Thẩm Diệc An cười híp mắt, rõ ràng đã biết mà vẫn hỏi: "Tứ ca, sao vậy? Chẳng lẽ huynh quen họ?"

"Cũng có vài phần duyên nợ," Thẩm Tĩnh Vũ đáp. "Đó là con cháu nhà Triệu, chính khanh Hồng Lư tự."

Thẩm Tĩnh Vũ cố ý nhấn mạnh ba chữ "Triệu gia".

"Chính khanh Hồng Lư tự?"

Thẩm Diệc An làm ra vẻ hơi kinh ngạc, đồng thời không hề nhắc đến họ Triệu.

Một bên khác, người phục vụ thấy hai bên có vẻ sắp động thủ liền vội vàng đi gọi người.

"Hừ! Nô tỳ vô giáo dưỡng, hôm nay bổn công tử sẽ thay tiểu thư nhà ngươi dạy dỗ ngươi một bài học!"

"Ca! Đánh chết con tiện nha đầu này!" Triệu Vũ Linh hưng phấn reo lên.

Triệu Ngọc Luân đã giơ tay lên, định vồ tới Khởi Vân.

"Ngươi muốn làm gì?!" Cố Nhược Y vội vàng kéo Khởi Vân ra sau lưng che chở.

Thẩm Diệc An và Thẩm Tĩnh Vũ đồng thời nhíu mày. Chưởng này đã ẩn chứa chân khí, hai cô gái bình thường, dù ai trúng phải cũng khó thoát khỏi cái chết hoặc tàn phế.

"Dừng tay!"

Cùng lúc tiếng quát vang lên, một chiếc quạt xếp từ tay Thẩm Tĩnh Vũ bay vút ra, đánh thẳng vào ngực Triệu Ngọc Luân, khiến hắn văng ra xa.

Chiếc quạt xếp xoay một vòng trên không rồi lại bay về tay Thẩm Tĩnh Vũ.

Ba~!

Chiếc quạt xếp mở ra, khẽ phe phẩy, bức tranh sơn thủy trên mặt quạt càng làm nổi bật vẻ nho nhã của Thẩm Tĩnh Vũ trong tấm áo bào đen. Hóa ra là một vị công tử phong lưu tuyệt thế!

Rất hợp! Vị này rất hợp!

Thẩm Diệc An đứng một bên, thầm giơ ngón cái tán thưởng Thẩm Tĩnh Vũ. Quả không hổ danh nam chính thứ ba trong nguyên tác, màn thể hiện này thật sự đã kéo cao khí chất lên một tầm mới!

"Ca! Ngươi không sao chứ!"

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, đến nỗi Triệu Vũ Linh ngẩn người mất vài giây mới kịp phản ứng.

Triệu Ngọc Luân ôm lấy lồng ngực đau nhói, cay cú mắng: "Ai?! Thằng khốn nào muốn chết dám đánh lén bổn công tử!"

"Là bổn vương!" Thẩm Tĩnh Vũ thu quạt xếp lại, chắp tay đi tới.

(Nếu không tham gia vào lúc này thì quả là không thích hợp chút nào, thôi thì cứ coi như mình đang hóng chuyện ở hàng ghế đầu vậy. Dù sao nhân vật chính hôm nay lại là tứ ca của mình mà!)

"Đa tạ công tử... Đa tạ điện hạ."

Cố Nhược Y nghe Thẩm Tĩnh Vũ tự xưng thân phận xong, vội vàng kéo Khởi Vân cùng sửa lời cảm tạ. Ngay sau đó, nàng chú ý đến Thẩm Diệc An đang đứng phía sau, đôi mắt sáng bỗng rạng rỡ thêm vài phần.

"Triệu Ngọc Luân, đường đường là con trai của quan Tòng tam phẩm, lại định xuống tay với hai cô gái yếu đuối ngay trước mặt bao người?" Thẩm Tĩnh Vũ ánh mắt lạnh lùng, lập tức gán cho đối phương một cái tội danh.

Sắc mặt Triệu Ngọc Luân lập tức trở nên khó coi: "Biểu ca..."

Trái lại, Triệu Vũ Linh lại tỏ vẻ rất hưng phấn, vội vàng tiến lên túm chặt lấy ống tay áo Thẩm Tĩnh Vũ, giả bộ đáng thương nói: "May quá có biểu ca ở đây! Hai người họ ăn hiếp Vũ Linh!"

"Ọe..." Kh���i Vân không nhịn được mà khó chịu nôn khan một tiếng, thật là buồn nôn...

"Biểu ca, huynh nhìn nàng ta kìa! Huynh mau nhìn!" Triệu Vũ Linh chỉ vào Khởi Vân, viền mắt lập tức đỏ hoe, như thể chỉ một giây nữa nước mắt sẽ ủy khuất tuôn rơi. Kỹ năng diễn xuất tinh xảo thế này, nếu đặt vào thời hiện đại thì cũng đủ sức đánh bại không ít nữ diễn viên cổ trang.

Thẩm Tĩnh Vũ phất ống tay áo một cái, giọng điệu lạnh băng: "Ở bên ngoài mà đã quên hết lễ nghi phép tắc rồi sao?"

"Tham kiến Tống vương điện hạ!" Triệu Ngọc Luân cắn răng nhịn đau, đứng dậy hành lễ, rồi lắp bắp thêm: "Tham... tham kiến Sở vương điện hạ!"

Thẩm Diệc An còn tưởng tên này không để ý tới mình, bèn mỉm cười lễ phép, ngụ ý: các ngươi cứ tiếp tục đi, bổn vương chỉ đứng xem thôi, không nói gì đâu.

Sở vương ư? Cố Nhược Y thầm nghĩ, không ngờ hắn lại là một vị vương gia.

Cố Nhược Y khẽ che miệng, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

"Tham kiến Tống vương điện hạ, tham kiến Sở vương điện hạ!"

Biết được thân phận của hai vị, đám đông hiếu kỳ vây xem cũng vội vàng hành lễ theo.

Triệu Vũ Linh vẫn giữ vẻ mặt ủy khuất mà hành lễ, nhưng khi nhìn thấy Thẩm Diệc An, ánh mắt cô ta lập tức lộ rõ vẻ hưng phấn, thậm chí còn hơn lúc nhìn thấy Thẩm Tĩnh Vũ.

"Diệc An ca ca ~"

Một tiếng "Diệc An ca ca" õng ẹo đó lập tức khiến Thẩm Diệc An cảm thấy có chút buồn nôn.

(Không quen, chớ quấy rầy, cám ơn.)

Thẩm Diệc An phát giác Triệu Vũ Linh muốn lao tới, vội vàng lách sang phía bên kia của Thẩm Tĩnh Vũ.

Trình Hải nhanh chóng bước tới chắn ở giữa, triệt để cắt đứt ý định của đối phương.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Thẩm Tĩnh Vũ lạnh lùng hỏi, ánh mắt chuyển hướng người phục vụ.

"Điện hạ, là như vậy..."

Với khẩu tài được rèn luyện qua nhiều năm, người phục vụ chỉ bằng vài câu đơn giản đã thuật lại rõ ràng toàn bộ sự thật.

"Biểu ca, nhưng người ta cũng rất thích tấm da chồn đó." Triệu Vũ Linh vừa gạt nước mắt vừa nấc lên nói.

Bộ dáng đáng thương đó khiến Triệu Ngọc Luân trong lòng quặn đau. Người nhà họ Triệu luôn cưng chiều cô tiểu muội này nhất, nói nàng là hòn ngọc quý trên tay của cả gia đình cũng không quá lời.

"Biểu ca, Vũ Linh thật sự rất thích tấm da chồn đó. Nếu hai vị cô nương kia bằng lòng nhường lại cho chúng ta, ta nguyện ý trả gấp đôi, không, ta nguyện ý trả bốn lần giá!" Triệu Ngọc Luân duỗi ra bốn ngón tay, nói đoạn còn kèm theo vài tiếng ho khan.

Cú quạt của Thẩm Tĩnh Vũ tuy không gây thương tích lớn, nhưng đã làm chân khí trong cơ thể Triệu Ngọc Luân bị xáo trộn, khiến hắn cực kỳ khó chịu.

"Vừa rồi bổn vương thấy ngươi đâu có thái độ này." Thẩm Tĩnh Vũ cười lạnh.

"Thật xin lỗi, biểu ca..."

"Ta thành khẩn xin lỗi hai vị cô nương... Thật xin lỗi." Thái độ của Triệu Ngọc Luân xoay chuyển một trăm tám mươi độ.

Cũng không phải là hắn biết sai, là hắn sợ.

Mặc kệ các trưởng bối Triệu gia thế nào, nhưng trong số thế hệ trẻ, không ai là không sợ tên Thẩm Tĩnh Vũ này.

Cố Nhược Y nhẹ nhàng gật đầu, xem như chấp nhận lời xin lỗi của đối phương.

"Còn ngươi thì sao?" Thẩm Tĩnh Vũ ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Triệu Vũ Linh.

"Ta không xin lỗi, ta dựa vào cái gì xin lỗi, rõ ràng là các nàng ăn hiếp ta! Ô ô ô!"

Triệu Vũ Linh khóc càng dữ dội hơn, với bộ dạng nước mắt như mưa, khiến ngay cả người phục vụ cũng có chút động lòng trắc ẩn.

Ba~!

Một tiếng bạt tai giòn tan vang vọng.

Mắt Thẩm Diệc An trợn lớn.

(Tứ ca! Đánh thật sao!)

Dấu bàn tay đỏ ửng hằn rõ trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Vũ Linh.

"Ồn ào."

Hai mắt Thẩm Tĩnh Vũ gần như muốn tràn ra hàn ý.

Triệu Vũ Linh cả người bị cú tát này đánh cho đứng ngây người tại chỗ.

"Vũ Linh!" Triệu Ngọc Luân vừa lo lắng, cùng với chân khí trong cơ thể đang tán loạn khiến sắc mặt hắn càng thêm khó coi.

"Biểu muội ta được gia giáo chưa tốt, bổn vương xin thay nàng hướng hai vị cô nương đây xin lỗi."

Nói đoạn, Thẩm Tĩnh Vũ xoay người nhìn về phía hai cô gái.

"Tiểu nữ tử sợ hãi." Cố Nhược Y vội vàng khẽ cúi người.

Thẩm Diệc An trong lòng bội phục một loạt thao tác này của Thẩm Tĩnh Vũ.

Những người có thể lên được tầng ba đều ít nhất phải có chút thân phận và tài sản, đợt này Thẩm Tĩnh Vũ không khác gì tát thẳng mặt Triệu gia, lại còn giúp Tống vương phủ nâng cao uy danh thêm một phen.

So với những điều đó, hắn càng tò mò sau này Cố Nhược Y sẽ lay chuyển được tấm lòng của Vương Trần như thế nào từ vụ việc này.

(Chuyện bỏ đá xuống giếng hắn quá quen thuộc rồi.)

(Đã cùng tứ ca đứng cùng chiến tuyến, ít nhất cũng phải thể hiện chút thái độ chứ.)

"Gia phụ không hề dạy dỗ ta như vậy..." Triệu Ngọc Luân không ngờ Thẩm Diệc An lại đột nhiên lên tiếng, sắc mặt nhất thời đỏ bừng.

Thẩm Tĩnh Vũ không để ý tới Triệu Ngọc Luân, nhìn sang hai cô gái, giọng điệu dịu đi một chút: "Không biết hai vị cô nương có thể nhường lại tấm da chồn này không?"

Cố Nhược Y có vẻ khó xử, tấm da chồn này mềm mại óng mượt, là vật liệu thượng hạng, nàng vừa nhìn đã ưng ý, tính dùng nó làm một chiếc khăn quàng cổ ấm áp cho phụ thân vào mùa đông.

Nếu nàng từ chối, e rằng sẽ làm mất mặt Tống vương điện hạ.

"Không nguyện ý thì cứ mạnh dạn nói ra là được, bổn vương cũng đâu phải là người không nói lý lẽ." Thẩm Tĩnh Vũ vừa định chuyển ánh mắt sang anh em nhà họ Triệu, liền nghe Thẩm Diệc An lại mở miệng.

"Cô nương đừng sợ hãi, tứ ca của bổn vương đây tuy miệng lưỡi có phần chua ngoa nhưng tấm lòng lại như đậu hũ. Trông thì lãnh khốc nhưng thực chất là một nam nhân tốt bụng, ấm áp, tiếc là cái vẻ ngoài lạnh lùng này đã khiến hắn bỏ lỡ không ít chuyện tốt."

"Xin hỏi quý danh cô nương, là thiên kim của gia đình nào, phải chăng đã có gia thất? Gặp nhau chính là duyên phận, không ngại hẹn thời gian cùng tứ ca thưởng trà, trò chuyện cho vui vẻ một phen chứ?"

Thẩm Diệc An vẫn giữ ý cười trên mặt, thong thả nói, hoàn toàn không để ý đến bầu không khí tĩnh mịch xung quanh.

Mục đích câu nói này của hắn chính là muốn moi móc thân phận của Cố Nhược Y, để Thẩm Tĩnh Vũ ghi nhớ.

(Mình đây cũng là khổ tâm lắm rồi đấy, tứ ca à ~)

Khóe mắt Thẩm Tĩnh Vũ giật giật mạnh, cái tên Lão Lục này...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện bắt đầu và cảm xúc thăng hoa.