng một bên nhìn, hồi tưởng lại cảnh mình cô độc một mình trong gia tộc Fujiwara, không kìm được cũng nảy sinh ý muốn cùng Yukishiro Haruka rời đi.
Nhưng nàng lập tức lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ ấy. Nhìn bầu trời nắng gắt dần lên cao, trong lòng nàng chợt dấy lên một nỗi khát khao mơ hồ.
Mặt trời càng lúc càng lên cao, chớp mắt đã đến giữa trưa.
Yukishiro Haruka đã dùng bữa trưa xong, lần lượt cáo biệt phu nhân Tím, Momosawa Ai, Fujiwara Kiyo, Momosawa Sakuya, rồi mới lên chiếc Limousine màu đen, lái về hướng Meguro.
Đến Meguro, đã hơn 3 giờ chiều.
Yukishiro Haruka lấy ra thẻ từ, đi qua chốt gác thứ hai, rồi lên thang máy trở về phòng 307. Hồng Lăng, Bạch Hoa và Murakami Suzune, ba vị nữ bộc, đang giúp hắn dọn dẹp căn phòng.
Yukishiro Haruka đặc biệt hỏi Hồng Lăng và Bạch Hoa đã ăn trưa chưa, cặp nữ bộc song sinh này đều nói chưa, thế là hắn tự tay xuống bếp, làm một bữa cơm cho hai nàng ăn no bụng.
Murakami Suzune ở căn phòng bên cạnh đang lau cửa kính. Mặt kính phản chiếu khuôn mặt đỏ bừng của nàng, thỉnh thoảng nàng lại thở ra hơi nóng, khiến cửa kính phủ một lớp hơi nước mờ mịt.
Thứ Hai.
5 giờ sáng.
Ráng mây son phấn, tựa như từng mảnh nhung lửa, bay bổng giữa bầu trời Meguro.
Yukishiro Haruka ăn sáng xong, tắm nước lạnh, thay đồng phục, đeo cặp sách màu đen rồi chạy xuống lầu.
Hắn không chọn ngồi xe, mà chạy bộ đến trường.
Lần trước hắn đã chạy một lần, giờ lại đi một lần nữa, đã có kinh nghiệm rồi.
Hắn chọn một con đường gần, đến cổng trường lúc 7 giờ 15. Trên trán hắn lấm tấm một hai giọt mồ hôi, tim đập nhanh hơn vài nhịp.
Nhưng Yukishiro Haruka chỉ dừng lại hít thở một chút, thoáng cái đã khôi phục thể lực.
Những động tác do Tuyết cung chủ truyền thụ đã thực sự thay đổi hắn. Chỉ trong vòng hai ba năm, thể lực của hắn đã trở nên khác xa người thường.
Cổng học viện Ninomiya, các học sinh lần lượt tiến vào. Hiện tại gần như là giờ cao điểm đến trường, trên đường không ít ô tô qua lại.
Yukishiro Haruka đi vào cổng trường, trở lại lớp học của mình. Người trong lớp đã đến gần đủ cả, Fujiwara Kiyo, Momosawa Sakuya, Ichijo Ikuko đều đã có mặt từ sớm.
Lúc Ichijo Ikuko nhìn thấy Yukishiro Haruka, đôi mắt nàng không khỏi sáng rực. Nếu không phải xung quanh đều là người ngoài, e rằng nàng đã sớm tiến lên xin Haruka thiếu gia ra lệnh rồi.
Fujiwara Kiyo liếc nhìn Ichijo Ikuko một cái, thầm nghĩ nàng vẫn còn ý đồ với Haruka của mình. Nàng lập tức ngay trước mặt mọi người ôm lấy cánh tay Yukishiro Haruka, thân mật áp sát, nói: "Sao ngươi lại đến muộn vậy? Lại là chạy bộ đến à?" Cử chỉ này khiến các bạn cùng lớp nhao nhao đưa mắt nhìn.
Fujiwara Kiyo như một đóa tường vi cao quý tuyệt đẹp, mọi người đều coi nàng là tình nhân trong mộng, một công chúa chỉ có thể ngắm nhìn từ xa.
Dù đã sớm biết Yukishiro Haruka là bạn trai nàng, nhưng trong lòng họ vẫn còn một tia mơ mộng.
Giờ đây nhìn thấy công chúa thân mật ôm lấy vương tử như thế, một đám người đau lòng tan nát, chỉ có thể thầm an ủi mình rằng đóa tường vi này vẫn còn nguyên vẹn. Họ đâu hay biết rằng nó đã sớm bị Yukishiro Haruka hái vào tay, có thể tùy ý thưởng thức hương thơm bất cứ lúc nào.
"Đúng vậy, ta đã chạy từ Meguro đến từ rất sớm rồi." Yukishiro Haruka cười nói.
Chỗ ngồi của Ichijo Ikuko rất gần, tiếng hai người nói chuyện nàng đều nghe rõ ràng. Nàng sớm đã bị thể lực của Yukishiro Haruka chinh phục, giờ đây trong mắt tràn đầy sự cuồng nhiệt. Đừng nói là chạy từ Meguro đến, dù có là chạy từ Minato tới, nàng cũng không chút nghi ngờ.
Yukishiro Haruka ngồi trở lại chỗ của mình, Fujiwara Kiyo liền ngồi vào lòng hắn.
Ichijo Ikuko cảm thấy có chút không vui, đành phải tự an ủi mình rằng nàng và Haruka thiếu gia đã có sự thấu hiểu sâu sắc rồi. Còn mối quan hệ giữa Fujiwara Kiyo và Yukishiro Haruka, chắc chắn hai người họ chỉ có thể duy trì quan hệ bề ngoài mà thôi.
Vừa nghĩ như thế, tâm trạng nàng liền tốt hơn nhiều.
Fujiwara Kiyo liếc nhìn Ichijo Ikuko một cái, đoán được nàng đã thầm mến Yukishiro Haruka từ lâu, nhưng đáng tiếc thay, nàng đã nhanh chân đến trước rồi. Nghĩ đến đây, Kiyo không khỏi nở một nụ cười.
Yukishiro Haruka ngồi ở giữa, nhìn hai cô gái không hẹn mà cùng mỉm cười, không khỏi cảm thấy khó hiểu. Hai người này đột nhiên đang cười ngốc nghếch chuyện gì vậy?
"Kiyo, ngươi và Haruka thiếu gia tình cảm thật tốt." Ichijo Ikuko nói một đằng nhưng nghĩ một nẻo. Chỉ cần nghĩ đến Fujiwara Kiyo vẫn chưa biết rõ tình hình, còn mình thì sớm đã chính thức thấu hiểu Haruka thiếu gia, nàng không khỏi dấy lên một chút hưng phấn nhẹ nhàng.
Fujiwara Kiyo kiềm ch�� vẻ châm chọc trên mặt, giả vờ lộ ra nụ cười. Không thể sớm bại lộ như vậy, nàng phải trêu đùa tình cảm của Ichijo Ikuko thật dữ dội. Nàng nói: "Đâu có, chẳng qua là mấy ngày nay tình cảm tiến triển tương đối nhanh thôi."
Ichijo Ikuko thầm nhủ: "Quả nhiên."
Fujiwara Kiyo thấy sắc mặt nàng có chút thay đổi, lầm tưởng rằng vẻ vui vẻ cố nén kia là vẻ mặt không tốt. Nàng không khỏi thầm cười nhạo: "Thế này mà đã không chịu nổi rồi sao? Nếu để ngươi biết ta và Haruka sớm đã thân mật hơn nhiều, chẳng phải sẽ khiến ngươi khó chịu chết đi được à?"
Cả hai cô gái đều đang cố nhịn cười, trao cho nhau ánh nhìn lãnh đạm, dùng ánh mắt thương hại nhìn đối phương.
Chỉ có Yukishiro Haruka mới dần dần nhận ra sự tình, hiểu rõ hai người họ đang nghĩ gì. Hắn không khỏi cảm thấy buồn cười, nhưng không vạch trần sự thật, cứ để hai nàng tự thương hại đối phương.
Đinh linh linh.
Tiếng chuông vào học vừa vặn vang lên vào lúc này.
Ichijo Ikuko rất có hàm dưỡng, nhẹ giọng cười nói: "Nhị tiểu thư, ta về chỗ ngồi trước."
"Đi đi, ta cũng phải về rồi." Fujiwara Kiyo lưu luyến trở về, đâu hay biết Ichijo Ikuko đã định bụng chiếm lấy vị trí ban đầu của mình.
"Thật đáng thương." Fujiwara Kiyo và Ichijo Ikuko thầm nghĩ về đối phương.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.