(Đã dịch) Các Ngươi Đều Truy Nữ Chính? Nữ Ma Đầu Kia Ta Cưới Đi - Chương 338: Thay người rồi?
"Đây là chân tích của Họa Tiên Trần Sinh sao?!"
Trong sảnh đường Trấn Quốc Công phủ, Diệp Thiên Sách nhìn bức tranh sơn thủy đang treo, giọng nói già nua run run, bàn tay to lớn suýt bóp nát bình sứ trong lòng.
Dù cách xa hơn mười bước, ông vẫn có thể cảm nhận rõ ràng ý cảnh ẩn chứa trong bức họa này. Ngay giờ khắc này, ông như thể chính là Trần Sinh, đối mặt với non sông tráng lệ, tuyệt mỹ kiều diễm, một cảm xúc phóng khoáng trào dâng không thể kìm nén từ trong lồng ngực, khiến ông không kìm được mà muốn vung bút mực ghi lại tất cả.
Diệp Thiên Sách đột nhiên giật mình tỉnh lại, trải nghiệm vừa rồi hoàn toàn có thể chứng minh một điều: đây chính là chân tích! Một bức tranh sơn thủy cấp quốc bảo!
Thẩm Diệc An thấy Diệp Thiên Sách thoát khỏi ý cảnh của bức họa mới mở lời giải thích: "Diệp gia gia, bức tranh sơn thủy này, là cháu và Ly Yên có được từ một người quen. Ly Yên nói ông rất có nghiên cứu về thư họa, nên chúng cháu mới nghĩ mang về để ông xem xét."
Diệp Thiên Sách vội vàng xua tay từ chối: "Điện hạ, cái này quá quý giá. Lão phu hôm nay có thể nhìn thấy chân tích của Họa Tiên là đã rất mãn nguyện rồi."
Nếu bức chân tích cấp quốc bảo này mà lộ ra ngoài, đủ để gây chấn động khắp Thiên Võ thành. Ông đoán chừng những lão già cùng sở thích với mình kia, bất kể mối quan hệ ra sao, cũng sẽ lũ lượt kéo đến, đạp vỡ ngưỡng cửa Trấn Quốc Công phủ.
"Diệp gia gia, đồ tốt, ở trong tay người biết trân trọng mới không bị mai một. Cháu thì lại nhất khiếu bất thông về thư họa, biết ông thích, nên khi có được bức họa quý giá này, cháu cố ý mang đến cho ông."
Thẩm Diệc An vừa cười vừa nói thẳng, mọi người đều là người một nhà, cứ vòng vo làm gì. Huống hồ Diệp gia gia vốn là võ tướng, ghét nhất cái vẻ nho nhã khách sáo kia.
Sau một hồi từ chối khéo, Diệp Thiên Sách cuối cùng cũng nhận lấy bức tranh sơn thủy này.
Đúng lúc thời gian đã gần giữa trưa, Diệp Thiên Sách nhất định phải giữ hai vợ chồng trẻ lại dùng bữa trưa.
"Nghe nói Yến Anh Hùng lần này xảy ra không ít chuyện, khiến lão phu hai ngày nay ăn ngủ không yên." Diệp Thiên Sách với bàn tay lớn bưng chén trà. Việc Thẩm Diệc An và Diệp Ly Yên đi tham gia Yến Anh Hùng đã được báo với ông từ trước, cũng chính vì thế, khi biết Yến Anh Hùng lần này xảy ra nhiều chuyện như vậy, ông vô cùng lo lắng, sợ hai người gặp phải chuyện không hay.
Nghĩ lại, sự lo lắng của ông lại có chút dư thừa. Thực lực và thế lực của cháu rể mình rõ ràng như vậy, ngay cả khi Ma giáo khí thế hung hăng, hai người cũng có thể dễ dàng biến nguy thành an. Yến Anh Hùng lần này có nhiều cao thủ như vậy, thậm chí Vũ Vệ ti cũng tham gia, liệu có thể xảy ra chuyện gì được chứ? Nhưng nỗi lo trong lòng ông vẫn khó mà buông xuống.
Cho tới bây giờ, trông thấy hai vợ chồng trẻ bình an trở về, nỗi lo lắng trong lòng ông mới hoàn toàn trút bỏ.
"Để Diệp gia gia phải lo lắng rồi. Chuyến này chúng cháu thực sự đã trải qua không ít chuyện, nhưng mọi việc cũng may đều thuận lợi. Cháu và Ly Yên chẳng những mở mang tầm mắt mà còn có được một vài bảo vật, coi như thu hoạch đầy đủ." Thẩm Diệc An đồng thời không muốn nói sâu thêm về chuyện này. Ông không muốn Diệp Thiên Sách đã tuổi cao như vậy, còn phải nhọc lòng vì bọn tiểu bối như họ.
"Ha ha ha, thu hoạch đầy đủ sao? Vậy thì tốt rồi!" Diệp Thiên Sách gật đầu, vui vẻ cười. Là một người từng trải, ông biết đề tài này nên kết thúc hợp lý ở đây.
Thế là Diệp Thiên Sách nhìn về phía Diệp Ly Yên, hỏi thăm xem chuyến đi này cô bé có hài lòng không, rồi dặn dò vài câu, sau ��ó chuyển chủ đề sang chuyện ở Thiên Võ thành.
"Lão phu nghe nói một thời gian nữa sẽ tổ chức một giải đấu cờ tướng, hai đứa có muốn tham gia không?" Diệp Thiên Sách cười hiền từ nhìn hai người.
"Chúng ta..." Thẩm Diệc An lúng túng cười một tiếng. Ly Yên thì còn được, nhưng trình độ của cậu ấy thì chỉ đạt mức cho vui thôi, nên liền hỏi: "Diệp gia gia, giải cờ tướng này khi nào tổ chức ạ?"
Cậu muốn tìm hiểu tình hình trước, để tránh bị động khi bàn bạc với Thẩm Mộ Thần.
"Thời gian còn chưa được quyết định chính thức, nhưng đã có ý định rồi, chắc là sẽ nhanh thôi. Nghe nói các châu đã bắt đầu chuẩn bị địa điểm thi đấu, cuối cùng người chiến thắng của các châu sẽ đến Thiên Võ thành tham gia vòng chung kết, tranh giành danh hiệu Kỳ Vương."
Diệp Thiên Sách lắc đầu, cười rồi thở dài: "Nếu hai đứa đi dạo khắp thành hai ngày nay, sẽ thấy khắp nơi đều là người chơi cờ tướng. Đến khi giải đấu cờ tướng bắt đầu, sự náo nhiệt của nó e rằng sẽ không thua kém Bách Hoa hội."
Cờ tướng không giống cờ vây, nó dễ nhập môn hơn, già trẻ đều thích hợp. Chỉ cần nhớ những khẩu quyết cơ bản, dù là trẻ con 8, 9 tuổi cũng có thể chơi được. Cho nên, một khi ra đời, thêm vào sự thúc đẩy của hoàng gia và được thổi bùng lên, giờ đây cờ tướng đã sớm lan truyền khắp đại giang nam bắc, nổi lên không ít cái gọi là thiên tài cờ tướng.
Chính vì thế, tin tức về giải đấu cờ tướng vừa được loan ra, liền ngay lập tức thu hút sự chú ý của vô số người. Cho nên Diệp Thiên Sách dám nói, độ hot của giải đấu cờ tướng lần này sẽ không thua kém Bách Hoa hội.
"Thật sao?" Thẩm Diệc An có chút kinh ngạc, không ngờ cờ tướng nhanh như vậy đã khuấy động phong trào. Xem ra, mọi thứ đều đang phát triển theo hướng cậu dự đoán.
"Ừm! Bọn lão già chúng ta, ngày thường tụ tập một chỗ còn có thể chém gió, giờ thì khác rồi, không có việc gì là lại bàn chuyện cờ tướng. Còn nhớ dạo trước không? Mấy lão già kia còn nghiện hơn cả ta nữa, ngày nào cũng kéo ta chơi cờ tướng cùng bọn họ." Diệp Thiên Sách vỗ đùi, khi nhắc đến mấy lão đồng nghiệp kia, ông nói mãi không dứt.
"Ta cùng hai đứa kể..." Diệp Thiên Sách hoàn toàn thao thao bất tuyệt, nói đến đoạn sau, thậm chí suýt kể luôn cả chuyện riêng tư của mấy lão ấy.
Khi ăn cơm trưa, Diệp Thiên Sách một tay gắp thức ăn cho hai người, một tay tiếp tục đề tài của mình, nội dung nhiều đến mức như không thể kể hết. Nếu không phải buổi chiều đã hẹn với đám lão già kia chơi cờ tướng, ông nhất định có thể kể đến trời tối.
Rời Trấn Quốc Công phủ, trên đường về vương phủ, Diệp Ly Yên nghĩ đến vẻ tinh thần phấn chấn của gia gia liền không khỏi khẽ mỉm cười: "Nếu gia gia ngày nào cũng vui vẻ như vậy thì tốt quá."
Thẩm Diệc An ôm vai Diệp Ly Yên: "Diệp gia gia bây giờ chính là lúc hưởng phúc. Có chúng ta ở đây, ông nhất định sẽ ngày nào cũng thật vui vẻ."
"Ừm ừm." Diệp Ly Yên vừa định khẽ nghiêng người tựa vào lòng phu quân, thì cảm thấy toàn bộ xe ngựa đột nhiên rung nhẹ rồi dừng lại.
"Điện hạ, là cấm quân hoàng cung." Ngoài xe ngựa truyền đến tiếng của Trình Hải.
Thẩm Diệc An cau mày, lại đến đúng lúc thật.
"Phu quân, đi đi. Ly Yên sẽ chờ chàng ở phủ." Diệp Ly Yên ngoan ngoãn gật đầu với Thẩm Diệc An. Nàng biết mỗi lần bệ hạ tìm phu quân đều có chuyện quan trọng, có khi còn là quốc gia đại sự. So với những chuyện đó, chuyện cá nhân liền trở nên thật vô nghĩa.
Thẩm Diệc An bất đắc dĩ giãn lông mày, đứng dậy tiện tay véo nhẹ khuôn mặt nhỏ của Diệp Ly Yên: "Tối nay phu quân muốn uống canh sườn nàng nấu, ngoan ngoãn chờ ta trở về nhé."
Diệp Ly Yên đưa bàn tay nhỏ nhắn lên nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay lớn của chàng, giọng nói ôn nhu: "Ly Yên về đến phủ sẽ chuẩn bị ngay, đảm bảo phu quân trở về là có thể uống được ngay."
"Tốt, phu quân đi một lát sẽ về ngay, đảm bảo sẽ không để nàng đợi lâu."
Lại khẽ hôn một cái lên môi đỏ của Diệp Ly Yên, Thẩm Diệc An mới vén rèm rồi bước ra khỏi xe ngựa.
— Tham kiến Sở vương điện hạ.
"Bệ hạ có chỉ, kính xin Sở vương điện hạ nhanh chóng vào cung diện kiến bệ hạ!" Tiểu binh cấm quân đứng bên chiến mã cung kính nói.
"Thay người rồi sao?" Thẩm Diệc An quan sát người cấm quân trước mắt, trông rất lạ.
Người cấm quân nghe vậy rõ ràng sững sờ. Đến khi hoàn hồn, dây cương chiến mã đã không biết từ lúc nào nằm gọn trong tay đối phương.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.