(Đã dịch) Các Ngươi Đều Truy Nữ Chính? Nữ Ma Đầu Kia Ta Cưới Đi - Chương 344: Lâm thời cải biến ý nghĩ
Tiêu Tương đang bước về phía trước bỗng dừng lại.
Thẩm Diệc An theo bản năng lùi lại nửa bước, cảnh giác nhìn chằm chằm Tiêu Tương, lòng thầm thắc mắc không biết bà già này định làm gì, lẽ nào bị món sườn hầm của Li Yên hấp dẫn rồi sao?
"Vụt!"
Vừa xoay người, Tiêu Tương đã gần như thuấn di đến trước mặt Thẩm Diệc An.
"Làm gì?" Dù đối phương không có ý định động thủ, Thẩm Diệc An chỉ lùi lại nửa bước rồi đứng im tại chỗ.
"Hai phần ban thưởng, suýt nữa ta quên đòi ngươi."
Tiêu Tương vươn tay, bằng ánh mắt khinh miệt như nhìn rác rưởi, hết sức đường hoàng nói.
Thẩm Diệc An âm thầm cắn răng, gân xanh trên trán nổi lên nhè nhẹ. Ánh mắt của bà già này thật khiến người ta khó chịu mà.
Hắn từng nghĩ đến việc tìm cho Tiêu Tương một lang quân như ý, nhưng ngẫm lại, hắn thấy mình đừng nên đi họa hại người khác thì hơn. Vị khủng long bạo chúa hình người này, không có chút thực lực e rằng khó mà trấn áp được.
"Ngươi muốn ban thưởng gì?" Thẩm Diệc An hoàn hồn, khẽ nhướng mày.
"À, thông suốt rồi sao? Hào phóng vậy à? Muốn gì cũng cho ư?"
Tiêu Tương khẽ nhếch môi cười một tiếng, nụ cười ấy lại có vài phần xinh đẹp.
"Nói nhảm, đương nhiên không phải." Thẩm Diệc An giọng trầm xuống, dùng giọng cảnh cáo nói.
"Được thôi, ta cũng không sư tử ngoạm đâu. Ngươi có hảo đao nào không? Tốt nhất là trong danh đao phổ ấy, cho ta một thanh đi. Thuộc hạ của ta đang thiếu một vũ khí tiện tay."
Tiêu Tương lắc đầu thất vọng, ánh mắt sâu xa nhìn về phía Thẩm Diệc An hỏi. Cái kiểu "không sư tử ngoạm" này thật là...
Tim Thẩm Diệc An thót lại. Suy nghĩ một chút, hắn lấy ra một thanh Hoàn Thủ Đao cũ kỹ từ trong túi trữ vật. Vỏ đao có mấy chỗ vết rỉ rõ ràng, ngay cả phần chuôi đao cũng bị sứt mẻ một chút.
Đây là món đồ hắn và Diệp Li Yên mua được khi đào báu ở thành Thanh Lam. Chủ quán là một đao khách què chân, bán đi chính bội đao của mình. Nhìn cảnh tượng ấy, Thẩm Diệc An liếc mắt một cái đã nhận ra đây hẳn là một vị chủ quán có chuyện xưa, nhưng người ta không muốn kể lể nhiều, hắn cũng không tiện hỏi thêm.
Người bình thường có lẽ sẽ coi đây là một thanh đao bỏ đi, nhưng trong mắt một cao thủ cấp bậc như Tiêu Tương, thanh đao này không hề tầm thường. Khi Thẩm Diệc An rút đao ra, nàng lập tức ngửi thấy một mùi máu tanh gay mũi, đao còn chưa ra khỏi vỏ, đã đủ khiến người ta rợn xương sống.
Thẩm Diệc An nắm chặt chuôi đao, chậm rãi rút lưỡi đao ra khỏi vỏ. Trên thân đao màu bạc trắng có những đường vân giống như vết máu bắn tung tóe, toàn bộ thân đao phảng phất được ngâm trong máu, dưới ánh tà dương phản chiếu một màu đỏ sẫm.
Hai mắt Tiêu Tương sáng rực, từ tay Thẩm Diệc An tiếp nhận đao, múa mấy đường đao hoa, nhịn không được tán thán nói: "Hảo đao!"
Cất Hoàn Thủ Đao vào vỏ, Tiêu Tương chà chà ngón tay.
"Ngươi thiếu tiền à?" Thẩm Diệc An nghi hoặc, chẳng phải Vũ Vệ ti lo ăn lo ở cho Tiêu Tương sao? Huống chi hắn đã đưa cho cô ta rất nhiều trước đó, vậy mà đã dùng hết nhanh vậy rồi sao?
"Không phải tiền. Nghe nói ngươi có Bách Tủy Đan, ta muốn ngươi một viên." Tiêu Tương nói thẳng.
"Có người trúng độc?" Đối với việc Tiêu Tương biết hắn có Bách Tủy Đan, hắn cũng không ngoài ý muốn, dù sao ở đây nhiều người như vậy đều thấy được.
Chỉ là Thẩm Diệc An lúc này rất đỗi tò mò, Tiêu Tương muốn Bách Tủy Đan để làm gì? Lẽ nào bên cạnh nàng có người trúng độc? Ai có thể khiến Tiêu Tương để tâm đến mức này? Đan dược thì không phải là không thể cho, nhưng ít nhất cũng phải cho hắn biết viên đan dược này sẽ được dùng cho ai.
"Ừm, lão già đó nhiều năm trước trúng phải kỳ độc Huyết Quan Âm của Đường Môn, đã dùng không ít thuốc giải độc, bây giờ hoàn toàn nhờ vào thực lực cùng bí pháp để áp chế đến tận bây giờ." Nói đến người kia, ánh mắt Tiêu Tương ảm đạm đi vài phần, thoáng lộ ra một tia cảm xúc khác lạ.
Thẩm Diệc An nghe càng thêm nghi hoặc. Người này là ai vậy chứ, sao hắn chưa từng nghe nói đến? Xem ra đối phương và Tiêu Tương dường như rất thân thiết. "Ngươi có thể đừng úp úp mở mở nữa được không?"
"Ông ta chính là ông ngoại của ngươi, cha ruột của ta và tỷ tỷ." Tiêu Tương thả lỏng vai, ánh mắt khôi phục bình thường, thở dài một tiếng nói.
"Ông ngoại?"
Thẩm Diệc An ngây người, vô thức nhớ lại nguyên tác, không chút bất ngờ, trong nguyên tác không có nội dung nào liên quan đến ông ngoại của mình. Hắn vẫn cho là Tiêu gia chỉ còn lại Tiêu Tương, hoàn toàn không nghĩ đến mình lại có ông ngoại.
"Ừm, chính là ông ta. Mà phải rồi, ta hình như chưa từng nhắc với ngươi về ông ta, ngươi không biết cũng là bình thường." Tiêu Tương gật đầu, có chút lẩm bẩm: "Vì chuyện của tỷ tỷ, ta từng hận ông ta. Về sau lại vì lời dặn dò của tỷ tỷ và mẫu thân, ta về thăm ông ta vài lần. Ông ta vẫn muốn gặp ngươi một chút, nhưng lại không quá dám."
Vì chuyện của tỷ tỷ, cha cô ta luôn mang lòng áy náy, muốn gặp cháu ngoại nhưng không quá dám.
Thẩm Diệc An nghe hơi ngớ người ra: "Vậy tại sao bây giờ ngươi mới nói với ta?" Chuyện như thế này lại giấu đến tận bây giờ? Thật quá vô lý! Mạng người là chuyện lớn mà!
Mà không đúng, Tiêu Tương cũng chỉ mới biết hắn có Bách Tủy Đan thôi, thứ này được Bách Thế đưa cho hắn, hắn còn chưa từng dùng đến. Mà không đúng nữa, nếu Tiêu Tương nói sớm với hắn, hẳn hắn đã lấy Bách Tủy Đan ra từ lâu rồi chứ.
"Trước đó vì quan hệ chúng ta rất căng thẳng. Sau khi tỷ tỷ mất, ta vì muốn trở nên mạnh mẽ liền gia nhập Vũ Vệ ti. Về sau ngươi ngao du giang hồ, ta tìm không ra ngươi. Ngươi trở về thì lại bị cấm túc. Khi đó ta đã là Tứ Tượng, lại còn phải đảm nhiệm những nhiệm vụ quan trọng, nên vẫn không có cơ hội nói cho ngươi biết."
Tiêu Tương lại thở dài nói: "Ông ta (ông ngoại) vì áp chế Huyết Quan Âm nên luôn bế quan, ngắn thì hai ba tháng, lâu thì một hai năm. Ta về cũng chưa chắc đã gặp được ông ta. Khi ngươi đại hôn, ông ta cũng đang bế quan, nên ta không có cơ hội báo tin cho ông ta biết. Vừa rồi ta tính toán thời gian, thấy ông ta sắp xuất quan, nên ta mới đến tìm ngươi xin một viên Bách Tủy Đan, tiện thể kể luôn chuyện của ông ta."
Nàng vốn định sau mùa xuân sẽ về thăm hỏi ông, nhưng chưa từng nghĩ Thẩm Diệc An lại có Bách Tủy Đan, nên nàng đã tạm thời thay đổi ý định. Dù có bị phạt, nàng cũng phải nói rõ nguyên do với Thẩm Thương Thiên, xin nửa ngày để về sớm một chuyến.
Dừng lại một lát, Tiêu Tương cúi đầu nhận sai: "Ta thừa nhận là lỗi của ta, đáng lẽ ta nên kể cho ngươi nghe chuyện của ông ta sớm hơn."
"Ta minh bạch." Thẩm Diệc An gật đầu, bỗng nhớ ra điều gì đó liền hỏi: "Bà ngoại ta đâu?"
"Ông ta là vì mẹ ngươi nên mới trúng phải Huyết Quan Âm." Tiêu Tương không muốn nhắc lại đoạn ký ức đó, nên lời nói cũng nhanh hơn.
Thẩm Diệc An nhướng mày. Xem ra bà ngoại đã không còn, nhưng nhiều thông tin như vậy xâu chuỗi lại, trong đầu hắn đã tự dựng lên một câu chuyện. Hắn lạnh giọng nói: "Vậy là Đường Môn đã sát hại bà ngoại của ta, đồng thời khiến ông ngoại ta trúng phải loại kỳ độc Huyết Quan Âm này."
Không ngờ hắn lại có thù với Đường Môn. Nếu biết sớm chuyện này, thì tên lão già Đường Thiên Dương kia đã chẳng thể toàn mạng rời khỏi yến tiệc anh hùng rồi.
Tiêu Tương lắc đầu: "Lão già đó từng nói, đối phương chắc chắn không phải người của Đường Môn, nhưng không rõ Huyết Quan Âm kia từ đâu mà có. Ta và ông ta đều đã điều tra, nhưng đến nay vẫn không có manh mối." Nàng nói thêm: "Nếu hung thủ thật sự là người Đường Môn, thì Đường Môn đã chẳng thể yên ổn tồn tại đến ngày hôm nay rồi."
Thẩm Diệc An ngượng ngùng thu lại sát ý, đón nhận cái nhìn khinh bỉ của Tiêu Tương.
Để che giấu sự ngượng ngùng, hắn móc ra bình sứ nhỏ đựng Bách Tủy Đan. Nếu biết mình có ông ngoại mà lại còn trúng độc, h��n đã sớm đưa Bách Tủy Đan qua rồi, đâu cần Tiêu Tương phải tự mình đến hỏi xin.
"Ngươi cứ giữ đi, đợi lúc gặp mặt rồi hãy đưa cho ông ta. Ngươi đưa cho ta, ta sợ làm mất." Tiêu Tương đẩy bình sứ trở về.
"Tốt thôi."
Thẩm Diệc An cất lại bình sứ cẩn thận, quan tâm hỏi: "Ông ngoại trúng Huyết Quan Âm nhiều năm như vậy, chắc khó chịu lắm hả?"
"Cũng tạm ổn. Tất cả đan dược giải độc tồn tại trên đời này, ta đều đã đưa cho ông ta dùng. Đã tham khảo đủ loại danh y, Huyết Quan Âm cũng đã được giải hơn nửa, đáng tiếc là không cách nào loại bỏ tận gốc. Lão già đó rất sợ chết, một khắc cũng không dám lơ là việc áp chế Huyết Quan Âm. Theo lời ông ta, có thể duy trì trạng thái hiện tại thêm ba mươi năm nữa."
Tiêu Tương nhìn Thẩm Diệc An với vẻ phiền muộn: "Bách Tủy Đan này được mệnh danh là có thể giải mọi kỳ độc trên thế gian, nói thật ta rất hiếu kỳ, liệu nó có thể triệt để giải được độc Huyết Quan Âm kia không."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới m���i hình thức.