"Ỷ Thiên Đồ Long Ký?"

Dư Dương mừng rỡ, kéo Kỷ Tiểu Nam muốn ngồi dậy.

"Anh ơi... ông tướng ơi... Dư Dương, cậu là ông nội của tôi chắc! Giờ này đã hai giờ sáng rồi, tôi biết đi đâu tìm sách cho cậu đây?"

Kỷ Tiểu Nam mơ mơ màng màng đáp: "Hơn nữa, cuốn cổ tịch Ỷ Thiên Đồ Long Ký này đã được khai quật từ mấy chục năm trước rồi, cậu cứ ra thư viện trường l�� có thể mượn đọc mà!"

Dứt lời, cậu ta trở mình, quay lưng về phía Dư Dương và lại ngáy pho pho.

Còn Dư Dương thì vẻ mặt rạng rỡ.

Ra thư viện là có thể mượn đọc sao? Thế thì còn gì bằng.

Chỉ là...

Chuyện vừa rồi, rốt cuộc có phải là ảo giác không nhỉ?

"Liệu có thể thử nghiệm một chút không?"

Theo bản năng, Dư Dương liếc nhìn Kỷ Tiểu Nam đang quay lưng về phía mình, không khỏi rùng mình một cái.

"Thật là quá biến thái... Nếu muốn thử nghiệm thì cũng phải tìm các cô gái mà thử chứ..."

Đương nhiên, giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, biết tìm các cô gái ở đâu bây giờ.

Dư Dương đành lật giở cuốn Kim Bình Mai, lại say sưa đọc sách dưới ánh đèn đêm.

Phiên bản Kim Bình Mai đồ sộ, dày đến cả triệu chữ ấy, dù đọc mãi đến hừng đông mà Dư Dương vẫn chưa đọc hết được một nửa.

Lúc này, tiếng chuông báo thức vang lên. Kỷ Tiểu Nam, Điền Vĩ, Lưu Long ba người lần lượt thức dậy, thấy Dư Dương vẫn còn ôm sách thì không khỏi kinh ngạc: "Dư Dương, cậu... cậu thức trắng đêm à?"

"Ừm."

Dư Dương lật thêm một trang sách, cười nói: "Cuốn sách này có giá trị văn học rất cao, tôi đọc say mê quá nên nhất thời quên mất cả ngủ..."

"Đinh!"

Âm thanh trong trẻo ấy lại một lần nữa vang lên trong đầu cậu.

Một chuỗi chữ nhỏ lại hiện ra trước mắt cậu: "Đây chính là hack của ta... Đọc sách, có thể thu được năng lực trong sách!"

Dư Dương mừng thầm trong lòng, khép cuốn Kim Bình Mai lại, rửa mặt xong rồi nói với ba người bạn cùng phòng: "Tôi có chút chuyện cần ra thư viện một chuyến, các cậu giúp tôi xin nghỉ nhé."

Dư Dương chạy vội một mạch đến thư viện, lúc này thư viện vừa mới mở cửa.

Dư Dương dựa theo "Mục lục" của thư viện để tìm cuốn "Ỷ Thiên Đồ Long Ký".

"Hy vọng suy đoán của mình là thật..."

Thật lòng mà nói, Dư Dương cảm thấy rất thấp thỏm.

Kim Bình Mai là Kim Bình Mai, Ỷ Thiên Đồ Long Ký là Ỷ Thiên Đồ Long Ký. Hai cuốn sách này hoàn toàn không thuộc cùng một thể loại.

Liệu có thể thông qua việc đọc sách mà thu được công pháp, năng lực từ "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" hay không, tất cả chỉ là suy đoán của c���u. Thật giả ra sao, còn phải qua thử nghiệm mới rõ!

"Nếu là thật, vậy thì tôi phát tài rồi!"

Tự an ủi mình trong lòng, Dư Dương hít một hơi thật sâu rồi lật đến trang đầu tiên của cuốn "Ỷ Thiên Đồ Long Ký".

"Chương 01... Thiên nhai nghĩ quân không thể quên..."

Các phiên bản điện ảnh, truyền hình của Ỷ Thiên Đồ Long Ký thì Dư Dương đã xem qua rất nhiều, nhưng đọc tiểu thuyết thì đây là lần đầu tiên.

"Chơi xuân mênh mông cuồn cuộn, là mỗi năm hàn thực, lê hoa thời tiết."

"Bạch cẩm không văn hương rực rỡ, ngọc thụ quỳnh bao đống tuyết."

Đoạn dạo đầu của tiểu thuyết là một bài từ mang tên "Không Tục Niệm", do Khâu Xử Cơ, một trong Toàn Chân thất tử, sáng tác.

Bài từ này, bề ngoài là ca ngợi hoa lê, nhưng thực chất ẩn chứa Chân Ý là để ca tụng Tiểu Long Nữ, rằng nàng "giống Cô Xạ chân nhân, dung nhan linh tú, khí phách phi phàm cao khiết", rằng nàng "chính khí rõ ràng, tiên tư tuyệt vời".

Lúc này, Khâu Xử Cơ đã tạ thế từ lâu, Tiểu Long Nữ cũng đã thành vợ của thần điêu đại hiệp Dương Quá. Trên sơn đạo ��� núi Thiếu Thất, Hà Nam, lại có một thiếu nữ khác đang khẽ niệm bài từ này.

Thiếu nữ này khoảng mười tám, mười chín tuổi, mặc y sam màu vàng nhạt, cưỡi một con lừa xanh, đang chậm rãi đi dọc theo đường núi. Trong lòng nàng thầm nghĩ: Cũng chỉ có nhân vật như Long tỷ tỷ mới xứng với chàng...

Dư Dương, người đã xem "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" và biết rõ về Xạ Điêu tam bộ khúc, đương nhiên hiểu rằng thiếu nữ này chính là Quách Tương.

Quách Tương lên Thiếu Lâm Tự, vốn định dò hỏi tin tức về Dương Quá. Nào ngờ nàng gặp Đại Sư Cảm Ứng, người đang bị phạt, hai chân bị xích sắt khóa lại, không được phép mở miệng nói chuyện.

Quách Tương tranh luận phải trái với Thiếu Lâm Tự, kết quả xảy ra tranh chấp, động thủ, và đồng thời lần thứ hai gặp lại Trương Quân Bảo...

Để kiểm chứng phỏng đoán của mình, dù Dư Dương đã biết rõ kịch bản, cậu vẫn đọc từng câu từng chữ một cách vô cùng cẩn thận.

Cuốn Ỷ Thiên Đồ Long Ký này dài khoảng 95 vạn chữ, nay được in thành 9 tập, mỗi tập ước chừng 10 vạn chữ.

Dư Dương đọc đến giờ cơm trưa, liền làm một thẻ mượn sách, mượn toàn bộ bộ "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" về. Sau khi ăn trưa ở nhà ăn, cậu trở lại ký túc xá và tiếp tục đọc sách.

"Ta đi!"

"Dư Dương, cậu thật sự tìm được "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" rồi à?"

Kỷ Tiểu Nam, người vừa trở lại ký túc xá để nghỉ trưa, trêu ghẹo nói: "Nghe nói cuốn "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" này là do một tác giả họ Kim viết từ thời xa xưa, ngoài ra còn có "Thần Điêu Hiệp Lữ", "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện". Ba cuốn này cùng được mệnh danh là Xạ Điêu tam bộ khúc, là tác phẩm tập đại thành của tiểu thuyết võ hiệp... Chẳng lẽ cậu cũng muốn viết tiểu thuyết à?"

"Với cái tài văn chương như tôi mà đòi viết tiểu thuyết ư?"

Dư Dương cười đáp: "Tôi chỉ nghiên cứu một chút thôi. Hơn nữa, Kim Dung cũng không họ Kim, tên thật của ông ấy là Tra Lương Dung, Kim Dung chỉ là bút danh thôi mà."

"Tôi thì không đọc nổi mấy thứ này... So với tiểu thuyết võ hiệp, tôi thích Kim Bình Mai hơn."

Kỷ Tiểu Nam nói: "Chiều nay có tiết của cố vấn học tập, cậu có đi không?"

"Không đi."

"À phải rồi, Vu Hiểu Lệ hôm nay tìm tôi, nói là có đồ cần trả lại cho cậu. Tôi bảo cô ấy tự tìm cậu mà trả."

"Ờ."

Dư Dương vẫn lật giở "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", mơ hồ đáp lại.

Kỷ Tiểu Nam lại cười nói: "Xem ra cậu đúng là một tên tra nam. Hôm trước còn vì chia tay với Vu Hiểu Lệ mà đau khổ sống dở chết dở, vậy mà hôm nay đã chẳng thèm để ý gì đến cô ấy nữa rồi?"

"Có mỗi một người phụ nữ thôi mà, có đáng gì đâu?"

Dư Dương cười phá lên: "Phụ nữ chỉ tổ ảnh hưởng tốc độ rút kiếm của tôi thôi... Thôi, các cậu đi học đi, cứ xin nghỉ giúp tôi tiếp nhé."

Chờ Kỷ Tiểu Nam và hai người kia rời khỏi ký túc xá, Dư Dương lúc này mới nhíu mày.

"Chuyện gì xảy ra?"

"Tôi đã đọc hết ba tập "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" rồi, trong sách có vô số môn võ học... Vậy mà tại sao tôi vẫn không thể thu được một môn võ học nào cả?"

"Là do tôi suy đoán sai lầm... Hay là nói, độ khó để thu được võ học cao hơn?"

Với tâm trạng thấp thỏm, cậu ta tiếp tục đọc sách.

Mãi đến sáu giờ chiều, khi Dư Dương đọc hết tập thứ năm của "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" thì...

"Đinh!"

"Đọc "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", thu được võ học: Cửu Dương Thần Công."

Ông!

Thân hình Dư Dương run lên.

Trong đầu cậu, một giọng nói vang vọng: "Hắn mạnh mặc hắn mạnh, gió mát lướt núi đồi. Hắn hoành mặc hắn hoành, trăng sáng chiếu Đại Giang. Hắn tự hung ác mặc hắn tự ác, ta tự một ngụm chân khí đủ đầy..."

Tâm pháp khẩu quyết và phương pháp tu luyện của Cửu Dương Thần Công hiện lên trong óc Dư Dương, hóa thành một phần ký ức của cậu.

Hãy ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương truyện mới nhất và ủng hộ dịch giả nhé!