(Đã dịch) Các Sư Đệ Cũng Là Đại Lão Vậy Ta Chỉ Có Thể Bật Hack - Chương 60:
Hoàng thành Đường quốc là một đô thị rộng lớn, nơi hàng triệu người chen chúc sinh sống. Nó cũng là chốn phồn hoa bậc nhất chốn nhân gian này.
Hoàng thành được chia thành năm mươi sáu phường thị, mỗi phường đều có tường cao ngăn cách. Phải đến hai khu chợ lớn phía Đông và phía Tây, người ta mới thực sự cảm nhận được sự náo nhiệt của đô thị này.
Trong chợ, người đi lại tấp nập, nào nặn kẹo, xiếc ảo thuật, bán đồ chơi nhỏ, rồi đủ thứ tiếng rao hàng, tiếng cò kè mặc cả ồn ào vang vọng.
Người vui vẻ nhất hiển nhiên là Hồ Đồ Đồ. Tiểu cô nương vừa la vừa gọi, lao mình vào đám đông, tận hưởng sự náo nhiệt mà mình chưa từng trải qua.
Một thành trì rộng lớn đến vậy, ngay cả Âu Dương cũng là lần đầu tiên được thấy. Năm tuổi, ở Phong Diệp thành, hắn chỉ lo làm sao để sống sót, nào có tâm trí đâu mà chiêm ngưỡng thế giới nhân gian này rốt cuộc ra sao.
Giờ đây, có thể thong dong bước đi nơi này, hắn thực sự có cảm giác như đã cách biệt một đời vậy.
Khanh khách cười, "Sư huynh, kia là cái gì vậy ạ?" Hồ Đồ Đồ, một tay cầm tò he, một tay cầm kẹo hồ lô, ngồi trên vai Âu Dương, tò mò hỏi khi nhìn thấy một cửa hàng bán lương thực.
"Đó là cửa hàng bán lương thực." Âu Dương liếc nhìn rồi đáp.
"Chỗ kia là gì ạ?" "Đó là tửu lầu, nơi dùng bữa." "Kia nữa, kia nữa, chỗ đó thì sao?" "Đó là hiệu bán vải vóc." "A, chỗ đó chỗ đó! Mấy tiểu tỷ tỷ mặc đồ đẹp đang vẫy tay với Đồ Đồ kìa!" Hồ Đồ Đồ vẫy vẫy tò he trong tay, cười hì hì đáp lại những nữ tử đang lả lơi trên lầu hai.
Âu Dương liếc mắt nhìn, ba chữ lớn "Di Hồng Viện" đập vào mắt, hắn có chút xấu hổ nói: "Đó không phải là nơi trẻ con nên nhìn!" "Tại sao vậy ạ, con cũng muốn đến mặc quần áo xinh đẹp!" Hồ Đồ Đồ có chút thèm thuồng nhìn những nữ tử ăn mặc hở hang trong thanh lâu rồi nói.
"Những nơi đó đều là chỗ của những cô gái hư hỏng thôi, những cô bé đáng yêu như Đồ Đồ không được đến đó!" Hắn lập tức quay đầu, có chút mong đợi nhìn về phía thanh lâu. Xuyên không đến đây mà chưa từng ghé qua chốn lầu xanh, Âu Dương thầm nghĩ mình đúng là một kẻ xuyên không thất bại!
"Huynh trưởng, có người tu hành!" Đột nhiên Lãnh Thanh Tùng lên tiếng.
"Người tu hành?" Âu Dương nhướng mày, nhìn quanh.
Hắn lại chẳng phát hiện ra điều gì, dù sao với cảnh giới Luyện Khí kỳ, hắn vẫn chưa có khả năng cảm nhận được người tu hành.
Nói đi cũng phải nói lại, đúng là xui xẻo thật.
Thiên tư của hắn đã kém cỏi rồi thì thôi đi, chỉ biết được một ít Ngũ Hành Thuật cơ bản nhất.
Còn nhị đệ nhà hắn thì thiên phú trác tuyệt, nhưng lại khinh thường kiếm đạo.
Thành ra, dù hai người đã đến được hoàng thành, nhưng vẫn không tìm thấy Huyên nhi và những người khác – những người mà lão hoàng đế đã đưa đến đây.
Nếu như tam đệ hoặc Tiểu Bạch có mặt ở đây, chắc chắn đã không rắc rối như thế này.
Hai người đó đều là những cao thủ đa tài, việc gì cũng biết chút ít.
Âu Dương nhìn quanh bốn phía, không thấy nơi nào khiến hắn cảm thấy nguy hiểm, liền hỏi Lãnh Thanh Tùng: "Thực lực mạnh lắm sao?" "Rất mạnh!" Lãnh Thanh Tùng thành thật đáp.
Kẻ mà Lãnh Thanh Tùng phải thốt lên hai từ "rất mạnh" thì ít nhất cũng phải là đại tu sĩ từ Xuất Khiếu kỳ trở lên! Trong một hoàng thành phàm tục như thế mà lại có một đại tu sĩ tồn tại, chẳng lẽ là một tu sĩ tham luyến hồng trần, đã chẳng còn theo đuổi con đường tu tiên?
Âu Dương đang miên man suy nghĩ thì đột nhiên một dải lụa đỏ rơi xuống ngay trước mắt hắn.
Hắn đưa tay đón lấy dải lụa đỏ, một mùi hương quen thuộc lập tức ập vào.
"Là Hiểu Nguyệt sư tỷ!" Âu Dương kinh hãi biến sắc, quay sang nhìn Lãnh Thanh Tùng bằng ánh mắt phức tạp.
Nhị đệ nhà mình xui xẻo đến thế sao? Trong đầu hắn lại vang lên một giọng nữ trong trẻo: "Còn định chạy đi đâu? Mang theo Tiểu Tùng lên đây!" Âu Dương, vốn định xoay người bỏ chạy, lại có chút xấu hổ quay lại, nhìn về phía Di Hồng Lầu ngay trước mặt, rồi ngượng nghịu hỏi Lãnh Thanh Tùng: "Nhị đệ, cậu từng ghé qua kỹ viện bao giờ chưa?" Lãnh Thanh Tùng lắc đầu, không hiểu "kỹ viện" trong miệng Âu Dương là nơi nào, huống chi trong lòng hắn lúc này đang có chút phiền muộn vì Huyên nhi sắp lập gia đình.
Hồ Đồ Đồ trên vai Âu Dương lập tức hớn hở nói: "Đồ Đồ cũng chưa từng đi kỹ viện, Đồ Đồ cũng muốn đi kỹ viện!" Giọng nói hồn nhiên ngây thơ ấy khiến mọi người xung quanh nhao nhao liếc nhìn. Khi thấy hai thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi cùng một bé gái năm tuổi đang lớn tiếng bàn chuyện đi kỹ viện, ánh mắt họ nhìn Âu Dương lập tức trở nên có chút ái ngại, thầm nghĩ không biết là công tử nhà ai mà lại bất chấp liêm sỉ đến thế.
Âu Dương cố nén cảm giác ngượng ngùng, dẫn Hồ Đồ Đồ và Lãnh Thanh Tùng đi về phía Di Hồng Lầu.
Vừa bước vào cửa, một mùi hương lạ lập tức phả vào mặt. Cách bài trí xa hoa với tông màu đỏ thẫm biến nơi đây thành một chốn lầu xanh rực rỡ, đầy vẻ quyến rũ.
Hơn mười tiểu tỷ tỷ ăn mặc mát mẻ đang lả lơi làm dáng với ba người họ.
Điều này khiến Lãnh Thanh Tùng, người vẫn còn ngây ngô về chuyện nam nữ, mặt lập tức đỏ bừng lên, ấp úng nhìn Âu Dương hỏi: "Huynh trưởng, chúng ta đến nơi này làm gì vậy ạ?" "Vừa hay gặp một người quen, đảm bảo sẽ cho cậu một bất ngờ lớn!" Âu Dương nhấn mạnh.
"Người quen nào lại ở loại nơi này chứ? Chẳng lẽ là bằng hữu của sư phụ?" Lãnh Thanh Tùng nhìn quanh những tiếng cười nói lả lơi, những hình ảnh trướng mắt cứ thế đánh thẳng vào tâm trí non nớt của mình.
Chỉ có sư phụ nhà mình mới có thể đến nơi thế này, nếu có trưởng bối nào thì chắc chắn là bạn cũ của sư phụ mình! Ba người vừa bước vào cửa, cũng lập tức thu hút rất nhiều ánh mắt tò mò.
Dù sao hai thiếu niên mang theo một đứa trẻ, trông thế nào cũng không giống khách đến tiêu tiền.
Một tú bà mặc váy tơ lụa màu đỏ lắc lư tiến đến, cầm chiếc khăn tay phe phẩy, nhìn Âu Dương hỏi: "Công tử là người quen cũ của Hiểu Nguyệt cô nương?" Lãnh Thanh Tùng nhất thời mắt mở lớn, hướng về phía Âu Dương nói: "Đi mau!" Lãnh Thanh Tùng vừa định bỏ chạy, đột nhiên không khí xung quanh trở nên đặc quánh. Mọi vật trong tòa nhà đều chậm lại rõ rệt, cho đến khi hoàn toàn dừng hẳn.
Âu Dương thậm chí còn nhìn thấy nước bọt phun ra từ miệng tú bà trước mặt cũng dừng lại giữa không trung.
"Tiểu Tùng Tùng định đi đâu?" Một giọng nói đầy mị hoặc từ trên lầu truyền đến.
Lãnh Thanh Tùng, người vốn luôn lạnh lùng, nay đến tay ôm kiếm cũng khẽ run lên. Cả người hắn cứng đờ, khom người nói với nữ tử trên lầu: "Chào sư tỷ!" Ở đầu cầu thang tầng hai, thiếu nữ trong chiếc váy đỏ thẫm lặng lẽ đứng đó, tay cầm một cây quạt tròn che khuất nửa khuôn mặt. Đôi mắt hồ ly trang nhã của nàng toát lên vẻ phong tình quyến rũ đến mê hoặc lòng người.
Thân hình đẫy đà, dáng người lay động đầy vẻ quyến rũ, nàng tựa như một quả đào mật chín mọng.
Thế nhưng, Âu Dương và Lãnh Thanh Tùng nhìn thấy nàng thiếu nữ khuynh quốc khuynh thành trước mắt lại cứ như nhìn thấy quỷ. Âu Dương lùi về phía sau một bước một cách khó nhận ra, còn Lãnh Thanh Tùng thì toàn thân đã bắt đầu run rẩy.
"Lâu như vậy không gặp, lại xa lạ thế sao?" Nàng khẽ than thở, giọng nói chứa chút u oán, như gãi đúng chỗ ngứa trong lòng người nghe, khiến ai cũng cảm thấy thương xót.
Lãnh Thanh Tùng đầu óc quay cuồng, nhìn nữ tử đối diện, khô khan nói: "Sư tỷ gần đây vẫn tốt chứ ạ!" "A!" Nữ tử khẽ "a" một tiếng, chiếc quạt tròn trong tay hơi vung lên, một dải lụa đỏ từ bốn phương tám hướng bay về phía Âu Dương và Lãnh Thanh Tùng.
Trước mắt hai người chỉ còn lại những dải lụa đỏ chăng đầy. Đột nhiên, một bàn tay ngọc bỗng đặt lên cổ Lãnh Thanh Tùng, khẽ nói: "Ta còn muốn tắm cùng Tiểu Tùng Tùng cơ mà, sao bây giờ thấy ta là đã muốn chạy rồi?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.