(Đã dịch) Các Ngươi Luyện Võ Ta Đọc Sách - Chương 25:: Ngọa tào, thịt này có độc!
Đại đa số võ giả đều dựa vào việc săn bắt hung thú để kiếm tiền. Vật liệu từ hung thú có giá trị cao, lại dễ dàng quy đổi ra tiền mặt. Hơn nữa, việc săn giết hung thú không chỉ giúp rèn luyện võ học, nâng cao thực lực bản thân, mà còn làm giảm số lượng hung thú, ngăn chặn hiệu quả việc hình thành các đợt thú triều quy mô lớn. Điều này thực sự là lợi quốc, lợi dân, lợi cả bản thân, có thể nói là một công đôi ba việc!
"Đúng là việc vùi đầu tu hành có thể giúp tăng tu vi nhanh chóng, nhưng nếu không có kinh nghiệm thực chiến thì cũng chẳng ích gì."
Dư Dương trầm tư vài giây rồi quyết định tự mình đến khu hoang dã một chuyến. Ban ngày săn giết hung thú để tích lũy kinh nghiệm thực chiến và tiện thể kiếm tiền. Ban đêm thì đọc sách để nâng cao tu vi, hai việc không cái nào chậm trễ.
Hắn nhét tiểu thanh xà vào túi, mang theo Ỷ Thiên kiếm, rồi đến siêu thị mua một ít vật tư đơn giản, thêm một chiếc đèn pin cùng mười mấy cục pin. Sau đó, Dư Dương bắt taxi đi đến lối vào hàng rào điện bên ngoài thành.
"Xem ra ta còn phải mua một chiếc xe, nếu không việc ra vào khu hoang dã sẽ quá phiền toái."
Thanh toán tiền xe xong, Dư Dương đi qua lối vào hàng rào điện, bước vào khu đồng hoang.
...
Cũng cùng lúc đó, tại Dương Thành, bên trong mộ của Thi Kiếm Tiên Lý Bạch.
Tại đây, Quán chủ Liễu Vân Long của Cửu Châu võ quán An Thành, Quán chủ Trần Uy của Lôi Đình võ quán An Thành, Cao Viện trưởng của Võ Đạo học viện An Thành, cùng một nhóm cường giả từng tham gia đánh lén Tế tự “Thiên Thần” của Hắc Thiên tông, dưới sự dẫn đường của Trần Minh Viễn, đã đến trước bức bích họa trong mộ thất.
"Thật là kiếm pháp tinh diệu!"
Một vị cao thủ kiếm pháp thốt lên đầy cảm khái, rồi lập tức ngồi xếp bằng, bắt đầu tìm hiểu kiếm pháp trên bích họa.
Những người này đều là cao thủ một phương. Yếu nhất cũng phải là võ đạo tông sư thất phẩm trở lên, trong số đó còn có những cường giả Thần Thông cảnh cửu phẩm như Liễu Vân Long, Trần Uy, Cao Viện trưởng. Đương nhiên, sẽ không có chuyện đám học viên Võ Đạo học viện tự luyện đến thổ huyết như trước kia.
"Nhất pháp thông, trăm pháp thông!"
Một võ giả lưng vác đại đao, nhìn chằm chằm bức bích họa, trong mắt lóe lên vẻ kích động. Hắn cười lớn nói: "Ta tu luyện là đao pháp, nhưng kiếm ý ẩn chứa trong bức bích họa này lại khơi gợi cho ta chút cảm xúc. Có lẽ nhờ vào đó, ta có thể lĩnh ngộ ra đao ý cũng nên!"
Trước tiên, các võ đạo tông sư thất phẩm bị bích họa hấp dẫn. Ngay sau đó là những người ở cảnh giới bát phẩm. Chỉ một lát sau, ngay cả mấy vị Đại Tông Sư võ đạo cửu phẩm cũng đã ngồi xuống đất, bắt đầu tìm hiểu kiếm ý trên bích họa.
Thấy cảnh này, Trần Uy của Lôi Đình võ quán khẽ nhíu mày, nói: "Liễu quán chủ, môn kiếm pháp này tuy tinh diệu, nhưng lần này vì đánh lén Hắc Thiên tông, các thành đã điều động không ít cường giả. Giờ đây, lực lượng phòng vệ của các thành đang trống rỗng, e rằng Hắc Thiên tông sẽ thừa cơ mà vào."
Liễu Vân Long nói: "Không sao, cứ để họ tham ngộ một ngày đã. Lần này Hắc Thiên tông tổn thất nặng nề, trong thời gian ngắn họ chắc chắn rất khó điều động lực lượng cấp cao. Tuy nhiên, chúng ta vẫn nên đề phòng những giáo chúng Hắc Thiên tông bị tẩy não, để tránh tình trạng chó cùng rứt giậu mà phát động tấn công tự sát."
Những vấn đề như thế này, trong lịch sử không phải là chưa từng xảy ra. Đây cũng là một trong những điểm khó khi tiêu diệt các thế lực tà ác lớn. Đầu mục, trưởng lão, hộ pháp của các thế lực tà ác đều là cao thủ, những người này thì dễ đối phó. Nhưng còn những giáo chúng bình thường ẩn mình trong phố xá thì rất khó để bắt gọn một mẻ.
Hơn nữa, trong thời đại này, nhiều loại vũ khí nóng có thể được mua sắm chỉ với thân phận võ giả. Vạn nhất những giáo chúng Ngân Thành ẩn mình trong thành thị phát động tấn công tự sát, không biết bao nhiêu bình dân bách tính sẽ gặp tai ương.
Mấy vị cường giả Thần Thông cảnh đã thương nghị một phen, rồi cùng nhau đưa ra một loạt đối sách.
"Đúng rồi."
"Lôi Đình võ quán các ngươi còn tồn kho Tử Ngọc đan không?"
"Khi về, hãy đưa cho Hồng Thu Dương vài viên. Lão tiểu tử đó vừa mới đột phá lại nhất định phải tham chiến, lần này bị thương không nhẹ. Nếu không kịp thời điều trị, e rằng sẽ tổn hại đến căn cơ võ đạo..."
"Tấm kiếm pháp này mà để lại ở khu hoang dã thì không an toàn. Lát nữa mang nó về, có thể tạo ra một tòa bí địa kiếm đạo, rồi sắp xếp cho nhiều cao thủ kiếm đạo đến tham ngộ..."
Liễu Vân Long cũng không nán lại trong mộ thất lâu hơn. Nếu xét về kiếm đạo, hắn là đệ nhất nhân tuyệt đối trong toàn bộ sáu thành Tây Bắc. Bộ kiếm pháp trên bích họa này có sức hấp dẫn cực lớn đối với hắn! Tuy nhiên, với tư cách là đệ nhất nhân Tây Bắc, hắn gánh vác trọng trách lớn, với chức vụ trấn thủ An Thành. Hơn nữa, trong võ quán còn rất nhiều công việc cần có sự cho phép của hắn mới có thể tiến hành.
Bước ra khỏi mộ huyệt. Một tiếng "Vút" vang lên, Liễu Vân Long đột ngột vút lên khỏi mặt đất, hóa thành một luồng kiếm quang chớp mắt đã biến mất nơi chân trời.
Chỉ vài phút sau, hắn đã trở về An Thành, quay lại phòng làm việc của mình. Liễu Vân Long ngồi xuống ghế sofa trong phòng làm việc, tự rót cho mình một tách trà, nhắm mắt dưỡng thần chốc lát rồi gọi Chu Thông vào.
"Quán chủ, ngài đã về?"
"Hành động lần này thế nào ạ? Cái lão bất tử của Hắc Thiên tông đã bị tiêu diệt chưa?"
Liễu Vân Long bật cười: "Tông chủ Hắc Thiên tông mà dễ dàng tiêu diệt đến thế, thì Hắc Thiên tông đã sớm bị chúng ta dẹp tan rồi. Ngươi giúp ta liên hệ với tổng bộ, ta có chuyện cần báo cáo lên Nghị trưởng Lâm."
Chu Thông và Liễu Vân Long, bề ngoài là quan hệ cấp trên cấp dưới, nhưng thực chất hữu nghị vô cùng sâu đậm. Thường ngày, mọi công việc lớn nhỏ của Cửu Châu võ quán đều do Chu Thông trực tiếp phụ trách.
Chu Thông đưa một chiếc máy tính bảng đến, sau khi bấm gọi video, anh ta đưa nó cho Liễu Vân Long.
Rất nhanh.
Video kết nối.
Trong màn hình video, xuất hiện một thanh niên mặc bộ đồ luyện công. Người thanh niên này trông chừng chỉ tầm hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, trên mặt nở nụ cười thản nhiên, nói: "Tiểu Liễu, ngươi đã trở về sau khi đánh lén Tế tự Hắc Thiên tông rồi à? Thu hoạch thế nào?"
Liễu Vân Long bật dậy khỏi ghế sofa, cung kính nói: "Nghị trưởng!"
Vị thanh niên này chính là võ đạo đệ nhất nhân được Đại Hạ công nhận hiện nay, Lâm Cửu Châu! Hắn tuy mang dáng vẻ thanh niên, nhưng trên thực tế đã hơn 200 tuổi. Năm đó chính hắn đã dẫn dắt nhân dân Đại Hạ, vùng lên từ dưới lòng đất, xây dựng lại tổ ấm như bây giờ.
Liễu Vân Long cẩn thận báo cáo chi tiết về cuộc đánh lén Tế tự Hắc Thiên tông lần này, đồng thời trình bày cả việc phát hiện mộ huyệt của Thi Kiếm Tiên Lý Bạch.
"Thi Kiếm Tiên Lý Bạch lưu lại kiếm pháp truyền thừa?"
Lâm Cửu Châu cười nói: "Cũng khá thú vị. Có dũng khí cầm kiếm xông vào Thiên môn, e rằng năm đó Lý Bạch đã đạt đến cảnh giới ấy rồi. Mấy ngày nay ta vừa hay có thời gian, có thể đến xem truyền thừa hắn để lại. À đúng rồi, tiểu tử lần trước ngươi nói đã giải mã mật ngữ của Hắc Liên giáo tên là gì nhỉ?"
"Dư Dương đúng không?"
"Tiểu tử này cũng có chút thú vị đấy chứ. Ở Đại Hạ ta có không ít người nghiên cứu lịch sử cổ đại, nhưng bao nhiêu năm nay, hắn lại là người đầu tiên phá giải được mật ngữ của Hắc Liên giáo. Vừa hay lần này ta đến Dương Thành, sẽ cùng gặp cậu ta một lần."
Sau khi hàn huyên thêm vài câu. Người thanh niên kết thúc cuộc gọi video. Chu Thông vẫn đứng bên cạnh, lại tiến đến gần hơn.
Anh ta nói: "Liễu quán chủ, đã xảy ra một số chuyện không hay rồi..."
"Tình hình thế nào?"
Liễu Vân Long nhíu mày.
Chu Thông liền nói: "Trong chuyến đi Dương Th��nh lần này của đội khảo cổ, họ đã gặp phải một đợt tấn công từ giáo đồ Hắc Thiên tông. Con trai lão Vương là Vương Đằng đã bị một võ đạo tông sư của Hắc Thiên tông dùng U Minh Quỷ Chưởng cách không đánh trúng."
"Ừm?"
Liễu Vân Long hơi biến sắc mặt: "Lão Vương tuổi già mới có mụn con, ta nghe nói ông ấy cưng chiều đứa nhỏ đó vô cùng. Con trai ông ấy không sao chứ?"
Với nhiều năm giao thiệp cùng Hắc Thiên tông, Liễu Vân Long đương nhiên hiểu rõ sự lợi hại của U Minh Quỷ Chưởng.
Chu Thông nói: "U Minh Quỷ Chưởng âm hàn bá đạo, lẽ ra Vương Đằng đã phải chết không nghi ngờ. Nhưng may mắn thay Dư Dương lúc đó có mặt trong đội khảo cổ, cậu ta đã ra tay giúp Vương Đằng trục xuất hàn độc."
"Cái gì?"
Liễu Vân Long lại một lần nữa biến sắc, kinh ngạc nói: "U Minh Quỷ Chưởng, chỉ có thuần dương chân khí mới hóa giải được. Dư Dương mới chỉ là nhị phẩm cảnh, cho dù cậu ta tu luyện được thuần dương chân khí, nhưng muốn xua tan hàn độc do một võ đạo tông sư để lại thì e rằng rất khó có khả năng!"
"Chẳng lẽ, võ học cậu ta tu luyện là võ học cấp Thần?"
Ý nghĩ này vừa nảy ra, ngay cả Liễu Vân Long cũng cảm thấy đứng ngồi không yên. Võ đạo phát triển nhiều năm như vậy, các môn võ học được khai quật từ di tích, truyền thừa từ lịch sử cổ đại, cùng với một số võ học do Tông sư sáng tạo ra, đều tầng tầng lớp lớp. Võ học cấp Thần có thể tu luyện tới Thần Thông cảnh cũng không phải là ít. Thế nhưng, trong toàn bộ Đại Hạ, võ học cấp Thần có thể tu luyện ra thuần dương chân khí chỉ có duy nhất một môn!
Đó chính là "Ngũ Lôi Triều Nguyên Công" của Lôi Đình võ quán. Tuy nhiên, Ngũ Lôi Triều Nguyên Công cực kỳ khó luyện, nhiều người khổ tu nhiều năm vẫn không thể nhập môn.
Liễu Vân Long hít một hơi thật sâu, hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Cả bên Văn Khoa học viện và Võ Đạo học viện đều đang đồn rằng Dư Dương nắm giữ một môn võ học cao thâm có thể khắc chế U Minh Quỷ Chưởng. Thậm chí trên diễn đàn của Đại học Tây Bắc, đã xuất hiện những bài viết liên quan, rất nhiều người đang kêu gọi Dư Dương cống hiến công pháp để góp một phần sức lực chống lại Hắc Thiên tông."
Chu Thông nói: "Tin tức này đang lan truyền với tốc độ cực nhanh, tôi nghi ngờ rằng phía sau có người giật dây."
"Bắt cóc bằng đạo đức sao?"
Liễu Vân Long bật cười, nói: "Thật ra, ta cũng rất tò mò về công pháp mà Dư Dương tu luyện. Thế nhưng, Hắc Thiên tông có thể sừng sững đến bây giờ không phải chỉ dựa vào U Minh Quỷ Chưởng. Nếu chỉ một môn thuần dương võ học đã có thể diệt hết Hắc Thiên tông, thì chẳng phải chúng ta quá xem thường họ sao?"
"Không sai."
Chu Thông gật đầu nói: "Có lẽ đằng sau chuyện này có bàn tay của Hắc Thiên tông nhúng vào cũng nên. Vậy thì các học viên đội khảo cổ, học viên Võ Đạo học viện, thậm chí là mấy vị chuyên gia khảo cổ và võ giả ở Dương Thành cũng có hiềm nghi. Tôi sẽ bảo ngành tình báo điều tra kỹ càng!"
...
Cũng cùng lúc đó, tại An Thành, trong một căn biệt thự.
Sau khi Vương Đằng xem xong Kim Bình Mai, tâm trạng của hắn vẫn mãi không thể bình tĩnh. Hắn đi đi lại lại trong nhà một vòng, trong lòng có chút bực bội.
"Luyện công không được, luyện đao cũng không xong, chẳng biết bao giờ Dư Dương mới tiến hành lần cuối cùng khử độc cho mình nữa..."
"Hay là... tìm thêm một cuốn tiểu thuyết để đọc nhỉ? Mấy cuốn tiểu thuyết cổ này đọc có ý phết."
Hắn rời biệt thự, bắt taxi đến một tiệm sách.
"Ông chủ, chỗ ông có tiểu thuyết c��� không?"
"Loại nào?"
Vương Đằng đương nhiên khó mà nói ra "Kim Bình Mai" thuộc loại hình nào, thế là liền tự mình đi đến giá sách tìm kiếm. Hắn tìm kiếm một hồi. Cuối cùng, ánh mắt hắn bị một cuốn sách thu hút.
"Tiếu Ngạo Giang Hồ?"
"Tên sách này, cũng thú vị đấy chứ..."
...
Đối với tất cả những chuyện này, Dư Dương cũng không hề hay biết.
Giờ phút này, hắn đang phong trần mệt mỏi, đã đi sâu hơn 40 dặm vào khu hoang dã bên ngoài An Thành, ngồi trước đống lửa, dùng Ỷ Thiên kiếm xiên một miếng thịt lớn để nướng.
Bên cạnh, tiểu thanh xà nước bọt chảy ròng ròng. Nó khoác lác: "Chỉ là một con Trư yêu nhị phẩm cảnh mà dám làm càn trước mặt rắn gia? Rắn gia chỉ cần một ngụm nhẹ nhàng là có thể khiến nó chết không nhắm mắt ngay tại chỗ rồi... Dư Dương, thịt nướng xong chưa, cho ta nếm thử một miếng trước đi. Rắn gia ta lớn thế này mà còn chưa được nếm qua đồ ăn chín bao giờ."
Trán Dư Dương giật giật gân xanh.
"Cái tên chó này nói lắm không kém gì Phong Thiếu Vũ!"
Thầm mắng một tiếng, Dư Dương không nhịn được kéo xuống một miếng thịt ném cho tiểu thanh xà. Tiểu thanh xà nuốt chửng như hổ đói, chỉ trong chốc lát đã ăn sạch miếng thịt to gấp ba lần thể tích cơ thể nó.
Nó chậm rãi lắc lư, đột nhiên chúi đầu vào đống lửa, lầm bầm chửi rủa: "Chết tiệt, thịt này có độc..."
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free, độc quyền trên nền tảng này.