Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Các Ngươi Đều Truy Nữ Chính? Nữ Ma Đầu Kia Ta Cưới Đi - Chương 189: Nghèo tửu quỷ cùng thư sinh nghèo

Khi Bách Hoa hội đến gần, Thiên Võ thành chứng kiến lượng người đổ về tăng lên rõ rệt. Ngay cả khu Nam thị vốn dĩ hơi vắng vẻ cũng trở nên náo nhiệt, không ít phú thương từ nơi khác tìm đến mua sắm, khiến nhiều cửa hàng phải thuê thêm người để đáp ứng nhu cầu.

“U! Mặc huynh, không ngờ sau ngày ấy từ biệt, chúng ta lại nhanh chóng gặp mặt đến vậy! Đúng là duyên phận!” Trong tửu lầu, Lý Vô Ưu tay cầm hồ lô rượu, một chân gác trên ghế dài, thoải mái cất tiếng cười nói.

“Đúng là duyên phận thật. Vốn dĩ ta định đến Thiên Nam Kiếm Thành, nhưng lại tới Thiên Võ thành tham gia Bách Hoa hội hai lần. Không ngờ Kiếm Thánh lại một kiếm tiễn đưa toàn thành phồn hoa.” “May mà ngày đại hôn của Diệp huynh, ta đã được chứng kiến cảnh tượng cánh hoa bay lượn khắp thành đầy thịnh vượng, năm nay xem như không uổng.” Mặc Đan bưng chén trà, cười thở dài, vẫn không đề cập đến thân phận thật sự của Thẩm Diệc An.

Trên triều đình, người đó là Sở vương điện hạ được mọi người kính ngưỡng. Trong giang hồ, người đó vẫn là kiếm tu Diệp Bắc An thích uống ké rượu của họ.

“Nói đến, ba người chúng ta hôm đó thật sự rất ăn ý, ha ha ha ha.” Lý Vô Ưu cười rất thoải mái. Hôm ấy, ba người cùng lúc tung ra một kiếm, khiến những cánh hoa vốn đã rơi xuống lại theo gió mà bay múa, cảnh đẹp càng thêm rực rỡ.

“Đúng vậy, chỉ tiếc hôm ấy Lạc cô nương không có mặt.” Mặc Đan tiếc nuối lắc đầu. Lạc cô nương mà hắn nhắc đến chính là Tịch Kiếm Tiên – Lạc Tuyết, một trong Tứ Đại Kiếm Tiên. Nàng từng dùng một kiếm mang theo gió xuân, khiến vạn dặm hoa nở rộ, chen chân vào hàng ngũ Kiếm Tiên, đồng thời kế thừa danh hiệu của phu quân nàng — Tịch Kiếm Tiên. Theo truyền thuyết, đời trước Tịch Kiếm Tiên không chỉ câm mà còn yếu bệnh liên miên. Kể từ khi đạt được danh hiệu Kiếm Tiên, ông ta không còn hành tẩu giang hồ nữa, ẩn mình khỏi thế sự. Theo thời gian trôi qua, điều này khiến không ít người trong giang hồ đàm tiếu sau lưng, cho rằng ông ta không xứng với danh hiệu Kiếm Tiên. Mãi cho đến khi ông ta qua đời, tin tức về vị Tịch Kiếm Tiên này mới một lần nữa trở thành đề tài trong giang hồ. Sau đó, Lạc Tuyết cầm kiếm của ông bắt đầu hành tẩu giang hồ. Chỉ trong vỏn vẹn ba năm, danh hiệu Tịch Kiếm Tiên một lần nữa chấn động giang hồ, nàng đã thành công lấy lại danh dự cho ông. Về sau, nàng cũng ẩn mình tại Bái Tuyết sơn trang, không còn xuất thế nữa.

Đề tài này khiến Lý Vô Ưu vốn tính tình phóng khoáng cũng phải sa sầm nét mặt, quả thực rất đáng tiếc khi nhắc đến vị này. Hai người cùng thở dài một tiếng rồi chuyển chủ đề sang Vô Danh. Trò chuyện một hồi, hai người lại đồng loạt thở dài. Vô Danh sau khi rời Thiên Võ thành hôm ấy thì không ai biết tung tích. Hắn là kiểu người nếu không tìm ngươi, ngươi căn bản không thể tìm thấy.

“Ngươi nói Diệp huynh có khả năng sẽ gia nhập hàng ngũ chúng ta không? Danh hiệu của hắn sẽ là gì?” Lý Vô Ưu buông hồ lô rượu xuống, thân thể nghiêng về phía trước, hăng hái nói. Khi nhận được thanh kiếm gỗ của Thẩm Diệc An, hắn ban đầu không mấy để ý, cho đến khi một ngày rảnh rỗi, hắn cảm nhận được kiếm ý ẩn chứa bên trong. Kinh khủng, vô cùng kinh khủng! Kiếm ý tinh thuần đến thế, thật chưa từng nghe thấy. Chỉ riêng về kiếm đạo, Thẩm Diệc An e rằng đã đạt đến cảnh giới sánh vai cùng vị Kiếm Thánh duy nhất trên đời.

“Nói ra huynh đừng cười, Lý huynh, ta cảm thấy Diệp huynh còn mạnh hơn chúng ta.” Mặc Đan đặt chén trà xuống, ngữ khí có mấy phần chân thành nói.

“Xác thực, đến giờ ta vẫn tò mò không biết hôm ấy hắn rốt cuộc muốn trảm ai, mà lại mượn kiếm của nhiều người đến vậy.” Lý Vô Ưu phiền muộn nói, hắn bây giờ có một loại cảm giác như đang ăn dưa mà bị cắt ngang, bứt rứt khó chịu, trong lòng ngứa ngáy khôn nguôi.

“Lão đế chủ của Man tộc.” Mặc Đan vốn có chú ý những tin đồn này, tất cả chi tiết kết nối lại thành một chuỗi, liền biết hôm ấy Thẩm Diệc An đã trảm ai.

“Tê?! Thật hay giả?!” Lý Vô Ưu lên tiếng kinh hô.

“Ngươi đoán xem.” Mặc Đan cười thần bí.

“Không phải, ngươi nói rõ ràng đi chứ.” Lý Vô Ưu trong lòng lại càng thêm ngứa ngáy.

“Ơ? Ngươi đi đâu đấy?” Thấy Mặc Đan đứng dậy, vác rương hòm trên lưng, Lý Vô Ưu cũng đứng dậy theo.

“Lần trước ta mua bút lông ở một tiệm ở thành Bắc, dùng rất tốt, ta định đi mua thêm hai cây nữa.” “Cái đó… Chúng ta đã đến đây rồi, có nên đến thăm Diệp huynh một chuyến không?” Lý Vô Ưu dò hỏi. Thẩm Diệc An không có đất phong riêng, chắc chắn vẫn còn ở Thiên Võ thành. Chúng ta đã đến rồi mà không đến thăm hắn thì ít nhiều gì cũng không phải phép.

“Không bằng đợi Bách Hoa hội kết thúc, chúng ta cùng nhau đến thăm?” Mặc Đan suy nghĩ một chút rồi nói. Nếu bây giờ đi thăm, e rằng sẽ làm phiền hắn quá nhiều. Chi bằng đợi Bách Hoa hội kết thúc, họ thăm viếng xong cũng sẽ rời Thiên Võ thành.

“Được, Mặc huynh. Vậy nếu ta muốn tìm huynh thì tìm ở đâu đây?” “Ở thành Đông có một quán trọ, có việc thì đến đó tìm ta.” Mặc Đan đưa cho Lý Vô Ưu một quyển trục. Lý Vô Ưu nhận lấy, khó hiểu mở ra. Phía trên là bốn chữ lớn được viết bay bổng phóng khoáng, bên cạnh còn có ấn triện của Mặc Đan. 【Làm ăn thịnh vượng】

“Cái này là cái gì?” Lý Vô Ưu cúi đầu ngớ người.

“Tiền cơm.” Mặc Đan mỉm cười.

“Gì?” Lý Vô Ưu bỗng nhiên ngẩng đầu, trước mắt hắn, bóng Mặc Đan đã biến mất từ lúc nào.

“Khốn kiếp! Ngươi cái thư sinh nghèo nhà ngươi & $#@...” Chữ này làm sao mà trả tiền cơm được chứ? Mấy ông chủ quán này chỉ nhận tiền chứ không nhận lý lẽ, cầm chữ để trả tiền căn bản là điều không thể. Dù không đến nỗi ăn quỵt, nhưng bị Mặc Đan lừa mất bữa cơm, trong lòng hắn thấy ấm ức vô cùng. Đã lâu không đánh nhau, đợi Bách Hoa hội kết thúc, hắn nhất định phải tìm Mặc Đan chọn một chỗ để tập luyện kiếm thuật m���t trận ra trò. Một lần nữa ngồi xuống ghế dài, Lý Vô Ưu ôm bụng ăn sạch sành sanh tất cả đồ ăn.

“Tiểu nhị, tính tiền.” “Ai da! Vị khách quan kia, tổng cộng mười hai lượng bạc.” Tiểu nhị nói với vẻ nịnh nọt.

“Bao nhiêu? Bốn món ăn mà mười hai lượng bạc? Các ngươi sao không đi cướp tiền luôn đi?!” Lý Vô Ưu kinh ngạc, giá cả ở Thiên Võ thành lại vô lý đến vậy sao? Hắn cảm giác mình như một con dê béo bị đem ra xẻ thịt.

“Khách quan ngài nhìn là người nơi khác đến rồi phải không? Ngài ra ngoài hỏi thử xem, có tửu lầu nào mà đồ ăn không có giá này.” Tiểu nhị ngữ khí có chút không vui, tửu lầu của họ ở Thiên Võ thành nói gì thì nói cũng thuộc hàng có tiếng, gặp phải Bách Hoa hội, giá cả đắt thêm một chút thì đã sao?. Ăn không nổi thì đừng có ăn, dám ăn quỵt, hừ hừ, sẽ bị đánh gãy chân! “Bức chữ này của ta, đáng giá một trăm lượng bạc, thối lại tiền lẻ đi.” “Ba~!” Lý Vô Ưu đập quyển trục xuống bàn.

“À?” Tiểu nhị với vẻ mặt như muốn nói: Ngươi đang đùa ta đấy à?

“Không tin à? Không tin thì ngươi mở ra mà xem.” Lý Vô Ưu không chút sợ hãi nói. Tiểu nhị nghe vậy thật đúng là làm theo, vừa cúi đầu mở quyển trục ra, thoáng chốc chỉ cảm thấy phía trước bỗng nổi lên một trận gió. Ngẩng đầu lên, trước mắt đã chẳng còn bóng dáng Lý Vô Ưu.

Chết rồi, đúng là gặp phải tên ăn quỵt! Một bên khác, Lý Vô Ưu đang chạy trốn không hề có chút cảm giác tội lỗi nào trong lòng. Thư sinh nghèo kia tuy xấu tính, nhưng chữ của hắn trên giang hồ quả thực có giá trị không nhỏ. Bốn chữ, thừa sức trả một bữa cơm. Chủ yếu là phải gặp được người có mắt nhìn, nếu gặp phải kẻ không có mắt nhìn thì có khi chẳng đáng một xu. Hy vọng chưởng quầy tửu lầu kia có mắt nhìn không tồi. Mười hai lượng bạc. Lý Vô Ưu nghĩ đến đã thấy xót ruột, nếu giá cả Thiên Võ thành cứ vô lý như vậy, số tiền ít ỏi trong túi hắn e rằng đến tiền trọ cũng khó khăn. Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại phải ngủ đầu đường ư? Hay là đi nương nhờ Thẩm Diệc An? Cuối cùng, hắn quyết định đi tìm Mặc Đan nương tựa. “Tửu quỷ nghèo”, “thư sinh nghèo” là những danh xưng họ dùng để đấu võ mồm gọi nhau. Hắn, tên tửu quỷ nghèo này thì thật sự nghèo rớt mồng tơi, còn vị thư sinh được gọi là “nghèo” kia thì lại thật sự có tiền. Kể từ khi biết Mặc Đan có thể bán một chữ với giá mấy chục lượng bạc, hắn đã nghiến răng ken két. Không phải là không nghĩ đến việc bán rượu mình tự ủ, chỉ là mỗi lần chưa kịp bán, hắn đã tự mình uống sạch.

“Thối thư sinh, để xem ta có làm cho ngươi nghèo rớt mồng tơi không.” Lý Vô Ưu nhìn về phía thành Đông, thầm nghĩ trong bụng.

Sở vương phủ. Thẩm Diệc An sắc mặt ngưng trọng nói: “Phá hủy thôi.”

Bạn có thể đọc bản dịch này một cách độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free