(Đã dịch) Các Sư Đệ Cũng Là Đại Lão Vậy Ta Chỉ Có Thể Bật Hack - Chương 96:
Hồ Đồ Đồ có một giấc ngủ thật ngon lành, không mộng mị, say sưa cho đến bình minh, tựa như đang được vỗ về trong vòng tay mẹ.
Tỉnh dậy, Hồ Đồ Đồ cảm thấy cả người tràn đầy sức lực, tinh thần sảng khoái. Có vẻ bài thuốc ngâm hôm qua thực sự hiệu nghiệm, hôm nay nàng phải cố gắng ngâm mình nhiều hơn nữa mới được! Vừa tự nhủ, Hồ Đồ Đồ vừa đẩy cửa phòng bước ra.
Vừa mở cửa, nàng đã thấy Đại sư huynh đang phe phẩy chiếc quạt giấy, không ngừng gõ lên đầu Nhị sư huynh và Tứ sư huynh.
Tiêu Phong thì ngồi thu lu trên chiếc ghế nhỏ, cúi gằm mặt ăn cơm, chẳng dám ngẩng đầu nhìn. Hẳn là sợ bị vạ lây.
Âu Dương vẫn đang tuôn ra một tràng giáo huấn, miệng lưỡi không ngừng, tay chỉ vào mặt Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ đang ngồi khoanh chân trên bồ đoàn giữa sân.
Vừa mắng, chiếc quạt giấy trong tay y thỉnh thoảng lại vỗ bốp bốp lên đầu Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ.
Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ cúi gằm mặt, răm rắp nghe Âu Dương mắng.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, đồng thời "hừ" lạnh một tiếng, rồi lại ngoảnh mặt đi.
"Hừ!" "Hừ!" Ngay lập tức, "Bốp! Bốp!" hai tiếng vang lên, hai chiếc quạt giấy đã vụt lên đầu họ.
"Đại sư huynh, ăn sáng thôi!" Trần Trường Sinh bưng bữa sáng từ phòng bếp ra, tay vẫn cầm một viên đá ghi chép, lén lút khắc lại khoảnh khắc bẽ bàng của Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ.
"Cả ngày chỉ biết đánh đấm, tu tiên là đánh đánh giết giết sao? Tu tiên giảng là đạo lý đối nhân xử thế!" Nghe Âu Dương giáo huấn, Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ không hẹn mà cùng ngẩng đầu. Nói đến đạo lý đối nhân xử thế, Đại sư huynh từng trộm mười vạn Trúc Cơ Đan của Đan Phong thì có tư cách gì mà giáo huấn họ chứ? "Thế nào? Không phục sao?" Âu Dương thấy hai người ngẩng đầu, lại giơ tay vụt hai chiếc quạt giấy lên đầu họ.
Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ lập tức cúi đầu, ngoan ngoãn nghe Đại sư huynh nhà mình tiếp tục ca cẩm.
Âu Dương mắng đến khô cả cổ họng, hai cái nghịch tử này bao giờ mới chịu bớt lo cho y đây? Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, lại rủ nhau bạo khí ầm ĩ giữa sân.
Nếu không phải chúng làm bung nóc nhà của y, đánh thức y dậy...
...e rằng hai tên nghịch tử này còn có thể nhấc bổng cả ngọn núi nhỏ lên ấy chứ.
Trần Trường Sinh tri kỷ bưng một ly trà đến trước mặt Âu Dương, nói: "Đại sư huynh, huynh uống trà đi ạ. Nhị sư huynh với Tiểu Bạch chỉ là đang luận bàn kiếm thuật, nhất thời không kiểm soát được lực đạo thôi. Lát nữa cứ để họ sửa lại nóc nhà là được, cơm nguội mất rồi, huynh cứ để họ ăn trước đi ạ!"
Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ cảm kích nhìn Trần Trường Sinh. Tam sư đệ (sư huynh) của mình đúng là người tốt, quá đỗi thấu hiểu lòng người.
Nhưng họ không hề để ý rằng, viên đá ghi chép nhỏ xíu trong tay Trần Trường Sinh đang chĩa thẳng về phía họ, tỉ mỉ ghi lại từng biểu cảm.
Âu Dương đón lấy ly trà, uống ừng ực một hơi rồi oán giận nói: "Hôm nay hai đứa bây mà không sửa xong nóc nhà thì đừng hòng ăn cơm!"
Hai người như được đại xá. So với việc phải nghe Âu Dương lải nhải, họ thà đánh nhau tám trăm hiệp với người khác còn hơn. Cả hai bật dậy, vô tình lại liếc mắt nhìn nhau.
"Hừ!" "Hừ!" Âu Dương ngồi ăn điểm tâm, còn Lãnh Thanh Tùng và Bạch Phi Vũ thì lạch cạch gõ đinh trên nóc nhà.
"Đại sư huynh, con ăn xong rồi. Con sẽ đưa tiểu sư tỷ đi cấm địa tu luyện ạ!" Đợi Hồ Đồ Đồ ăn xong, Tiêu Phong mới cẩn thận từng li từng tí đứng dậy mở lời.
"Sư đệ cứ đi một mình đi, muội muốn chơi với Đại sư huynh cơ!" Hồ Đồ Đồ xoa xoa miệng, nói với Tiêu Phong.
Tiêu Phong như trúng một mũi tên vào tim, cả người chấn động. Rõ ràng hôm qua tiểu sư tỷ còn nói thích chơi với mình nhất mà! Chàng thất hồn lạc phách bước xuống chân núi, bụng bảo dạ: "Hôm nay, linh thú trong cấm địa chắc chắn sẽ phải chịu một trận tai ương!"
"Thằng nhóc ngốc nghếch này làm sao vậy?" Âu Dương kỳ lạ nhìn Tiêu Phong đang thất thểu đi xuống chân núi.
Đột nhiên, một giọng nói vang vọng trong tâm trí y: "Tiểu tử, hôm nay ta truyền âm cho ngươi, ngươi hãy thay ta dạy Đồ Đồ phương pháp tu luyện linh hồ."
Âu Dương quay đầu nhìn Hồ Ngôn đang phơi nắng. Y gật đầu, rồi quay sang Hồ Đồ Đồ, người đang định móc ra con hạc giấy để cùng Đại sư huynh bay lên, nói: "Đồ Đồ, bắt đầu từ hôm nay, con phải học tập tu luyện!"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hồ Đồ Đồ đang tươi cười bỗng chốc ỉu xìu. Nàng ghét nhất là tu luyện, hồi ở Thanh Khâu Sơn cũng chẳng thích. Biết vậy, nàng đã cùng tiểu sư đệ đi cấm địa chơi cho rồi.
"Đại sư huynh, con đi xem tiểu sư đệ đã đi chưa nhé!" Hồ Đồ Đồ vừa lùi dần về phía sau, vừa tươi cười nói với Âu Dương.
Âu Dương vốn là một kẻ lười biếng học hành, làm sao lại không hiểu tâm tư nhỏ bé của Hồ Đồ Đồ chứ? Y vươn một tay tóm lấy Hồ Đồ Đồ khi nàng định chuồn, nhấc bổng nàng lên bằng cổ áo.
Hồ Đồ Đồ đau khổ giãy giụa, đôi chân nhỏ đạp loạn xạ, kêu to với Trần Trường Sinh: "Tam sư huynh, Đồ Đồ thích huynh nhất, mau cứu Đồ Đồ!"
Trần Trường Sinh chỉ tủm tỉm cười nhìn Âu Dương và Hồ Đồ Đồ, rồi nhìn sang hai người vẫn đang lạch cạch sửa nóc nhà. Mọi thứ trước mắt sao mà tốt đẹp đến thế.
Âu Dương ấn Hồ Đồ Đồ ngồi lên ghế. Cô bé này ngồi không yên một chỗ, mông cứ như bị đóng đinh, xoay qua xoay lại không ngừng.
Âu Dương quay mặt lại, nghiêm giọng nói với Hồ Đồ Đồ: "Nếu con không chăm chỉ học, trưa nay đừng hòng có cơm ăn!"
Nghe Âu Dương răn đe, Hồ Đồ Đồ lập tức ngoan ngoãn ngồi im trên ghế, lầm bầm: "Ghét nhất Đại sư huynh!"
Đợi Hồ Đồ Đồ tạm thời hoàn thành, tiếng nói của Tàng Hồ lại vang lên: "Ngươi hãy giới thiệu cho nàng một chút v�� sự khác biệt giữa linh hồ và yêu hồ. Nàng rất khác so với yêu hồ thông thường, một linh hồ thể chất Tiên Thiên Đạo Thể nên tu luyện yêu nguyên theo phương pháp của Nhân tộc."
Âu Dương lặp lại lời Tàng Hồ, nhưng thay thế "Hồ Đồ Đồ" bằng "người", rồi giải thích rằng phương thức tu luyện của Nhân tộc và Yêu tộc có sự khác bi���t lớn.
Hồ Đồ Đồ vốn đã hiểu rõ mình chỉ có thể tu luyện theo phương pháp của Nhân tộc. Nghe Âu Dương nói đến sự khác biệt giữa phương thức tu luyện của Nhân tộc và Yêu tộc, nàng không nhịn được mở miệng hỏi: "Đại sư huynh, vậy tại sao Hồ Yêu tộc lại có cách tu luyện khác với chúng ta ạ?"
Trong lòng Hồ Đồ Đồ giật thót, nguy hiểm thật, suýt chút nữa đã lỡ miệng nói mình là hồ ly! Điều này làm Âu Dương khó xử. Y làm sao mà biết phương thức tu luyện của Yêu tộc là cái gì chứ? Âu Dương gãi đầu, rồi chợt mắt sáng bừng khi nhìn thấy Tàng Hồ Hồ Ngôn, liền bước nhanh về phía nó.
Tàng Hồ Hồ Ngôn nghe Âu Dương nói vậy, vừa định truyền âm giải thích, nhưng khi thấy y bước đến gần, trong lòng nó bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Âu Dương túm lấy Tàng Hồ, thì thầm vào tai nó: "Ngươi cũng không muốn thân phận hồ yêu của mình bị bại lộ, đúng không?"
"Tên tiểu tử nhà ngươi!" Hồ Ngôn tức giận đến kinh hãi, vừa định mở miệng phản kháng, nhưng vì không muốn bại lộ thân phận của mình, nó đành nín nhịn.
Quan trọng hơn, chân khí của tên tiểu tử này đã gắt gao phong tỏa nó, một con Độ Kiếp Kỳ! Rốt cuộc, y là quái vật gì vậy chứ?
Khi Hồ Đồ Đồ còn đang kinh ngạc thốt lên, Âu Dương đã nhanh chóng trói Tàng Hồ vào gốc cây. Tay y cầm một cành cây, chỉ vào Tàng Hồ, cười hì hì nói: "Con xem, chúng ta cứ coi 'soái ca' này là một Yêu tộc đi, ta sẽ giải thích cặn kẽ cho con."
Tàng Hồ Hồ Ngôn với đôi mắt vô hồn bị trói chặt vào gốc cây, hai "quả vải quý giá" của nó bị một chiếc khăn lông che khuất. Nhìn Hồ Đồ Đồ vừa kinh ngạc vừa thích thú, nó cảm thấy cuộc đời hồ ly của mình dường như đã mất đi hết sắc màu.
Trong tình cảnh thế này, việc thân phận Bát Vĩ Yêu Hồ của nó càng không thể bại lộ! Hồ Ngôn ngẩng đầu nhìn mặt trời ban mai: "Ánh mặt trời hôm nay sao mà chói mắt đến thế!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được thắp sáng.